寄临江知军刘子先学士

· 宋祁

文惠祠前旌旆飞,茫然南望涕横衣。
勤劳塞外凋双鬓,萧散江头把一麾。
都水酒樽花下倒,青塘钓艇月中归。
荐书继上公怜旧,何力酬恩与意违。

简要说明

这首诗是宋祁寄给临江知军刘子先学士的作品。诗中先表达了对刘子先的思念与牵挂,描述了刘子先塞外辛劳与江头闲适的不同状态,接着描绘其惬意的生活场景,最后感慨对方多次举荐自己,而自己却无力报恩,流露出一种愧疚之情。

逐句注释

  • “文惠祠前旌旆飞,茫然南望涕横衣”:
    • 字词:“文惠祠”,可能是当地纪念某位谥号为“文惠”之人的祠堂;“旌旆”,旗帜;“茫然”,迷茫的样子。
    • 句意:在文惠祠前旗帜飞扬,我迷茫地向南眺望,泪水纵横打湿了衣衫。
  • “勤劳塞外凋双鬓,萧散江头把一麾”:
    • 字词:“塞外”,指长城以外的地区;“凋”,使……衰老;“萧散”,悠闲自在;“把一麾”,持旌麾,指担任地方官职。
    • 句意:你在塞外辛勤操劳,两鬓已经衰老,如今在江头悠闲自在地担任地方官职。
  • “都水酒樽花下倒,青塘钓艇月中归”:
    • 字词:“都水”,可能是地名;“青塘”,绿色的池塘。
    • 句意:你在都水的花丛下把酒言欢,在青塘月色中驾着钓艇归来。
  • “荐书继上公怜旧,何力酬恩与意违”:
    • 字词:“荐书”,推荐的书信;“怜旧”,怜惜旧友。
    • 句意:你接连上书举荐我,是怜惜我们旧日的情谊,可我却没有能力报恩,实在是事与愿违。

现代译文

文惠祠前旗帜随风飞扬,
我迷茫地向南眺望,泪水浸湿衣裳。
你曾在塞外辛勤操劳,两鬓已然苍苍,
如今在江头悠闲任职,自在又安详。
在都水的花丛下把酒言欢,
在青塘的月色中驾着钓艇返航。
你接连上书举荐我,念着旧日情长,
可我无力报恩,心中满是惆怅。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,与刘子先为旧友。刘子先曾在塞外任职,后到临江任知军。宋祁在某时,因刘子先多次举荐自己,却自觉未能有所作为以回报,心中愧疚,于是写下这首诗寄给刘子先,表达对友人的牵挂以及对其举荐之恩的感激与愧疚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“勤劳塞外凋双鬓,萧散江头把一麾”将刘子先塞外的辛劳与江头的闲适进行对比,突出其人生状态的转变,也从侧面体现出世事的变化。
    • 借景抒情:“都水酒樽花下倒,青塘钓艇月中归”通过描绘刘子先在都水花丛下饮酒、青塘月色中驾艇归来的场景,借优美闲适的景色,表达出对友人如今生活状态的一种感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,情感真挚。用简洁的文字叙述了友人的经历和自己的感受,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深刻感受到诗人对友人的牵挂和对恩情未报的愧疚。
  • 结构安排:全诗先以景入情,表达对友人的思念;接着描述友人不同阶段的状态;再描绘友人当下的惬意生活;最后直接抒情,点明对友人举荐之恩的愧疚,层次分明,结构严谨。

常见问题

《寄临江知军刘子先学士》的作者和朝代是什么?

《寄临江知军刘子先学士》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《寄临江知军刘子先学士》主要写了什么?

这首诗是宋祁寄给临江知军刘子先学士的作品。诗中先表达了对刘子先的思念与牵挂,描述了刘子先塞外辛劳与江头闲适的不同状态,接着描绘其惬意的生活场景,最后感慨对方多次举荐自己,而自己却无力报恩,流露出一种愧疚之情。

《寄临江知军刘子先学士》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,与刘子先为旧友。刘子先曾在塞外任职,后到临江任知军。宋祁在某时,因刘子先多次举荐自己,却自觉未能有所作为以回报,心中愧疚,于是写下这首诗寄给刘子先,表达对友人的牵挂以及对其举荐之恩的感激与愧疚。

《寄临江知军刘子先学士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“勤劳塞外凋双鬓,萧散江头把一麾”将刘子先塞外的辛劳与江头的闲适进行对比,突出其人生状态的转变,也从侧面体现出世事的变化。 借景抒情 :“都水酒樽花下倒,青塘钓艇月中归”通过描绘刘子先在都水花丛下饮酒、青塘月色中驾艇归来的场景,借优美闲适的景色,表达出对友人如今生活状态的一种感慨。 语言特色 :语言质朴平实,情感真挚。用简洁的文字叙...