檃栝东坡观棋诗引并四言诗二首

这首七言绝句是杨万里以“檃栝”手法改写苏轼观棋意境的山水小诗，描绘了庐山五老峰下松荫庭院的清幽景致，以及独游时偶闻棋声的闲适画面，抒发了诗人寄情山水、远离尘嚣的悠然心境。

1. 五老峰前松荫庭：五老峰，庐山标志性山峰，因五峰并列形如五位老人而得名。松荫庭，松树浓荫遮蔽下的庭院。
2. 风光清美日华明：风光，此处指山间景致与氛围。清美，清幽美好。日华，太阳的光辉，此处形容日光澄澈明亮。
3. 独游略不逢一士：独游，独自出游。略不，全然没有、几乎不曾。士，指文人雅士、同道之人。
4. 时有纹枰落子声：时有，时常能听到。纹枰，指围棋棋盘，因盘面有纵横交错的纹理得名，此处代指围棋对局。落子声，棋子落在棋盘上的轻响。

五老峰前，青松荫覆着幽静庭院，
山间风物清幽美好，日光澄澈明亮。
独自出游，竟未遇上一位同道雅士，
只时时传来纹枰之上落子的轻响。

“檃栝”是古代文学创作中剪裁、改写前人作品以成新篇的手法。此诗为杨万里檃栝苏轼《观棋》诗引的意境所作：

苏轼《观棋》诗引原文载“予素不解棋，尝独游庐山白鹤观，观中人皆阖户昼寝，独闻棋声于古松流水之间，意欣然喜之”。
杨万里将苏轼原作的叙事细节提炼为凝练的山水诗句，结合自身对庐山景致的感知，以极简的七言句式重构了清幽闲适的山居意境。杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一，一生钟情山水，此诗亦体现了其“诚斋体”诗歌的创作底色。

1. 白描与动静结合：全诗以纯然白描手法铺陈景致，无刻意雕琢之语。首联定点取景，以“松荫”“日华明”勾勒出静谧澄澈的山居环境；颔联以“略不逢一士”点明环境僻静，暗合诗人远离世俗喧嚣的心境；尾联以“纹枰落子声”打破寂静，以动衬静，更凸显出山境的空寂幽远，将悠然闲适的山水意趣烘托得淋漓尽致。
2. 檃栝之妙：此诗紧扣苏轼原作的核心意境，舍弃原作叙事脉络，转而聚焦山水与棋声的交融，以四句小诗自成完整意境，既保留原作的悠然意趣，又兼具自身的山水审美，体现了檃栝手法“借旧翻新”的创作优势。
3. 语言与格律：全诗语言平易浅近，符合杨万里“诚斋体”灵动自然的风格。格律上为七言绝句平起首句入韵的变格，押韵自然舒缓，与全诗闲适的基调完美契合。