这首诗是宋祁为送杨学士而作。诗中描绘了杨学士奉诏西归的场景,回顾其在朝廷的经历,展现出行途中的画面,最后表达了对杨学士得到皇帝深厚恩泽、未来仕途顺利的祝愿。
送杨学士三首 其一
左幡彤赤抗前旌,捧诏西归觐大庭。
汉署余香薰锦帐,唐家新政纪云屏。
迎秋画隼开朱旆,别夜哀乌动列星。
从此回翔宸渥厚,冠緌清晓俯阶蓂。
汉署余香薰锦帐,唐家新政纪云屏。
迎秋画隼开朱旆,别夜哀乌动列星。
从此回翔宸渥厚,冠緌清晓俯阶蓂。
简要说明
逐句注释
- “左幡彤赤抗前旌,捧诏西归觐大庭”:
- 字词:“左幡”,旗帜;“彤赤”,红色;“抗”,举;“前旌”,前面的旗帜;“诏”,皇帝的诏书;“觐”,朝见;“大庭”,朝廷。
- 句意:红色的旗帜高高举在前面,杨学士捧着诏书向西归去朝见朝廷。
- “汉署余香薰锦帐,唐家新政纪云屏”:
- 字词:“汉署”,借指宋朝的官署;“余香”,可能指在官署任职时留下的声誉;“薰”,熏染;“锦帐”,华丽的帐幕;“唐家”,这里借指宋朝;“新政”,新的政策;“纪”,记载;“云屏”,绘有云纹的屏风,这里指代记载新政的地方。
- 句意:杨学士在官署任职留下的声誉如同余香熏染着华丽的帐幕,宋朝的新政策被记录下来。
- “迎秋画隼开朱旆,别夜哀乌动列星”:
- 字词:“画隼”,绘有隼鸟图案的船;“朱旆”,红色的旗帜;“哀乌”,啼叫哀伤的乌鸦。
- 句意:在迎接秋天的时候,绘有隼鸟图案的船扬起红色的旗帜,分别的夜晚,哀伤的乌鸦啼叫仿佛惊动了天上的星星。
- “从此回翔宸渥厚,冠緌清晓俯阶蓂”:
- 字词:“回翔”,比喻仕途得意;“宸渥”,皇帝的恩泽;“冠緌”,古代官吏的冠饰;“阶蓂”,生长在台阶前的蓂荚,传说蓂荚是祥瑞之物。
- 句意:从此杨学士仕途得意,得到皇帝深厚的恩泽,清晨戴着官帽俯视着台阶前象征祥瑞的蓂荚。
现代译文
红色的旗帜高高举在队伍前端,
你捧着诏书向西归去朝见朝堂。
在官署任职留下的声誉如香熏帐,
新朝的政策被一一记录在案。
迎秋时节画着隼鸟的船扬起红旗,
分别之夜乌鸦哀啼似惊动星芒。
从此你仕途得意获皇帝厚恩赏,
清晨戴着官帽俯视台阶的瑞祥。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时政治上相对稳定,但也面临着一些内忧外患。这首诗是宋祁送杨学士时所作,具体送别的原因和相关事件已难以确切知晓,但可以推测杨学士是奉皇帝诏书西归,可能是去执行某种使命或者返乡述职等。宋祁借此诗表达对友人的送别之情和美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“汉署”“唐家”运用借代的典故,借汉、唐来指代宋朝,使诗歌更具文化底蕴和历史感。
- 烘托:“迎秋画隼开朱旆,别夜哀乌动列星”通过描绘迎秋时船行的场景和别夜乌鸦哀啼的画面,烘托出送别时既庄重又带有一丝哀伤的氛围。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“彤赤”“锦帐”“朱旆”等词汇的运用,展现出一种富贵气象,符合送别朝廷官员的情境。同时,用词精准,生动地描绘出了各种场景和意象。
- 意境营造:诗中营造出了一种既有庄重严肃又带有离别惆怅的意境。前半部分描绘杨学士奉诏西归的庄重场面,后半部分在送别氛围中融入对友人未来仕途的美好祝愿,情景交融,表达出诗人复杂的情感。
常见问题
《送杨学士三首 其一》的作者和朝代是什么?
《送杨学士三首 其一》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《送杨学士三首 其一》主要写了什么?
这首诗是宋祁为送杨学士而作。诗中描绘了杨学士奉诏西归的场景,回顾其在朝廷的经历,展现出行途中的画面,最后表达了对杨学士得到皇帝深厚恩泽、未来仕途顺利的祝愿。
《送杨学士三首 其一》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时政治上相对稳定,但也面临着一些内忧外患。这首诗是宋祁送杨学士时所作,具体送别的原因和相关事件已难以确切知晓,但可以推测杨学士是奉皇帝诏书西归,可能是去执行某种使命或者返乡述职等。宋祁借此诗表达对友人的送别之情和美好祝愿。
《送杨学士三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“汉署”“唐家”运用借代的典故,借汉、唐来指代宋朝,使诗歌更具文化底蕴和历史感。 烘托 :“迎秋画隼开朱旆,别夜哀乌动列星”通过描绘迎秋时船行的场景和别夜乌鸦哀啼的画面,烘托出送别时既庄重又带有一丝哀伤的氛围。 语言特色 :语言华丽典雅,如“彤赤”“锦帐”“朱旆”等词汇的运用,展现出一种富贵气象,符合送别朝廷官员的情境。同时,用词精...