题王季安主簿佚老堂二首

· 杨万里

造物那能恼我曹,软红尘里漫徒劳。
是中却有商量处,且道青原几许高。

简要说明

这首七绝是杨万里为友人王季安的“佚老堂”题咏之作,以反问开篇破除世俗烦恼,通过对比红尘奔忙与林泉闲趣,抒发了对超脱尘嚣、寄意山水的闲适心境的推崇,暗含对友人隐逸志趣的赞赏。

逐句注释

  1. 造物那能恼我曹:造物指天地自然;我曹即我辈、我们这类人。句意:天地造化又怎能让我们心生烦恼?
  2. 软红尘里漫徒劳:软红尘原指京城车马扬起的红尘,后代指世俗官场的纷扰劳碌;漫徒劳即白白地奔波劳碌。句意:在俗世红尘里奔忙不过是空劳无功。
  3. 是中却有商量处:是中指这世间、这处境之中;商量处指值得细细思量、领悟的道理。句意:这其间却有值得品味参悟的意趣。
  4. 且道青原几许高:青原指青原山,位于今江西吉安,为禅宗圣地,此处代指清幽的山林胜景;几许高意为“有多高”,并非实问高度,而是以虚笔寄意林泉高致。句意:姑且说说这青原山究竟有多高旷。

现代译文

天地造化又怎能让我辈添愁?
俗世红尘里奔忙不过是空劳。
这其间却有值得细品的意趣,
且说说这青原山究竟有多高。

创作背景

此诗为杨万里题咏友人王季安的“佚老堂”之作,“佚老”意为安逸养老,可知王季安或有辞官归隐、寄意林泉的志趣。杨万里一生仕途辗转,虽未致高位但也常感官场劳顿,此诗借题堂之机,以超脱的视角品评世俗与山林的差异,抒发对闲适自在生活的向往,同时赞赏友人的隐逸情怀。

艺术赏析

  1. 格律工整规范:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵“豪”韵,平仄合律,读来朗朗上口,兼顾了宋诗的格律美感与自然流畅。
  2. 理趣盎然隽永:开篇以反问句“造物那能恼我曹”打破世俗对烦恼的执念,“是中却有商量处”点明尘世之外另有精神境界,将日常感慨升华为哲思,符合杨万里“诚斋体”平易中见理趣的核心特色。
  3. 对比与虚笔收束:以“软红尘”的劳顿与“青原山”的高旷形成鲜明对比,末句以“且道青原几许高”的虚问作结,不直接道明归隐的乐趣,而是以景寄情,含蓄隽永,将抽象的隐逸情怀寄托于具体的山林意象之中,意境悠远。
  4. 语言浅近灵动:全诗用词通俗直白,无晦涩典故,尽显诚斋体“活法”的灵动自然,在平易的表达中传递出深刻的精神追求。

常见问题

《题王季安主簿佚老堂二首》的作者和朝代是什么?

《题王季安主簿佚老堂二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题王季安主簿佚老堂二首》主要写了什么?

这首七绝是杨万里为友人王季安的“佚老堂”题咏之作,以反问开篇破除世俗烦恼,通过对比红尘奔忙与林泉闲趣,抒发了对超脱尘嚣、寄意山水的闲适心境的推崇,暗含对友人隐逸志趣的赞赏。

《题王季安主簿佚老堂二首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里题咏友人王季安的“佚老堂”之作,“佚老”意为安逸养老,可知王季安或有辞官归隐、寄意林泉的志趣。杨万里一生仕途辗转,虽未致高位但也常感官场劳顿,此诗借题堂之机,以超脱的视角品评世俗与山林的差异,抒发对闲适自在生活的向往,同时赞赏友人的隐逸情怀。

《题王季安主簿佚老堂二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整规范 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵“豪”韵,平仄合律,读来朗朗上口,兼顾了宋诗的格律美感与自然流畅。 2. 理趣盎然隽永 :开篇以反问句“造物那能恼我曹”打破世俗对烦恼的执念,“是中却有商量处”点明尘世之外另有精神境界,将日常感慨升华为哲思,符合杨万里“诚斋体”平易中见理趣的核心特色。 3. 对比与虚笔收束 :以“软红尘”的...