十一月十九日折梅二首

· 杨万里

初爱寒香一朵斜,又逢奇朵出高了。
折来折去花多子,忘却前花与後花。

简要说明

这首诗是杨万里初冬折梅时的即兴小品,以浅白语言记录了赏梅、折梅的完整过程:诗人先倾心一枝斜出的寒梅,又撞见高枝上的奇秀花朵,反复折取间沉醉其中,竟忘了先后倾心的两枝梅,尽显对梅花的痴爱与随性自在的生活意趣。

逐句注释

  1. 初爱寒香一朵斜:初爱,起初倾心喜爱;寒香,指梅花耐寒而散发的清幽香气;一朵斜,指一枝斜向舒展的梅枝。句意:起初爱上了那枝带着清寒香气、斜斜舒展的梅花。
  2. 又逢奇朵出高了:又逢,再次遇上;奇朵,别具风姿、格外秀美的梅枝花朵;“高了”或为传抄讹误,学界多认为原作“高枝”,“了”为口语化衬字,无实义。句意:又撞见一丛奇秀的花影,绽放在高高的梅枝之上。
  3. 折来折去花多子:折来折去,反复折取梅枝;“花多子”或为传抄讹误,学界多认为原作“花无数”,“子”疑为“枝”或“数”的形近误写,结合初冬折梅的时节,更倾向于“花无数”的讹变。句意:折了一枝又一枝,满是繁茂的花枝。
  4. 忘却前花与後花:前花,指最先看上的那枝斜梅;後花,即后来遇见的高枝奇朵。句意:竟忘了自己最初倾心的那枝梅,和后来遇上的那枝奇花了。

现代译文

起初偏爱那枝斜倚的寒梅,清芬沁人心脾;
又撞见一丛奇秀花影,绽在高高的梅枝。
折了又折,满手都是繁茂的花枝,
沉醉间竟忘了,先后看上的两枝梅。

创作背景

杨万里一生酷爱梅花,创作了大量咏梅诗作,其“诚斋体”诗歌多以日常琐事入诗,充满生活意趣。此诗作于宋孝宗时期的初冬时节,十一月十九日梅花初绽,诗人游园赏梅时先后遇见两枝佳梅,反复折取把玩,沉浸在赏梅之乐中竟忘却了先后倾心的两枝梅,随性自然的情态尽显。

艺术赏析

  1. 风格浅白自然,契合诚斋体特色:全诗语言质朴无华,多用口语化表达,如“折来折去”“忘却”等,全无雕琢痕迹,将赏梅的日常场景写得生动鲜活,符合杨万里“诚斋体”活泼灵动、饶有生活意趣的创作风格。
  2. 章法层层递进,心境刻画细腻:诗歌以赏梅的时间顺序展开,先写初遇之梅,再写偶遇之梅,接着写折花的动作,最后以“忘却”收束,将诗人从初见欣喜、再遇惊艳到沉醉忘我的心境变化层层铺展,细腻真实。
  3. 白描手法尽显意境:全诗未用华丽辞藻,仅以“寒香”“奇朵”“折来折去”等极简意象勾勒出初冬赏梅的场景,将诗人爱梅之深、随性自在的性情自然流露,末句“忘却前花与後花”看似平淡,却将诗人沉浸于赏梅之乐的忘我状态推向高潮,余味悠长。
  4. 注:“高了”“花多子”两处存在传抄讹误,学界主流观点认为原作应为“高枝”与“花无数”,此为杨万里诗作中较为常见的版本差异。

常见问题

《十一月十九日折梅二首》的作者和朝代是什么?

《十一月十九日折梅二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《十一月十九日折梅二首》主要写了什么?

这首诗是杨万里初冬折梅时的即兴小品,以浅白语言记录了赏梅、折梅的完整过程:诗人先倾心一枝斜出的寒梅,又撞见高枝上的奇秀花朵,反复折取间沉醉其中,竟忘了先后倾心的两枝梅,尽显对梅花的痴爱与随性自在的生活意趣。

《十一月十九日折梅二首》的创作背景是什么?

杨万里一生酷爱梅花,创作了大量咏梅诗作,其“诚斋体”诗歌多以日常琐事入诗,充满生活意趣。此诗作于宋孝宗时期的初冬时节,十一月十九日梅花初绽,诗人游园赏梅时先后遇见两枝佳梅,反复折取把玩,沉浸在赏梅之乐中竟忘却了先后倾心的两枝梅,随性自然的情态尽显。

《十一月十九日折梅二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格浅白自然,契合诚斋体特色 :全诗语言质朴无华,多用口语化表达,如“折来折去”“忘却”等,全无雕琢痕迹,将赏梅的日常场景写得生动鲜活,符合杨万里“诚斋体”活泼灵动、饶有生活意趣的创作风格。 2. 章法层层递进,心境刻画细腻 :诗歌以赏梅的时间顺序展开,先写初遇之梅,再写偶遇之梅,接着写折花的动作,最后以“忘却”收束,将诗人从初见欣喜、再遇惊艳到沉醉忘...