益公新作三层百尺新楼,署日围山观,贺以唐

· 杨万里

万峰飞入子城头,千里长江儿上流。
外面周遭苍玉笋,虚空幻出水晶楼。
帘开雪月非三界,人立云霄更九州。
一骑红尘北来底,平章军国恼公不。

简要说明

这是一首贺楼诗,为友人益公新建三层百尺高楼“围山观”所作。诗歌以夸张、比喻手法描摹新楼的高峻雄伟与周边壮阔景致,末句转而关切友人处理军国政务的辛劳,将写景与寄意融为一体,既赞楼之佳胜,亦见交谊之深。

逐句注释

  1. 万峰飞入子城头:万峰,指环绕城郭的群山;飞入,以夸张手法极言楼之高峻,仿佛群山飞至城头;子,对友人益公的尊称;城头,代指益公所居之地的城郭。
  2. 千里长江儿上流:儿,疑为“如”“于”或“尔”的讹误,此处形容长江千里奔流至楼前之上流,进一步烘托楼的高耸;上流,江的上游河段,此处指楼前可见江上游的壮阔景象。
  3. 外面周遭苍玉笋:周遭,环绕四周;苍玉笋,将挺拔的青山比作青白色的玉笋,比喻山峰清秀挺拔。
  4. 虚空幻出水晶楼:虚空,天空、苍穹;幻出,宛如凭空幻化而成;水晶楼,以水晶比喻新楼的洁白晶莹、澄澈透亮。
  5. 帘开雪月非三界:雪月,指皎洁如雪的月光;非三界,语出佛教“三界”(欲界、色界、无色界),此处形容楼中境界超凡脱俗,脱离尘世凡俗。
  6. 人立云霄更九州:云霄,高空;更九州,指站在高空之中俯瞰天下九州,极言楼之高峻,视野辽阔。
  7. 一骑红尘北来底一骑红尘,化用杜牧《过华清宫》“一骑红尘妃子笑”,此处代指北地疾驰而来的信使或官员车马;底,疑问代词,相当于“什么”“为何”。
  8. 平章军国恼公不平章军国,唐宋时指处理军国重务的高官职衔(平章军国重事),此处代指友人益公的政务;不,语气助词,同“否”,意为“会不会让您烦扰呢”。

现代译文

万峰簇拥飞临您的城头,
千里长江奔涌楼前之上流。
楼外青山环绕如苍玉笋挺立,
苍穹间凭空幻化出水晶般的高楼。
帘卷处雪月清辉照彻,已非尘世三界,
人立云霄之上,俯瞰天下九州。
可那北来疾驰的红尘车马,
是否扰得您处理军国事务烦忧?

创作背景

“益公”指南宋名臣周必大,字子充,号益国,与杨万里为同乡至交。周必大曾三朝为相,后闲居江西庐陵(今吉安),此诗为贺其新建三层百尺高楼“围山观”所作,具体创作时间约在周必大闲居期间。杨万里以贺楼为题,既赞美新楼之胜,亦暗含对友人政务操劳的关切。

艺术赏析

  1. 手法与意境营造:全诗以夸张、比喻为核心表现手法。首联以“万峰飞入”“长江上流”极写楼之高峻,将自然山水与新楼融为一体,营造出开阔雄浑的意境;颔联以“苍玉笋”喻青山、“水晶楼”喻新楼,形象生动,兼具清雅与华美;颈联进一步延伸楼中境界,以“非三界”“更九州”烘托出超脱尘世的高远氛围,将楼的物理高度升华为精神境界。
  2. 寄意转折:尾联化用杜牧诗句,由写景转而为抒情,由楼的清幽雅致转到对友人政务的牵挂,打破了单纯贺楼诗的局限,将写景与友情、关怀融为一体,使诗歌兼具审美价值与情感深度。
  3. 风格特色:此诗体现了杨万里“诚斋体”的典型风格,语言浅近自然,意境清新明快,善以日常意象与夸张手法营造奇趣,同时又不失典雅厚重,在贺楼题材中别开生面。
  4. 格律合规:全诗为七言律诗,颔联、颈联虽个别字词对仗不甚工稳,但整体符合七律平仄韵律,节奏明快流畅,符合宋诗浅白说理、寄意深远的特点。

常见问题

《益公新作三层百尺新楼,署日围山观,贺以唐》的作者和朝代是什么?

《益公新作三层百尺新楼,署日围山观,贺以唐》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《益公新作三层百尺新楼,署日围山观,贺以唐》主要写了什么?

这是一首贺楼诗,为友人益公新建三层百尺高楼“围山观”所作。诗歌以夸张、比喻手法描摹新楼的高峻雄伟与周边壮阔景致,末句转而关切友人处理军国政务的辛劳,将写景与寄意融为一体,既赞楼之佳胜,亦见交谊之深。

《益公新作三层百尺新楼,署日围山观,贺以唐》的创作背景是什么?

“益公”指南宋名臣周必大,字子充,号益国,与杨万里为同乡至交。周必大曾三朝为相,后闲居江西庐陵(今吉安),此诗为贺其新建三层百尺高楼“围山观”所作,具体创作时间约在周必大闲居期间。杨万里以贺楼为题,既赞美新楼之胜,亦暗含对友人政务操劳的关切。

《益公新作三层百尺新楼,署日围山观,贺以唐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 手法与意境营造 :全诗以夸张、比喻为核心表现手法。首联以“万峰飞入”“长江上流”极写楼之高峻,将自然山水与新楼融为一体,营造出开阔雄浑的意境;颔联以“苍玉笋”喻青山、“水晶楼”喻新楼,形象生动,兼具清雅与华美;颈联进一步延伸楼中境界,以“非三界”“更九州”烘托出超脱尘世的高远氛围,将楼的物理高度升华为精神境界。 2. 寄意转折 :尾联化用杜牧诗句,由写...