和范至能参政寄二绝句

· 杨万里

梦中相见慰相思,玉立长身漆默髭。
不遣紫宸朝补衮,却教雪屋夜哦诗。

简要说明

这首诗为杨万里酬和范成大寄赠诗作的绝句,以梦中相见的场景开篇,抒发了与友人的相思之谊;后两句通过“朝堂匡政”与“雪夜吟诗”的对比,既惋惜友人未能施展政治抱负,又赞许其以诗为乐的雅趣,尽显二人知音相惜的深厚情谊。

逐句注释

  1. 梦中相见慰相思:梦中与你相逢,总算慰藉了彼此的思念之情。:慰藉、宽慰;相思:彼此牵挂思念的情谊。
  2. 玉立长身漆默髭:你依旧身姿挺拔俊美,身材修长,唇上胡须乌黑浓密如漆。玉立:形容人仪态端庄、身姿挺拔;长身:身材修长;漆默髭:胡须色泽乌黑亮泽,“漆”喻其黑亮质感,指嘴边的胡须。
  3. 不遣紫宸朝补衮:没能让你在紫宸殿中入朝匡正朝政。不遣:未能让、不曾使;紫宸:唐宋时期皇宫正殿之一,为朝会听政之处,代指朝廷中枢;补衮:“衮”为帝王礼服,“补衮”比喻补救帝王的缺失,引申为匡正朝政、规谏君主,多用来指担任谏官或宰辅类要职。
  4. 却教雪屋夜哦诗:却只让你在雪夜的简陋屋舍中,独自吟咏诗篇。雪屋:代指贫寒简陋的居所;哦诗:低吟作诗。

现代译文

梦里与你相逢,总算宽慰了攒了许久的相思,
你依旧身姿挺拔,唇上的胡须乌黑亮泽。
没能让你在紫宸殿里匡正朝政,
却只教你在雪夜的茅舍中,独自低吟诗篇。

创作背景

范至能即范成大,为南宋“中兴四大诗人”之一,官至参知政事(诗题“参政”即指此),与杨万里交情深厚,常有唱和之作。此诗为杨万里酬和范成大寄赠绝句所作,结合二人经历来看,当时范成大或因朝中党争、政见不合等原因未能久居中枢要职,转而闲居或外放。杨万里借此诗既抒发了对友人的思念,也暗含对其壮志未伸的惋惜,同时赞许友人以诗文寄情的雅兴,体现了二人相知相重的文人情谊。

艺术赏析

  1. 情感真挚寄寓深远:开篇以“梦中相见”打破现实阻隔,将抽象的思念具象化,既点明酬和的缘由,又传递出二人跨越距离的深厚情谊。后两句形成极具张力的对比:“紫宸朝补衮”是士大夫建功立业的政治理想,“雪屋夜哦诗”则是失意后的诗意栖居,在惋惜与赞许的交织中,尽显对友人的理解与共鸣。
  2. 用典自然形象鲜明:“补衮”“紫宸”两个典故精准贴合范成大参政的身份,既符合和诗的酬答语境,又避免生硬堆砌;“玉立长身漆默髭”寥寥数语便勾勒出友人俊朗挺拔的形象,细节生动传神。
  3. 格律对仗工整精巧:此诗为七言绝句,三四句形成严整工对:“不遣”对“却教”,“紫宸朝”对“雪屋夜”,“补衮”对“哦诗”,词性、结构皆相对,体现了宋诗注重炼字对仗的特点,读来朗朗上口。
  4. 意境含蓄隽永:以“梦中相见”起笔,带着朦胧的温情,又以“雪屋夜哦诗”收束,营造出清冷又雅致的氛围,将思念与感慨藏于字句之间,余味悠长。

常见问题

《和范至能参政寄二绝句》的作者和朝代是什么?

《和范至能参政寄二绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和范至能参政寄二绝句》主要写了什么?

这首诗为杨万里酬和范成大寄赠诗作的绝句,以梦中相见的场景开篇,抒发了与友人的相思之谊;后两句通过“朝堂匡政”与“雪夜吟诗”的对比,既惋惜友人未能施展政治抱负,又赞许其以诗为乐的雅趣,尽显二人知音相惜的深厚情谊。

《和范至能参政寄二绝句》的创作背景是什么?

范至能即范成大,为南宋“中兴四大诗人”之一,官至参知政事(诗题“参政”即指此),与杨万里交情深厚,常有唱和之作。此诗为杨万里酬和范成大寄赠绝句所作,结合二人经历来看,当时范成大或因朝中党争、政见不合等原因未能久居中枢要职,转而闲居或外放。杨万里借此诗既抒发了对友人的思念,也暗含对其壮志未伸的惋惜,同时赞许友人以诗文寄情的雅兴,体现了二人相知相重的文人情谊。

《和范至能参政寄二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感真挚寄寓深远 :开篇以“梦中相见”打破现实阻隔,将抽象的思念具象化,既点明酬和的缘由,又传递出二人跨越距离的深厚情谊。后两句形成极具张力的对比:“紫宸朝补衮”是士大夫建功立业的政治理想,“雪屋夜哦诗”则是失意后的诗意栖居,在惋惜与赞许的交织中,尽显对友人的理解与共鸣。 2. 用典自然形象鲜明 :“补衮”“紫宸”两个典故精准贴合范成大参政的身份,既符...