这是一首咏物小品诗,聚焦宋代蜜饯食品樱桃煎。先描摹新鲜樱桃的形态质感,再刻画匠人制作樱桃煎的精巧过程,最后以北方果品做对比收束,赞美樱桃煎的独特风味,体现诗人对日常风物的细致观察与真切喜爱,风格平易灵动,符合杨万里“诚斋体”的创作特色。
樱桃煎
含桃丹更圜,轻质触必碎。
外看千粒珠,中藏半泓水。
何人弄好手?
万颗捣虚脆。
印成花钿薄,染作水澌紫。
北果非不多,此味良独美。
外看千粒珠,中藏半泓水。
何人弄好手?
万颗捣虚脆。
印成花钿薄,染作水澌紫。
北果非不多,此味良独美。
简要说明
逐句注释
- 含桃丹更圜:含桃为樱桃的古称,最早见于《礼记·月令》;丹指朱红之色;圜同“圆”,此句写樱桃色泽红润、形状圆润。
- 轻质触必碎:轻质指樱桃质地轻薄脆弱;触必碎形容樱桃皮薄肉嫩,极易碰破。
- 外看千粒珠:以千万颗圆润的珍珠比喻成串的樱桃,形容其外观光洁莹润。
- 中藏半泓水:泓本指深而广的水流,此处借指樱桃内部饱满的汁水,“半泓”极言汁水丰盈饱满。
- 何人弄好手:弄好手指技艺精巧的匠人,此句以设问引发读者对制作工艺的好奇。
- 万颗捣虚脆:万颗指加工所用的大量樱桃;捣虚脆指将樱桃捣制成虚软松脆的质地,为后续成型做准备。
- 印成花钿薄:花钿本为古代妇女的面部装饰,此处形容印制成型的樱桃煎轻薄精巧,形如花钿。
- 染作水澌紫:水澌紫指将樱桃煎染成如同春水般淡润的紫色;“澌”指解冻时的细流,此处形容色泽莹润有光泽。
- 北果非不多,此味良独美:北果指北方出产的各类果品;良独美意为确实独具风味,以对比手法突出樱桃煎的美味出众。
现代译文
樱桃红透圆溜溜,质地轻脆一碰就破。
颗颗看去像千串珍珠,内里藏着半泓清润的汁水。
是谁有这般灵巧的手艺?
将万颗樱桃捣得虚软松脆。
印成花钿般轻薄的模样,染成春水般淡紫的色泽。
北方的果品本就不少,这樱桃煎的滋味,实在独一份的美妙。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以捕捉日常风物细节、风格平易灵动著称。这首《樱桃煎》未见于明确的创作纪年记载,结合诗中内容推测,应为诗人日常见闻匠人制作樱桃煎时有感而作。樱桃煎是宋代常见的蜜饯食品,《东京梦华录》《梦粱录》中均有相关记载,全诗也侧面展现了宋代精致的市井饮食文化。
艺术赏析
- 细节刻画入微:全诗从新鲜樱桃的外观、质感,到加工时的捣制、印模、染色,再到成品的形态色泽,层层递进,将樱桃煎的制作过程与特点展现得淋漓尽致,如“触必碎”精准写出樱桃的娇嫩,“半泓水”则生动表现其汁水丰盈。
- 修辞运用灵动:以“千粒珠”比喻樱桃的莹润,以“花钿”形容成品的精巧,比喻贴切贴合日常事物;开篇设问“何人弄好手?”,既引发读者兴趣,又侧面烘托出制作技艺的精巧。
- 诚斋体风格鲜明:语言平易浅近,不堆砌辞藻,以口语化的表达传递真切喜爱,如“此味良独美”直白自然,全无晦涩之感,尽显灵动随性的创作特色。
- 对比收束有力:末句以北方众多果品做对比,突出樱桃煎的独特风味,收束全诗并点明主旨,使赞美之情更加突出。
- 格律自由舒展:全诗为五言古体,不受律诗格律束缚,句式错落自然,契合杨万里诗歌灵动随性的特点。
常见问题
《樱桃煎》的作者和朝代是什么?
《樱桃煎》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《樱桃煎》主要写了什么?
这是一首咏物小品诗,聚焦宋代蜜饯食品樱桃煎。先描摹新鲜樱桃的形态质感,再刻画匠人制作樱桃煎的精巧过程,最后以北方果品做对比收束,赞美樱桃煎的独特风味,体现诗人对日常风物的细致观察与真切喜爱,风格平易灵动,符合杨万里“诚斋体”的创作特色。
《樱桃煎》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以捕捉日常风物细节、风格平易灵动著称。这首《樱桃煎》未见于明确的创作纪年记载,结合诗中内容推测,应为诗人日常见闻匠人制作樱桃煎时有感而作。樱桃煎是宋代常见的蜜饯食品,《东京梦华录》《梦粱录》中均有相关记载,全诗也侧面展现了宋代精致的市井饮食文化。
《樱桃煎》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 细节刻画入微 :全诗从新鲜樱桃的外观、质感,到加工时的捣制、印模、染色,再到成品的形态色泽,层层递进,将樱桃煎的制作过程与特点展现得淋漓尽致,如“触必碎”精准写出樱桃的娇嫩,“半泓水”则生动表现其汁水丰盈。 2. 修辞运用灵动 :以“千粒珠”比喻樱桃的莹润,以“花钿”形容成品的精巧,比喻贴切贴合日常事物;开篇设问“何人弄好手?”,既引发读者兴趣,又侧面...