送杨学士三首 其二

· 宋祁

青丝千骑汉台郎,入奏星藩解郡章。
荷橐再亲文石陛,班春初卷赤帷裳。
百壶帐饮杯醽釂,一札泥封诏检香。
几日西清劳侍从,郁葱佳气接明光。

简要说明

这首诗是宋祁送别杨学士之作。诗中描绘了杨学士的身份、职责变迁,包括其从地方官员入朝奏事,再次亲近宫廷,以及饯行场景和即将承担的侍从之职,表达了对杨学士的赞美与送别之情。

逐句注释

  • “青丝千骑汉台郎,入奏星藩解郡章”:
    • 字词:“青丝千骑”,形容官员出行时随从众多、场面盛大;“汉台郎”,借指宋代的郎官,此处指杨学士;“星藩”,指地方州郡;“郡章”,郡守的官印,代表郡守之职。
    • 句意:杨学士出行时随从众多,本是如同汉代郎官一样的人物,如今要入朝奏事,卸去郡守之职。
  • “荷橐再亲文石陛,班春初卷赤帷裳”:
    • 字词:“荷橐”,背着书囊,指官员上朝时携带文具;“文石陛”,用有纹理的石头砌成的宫殿台阶,代指宫廷;“班春”,古代地方官在春季颁布政令,劝勉农事;“赤帷裳”,官员出行时车上的红色帷幔。
    • 句意:杨学士再次来到宫廷,靠近宫殿的台阶,结束了在地方春季颁布政令的工作。
  • “百壶帐饮杯醽釂,一札泥封诏检香”:
    • 字词:“百壶帐饮”,在帐幕中设酒食送行,有很多酒;“醽釂(líng jiào)”,指喝尽杯中酒;“一札”,一份文书;“泥封”,古代文书封口处盖印的泥块;“诏检”,诏书。
    • 句意:人们在帐幕中摆下丰盛的酒筵为杨学士送行,大家干杯畅饮,还有一份用泥封好、散发着香气的诏书。
  • “几日西清劳侍从,郁葱佳气接明光”:
    • 字词:“西清”,指宫廷中的西阁,是侍臣值宿之处;“劳侍从”,辛勤地担任侍从之职;“郁葱佳气”,指皇宫中弥漫的祥瑞之气;“明光”,汉代宫殿名,这里借指宋代皇宫。
    • 句意:杨学士过不了几日就要在宫廷西阁辛勤地担任侍从之职,皇宫中弥漫的祥瑞之气与宫殿相连。

现代译文

杨学士出行随从众多,如同汉代郎官一般,
入朝奏事,卸去了郡守的官职。
他再次背着书囊,靠近宫廷的台阶,
结束了地方春季劝农的事务。
人们在帐幕中摆下丰盛酒筵为他送行,大家干杯畅饮,
还有一份泥封的诏书散发着香气。
过不了几日他就要在宫廷西阁辛勤侍从,
皇宫中祥瑞之气与宫殿相互连接。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时政治文化相对繁荣。杨学士可能原本担任地方郡守之职,此次要入朝奏事并可能担任侍从之职。宋祁与杨学士或许交情不错,在其职位变迁之际,写下此诗为其送别,表达对友人的美好祝愿和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“汉台郎”“文石陛”“明光”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也巧妙地表达了杨学士的身份和所处的宫廷环境。
    • 渲染:“百壶帐饮杯醽釂”一句,通过描写饯行时酒筵的丰盛和众人畅饮的场景,渲染出送别时热烈而隆重的氛围,体现出对杨学士的重视。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词精准。如“青丝千骑”“醽釂”“郁葱佳气”等词语,不仅描绘出场景的盛大和氛围的美好,还展现出诗歌的高雅格调。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和且充满希望的意境。从杨学士的身份变迁到饯行场景,再到对其即将在宫廷任职的展望,展现出一种积极向上的氛围,表达了对友人未来仕途顺利的美好期许。

常见问题

《送杨学士三首 其二》的作者和朝代是什么?

《送杨学士三首 其二》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《送杨学士三首 其二》主要写了什么?

这首诗是宋祁送别杨学士之作。诗中描绘了杨学士的身份、职责变迁,包括其从地方官员入朝奏事,再次亲近宫廷,以及饯行场景和即将承担的侍从之职,表达了对杨学士的赞美与送别之情。

《送杨学士三首 其二》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时政治文化相对繁荣。杨学士可能原本担任地方郡守之职,此次要入朝奏事并可能担任侍从之职。宋祁与杨学士或许交情不错,在其职位变迁之际,写下此诗为其送别,表达对友人的美好祝愿和赞美。

《送杨学士三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“汉台郎”“文石陛”“明光”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也巧妙地表达了杨学士的身份和所处的宫廷环境。 渲染 :“百壶帐饮杯醽釂”一句,通过描写饯行时酒筵的丰盛和众人畅饮的场景,渲染出送别时热烈而隆重的氛围,体现出对杨学士的重视。 语言特色 :语言华丽典雅,用词精准。如“青丝千骑”“醽釂...