本诗为诗人梦见亡友黄世永所作,契合题目中“梦中犹喜谈佛”的细节。全诗以失友之痛为核心,交织着对生死无常的思索,既抒发了对友人早逝的深切惋惜,也在悲恸中参悟出些许生死之理,最终以“悲罢喜有得”收束,将悼念与哲思融为一体。
梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不巳因和
自吾失此友,但觉生意息。
犹解梦里来,岂子余此忆。
死生知有无,贤圣或未测。
浑作白日看,不记夜许黑。
尚怜紫弯姿,未举先折翼。
只惊玊雪容,冷面带古色。
梦泪觉犹湿,悲罢喜有得。
简要说明
逐句注释
- 子在人每憎,子亡憎者恻:
子:指亡友黄世永。在:在世之时。人每憎:世俗之人常对其有所嫌恶(此处或为反语,暗指友人特立独行,不为世俗所理解)。亡:去世。恻:哀痛恻隐。句意:你在世时,世人曾嫌恶你的性情;你去世后,连昔日嫌恶你的人也心生哀痛。 - 自吾失此友,但觉生意息:
自吾:自从我。生意:生机、生活的意趣。息:停息、消散。句意:自从失去你这位挚友,只觉生活的生机与光彩都已消散殆尽。 - 犹解梦里来,岂子余此忆:
犹:尚且、还能。岂:难道、哪里料到。余:留存。句意:尚且能在梦中与你相逢,难道你还对我留存着这般忆念? - 死生知有无,贤圣或未测:
死生知有无:生死之事究竟是有是无(指死后是否真有灵识、是否真的断绝)。贤圣:圣贤之人。或未测:或许也难以测度。句意:生死的有无虚实,即便是圣贤之人也难以确切知晓。 - 浑作白日看,不记夜许黑:
浑:全然、简直。浑作白日看:将生死都视作白日般通透明朗。不记夜许黑:不再记挂那黑夜般的凄苦黑暗。句意:不如将生死都看得通透明朗,不必沉溺于死亡带来的悲苦阴霾。 - 尚怜紫弯姿,未举先折翼:
紫弯姿:疑为“紫鸾姿”之形近误写,紫鸾为传说中高洁的神鸟,此处喻指友人清雅不凡的风姿神采。未举:尚未展翅高飞(指尚未施展抱负)。折翼:折断翅膀,喻指英年早逝。句意:尚且怜惜你如紫鸾般的风姿,还未展翅高飞便先折断了羽翼。 - 只惊玉雪容,冷面带古色:
玉雪容:“玊”为“玉”的形近误写,指友人清雅洁白的容貌。冷面带古色:神情清冷,带有古贤般的质朴气质。句意:只惊觉你玉雪般的容颜,带着清冷古雅的神色。 - 梦泪觉犹湿,悲罢喜有得:
觉:醒来。悲罢:悲恸过后。喜有得:从悲戚中有所收获,指在对生死的思索中得到精神慰藉与感悟。句意:梦中流下的泪水,醒来时仍沾湿衣襟;悲恸过后,却也参悟出了些许道理。
现代译文
世人曾嫌你的性情特立,
你去世后连昔日嫌你的人也心生恻隐。
自从失去了你这位挚友,
只觉生活的生机与意趣都已停息。
尚且能在梦中与你相逢,
难道你还对我留存着这般忆念?
生死之事究竟有无定数,
即便是圣贤也难以测度分明。
不如将生死都当作白日般通透,
不必记挂那黑夜的漆黑凄冷。
尚且怜惜你那如紫鸾般的风姿,
还未展翅高飞便先折断了羽翼。
只惊觉你玉雪般的容颜,
带着清冷古雅的神色。
梦中的泪水醒来仍沾湿衣襟,
悲恸过后却也有所收获感悟。
创作背景
这首诗创作于南宋时期,是杨万里为悼念挚友黄世永所作。黄世永生平不详,从诗中“未举先折翼”可知其英年早逝,且生前喜好谈佛,契合题目中“梦中犹喜谈佛”的细节。诗人在梦中与亡友重逢,梦中友人仍如生前般畅谈佛理,醒后心绪难平,感念不已,遂作此诗,将对友人的悼念与对生死的哲学思考融为一体。
艺术赏析
- 情感脉络清晰,层层递进:全诗先从世人对友人的态度落笔,铺垫出友人的性情特质;再抒发自身失友之痛,转入对梦境的追忆;继而延伸至对生死的哲思,试图消解丧友的悲苦;最后追忆友人容貌风姿,以梦醒后的悲喜交织收束,情感从痛惜到释然,流转自然。
- 比喻贴切,意象鲜明:以“紫鸾姿”“玉雪容”比喻友人的高洁清雅,以“折翼”喻指英年早逝,形象生动地刻画了友人的形象与早逝的惋惜,避免了直白抒情的空洞。
- 贴合诚斋体特色,语言浅近自然:作为“诚斋体”的代表诗人,此诗语言平易通俗,无刻意雕琢的辞藻,却将失友之痛与生死之思表达得真切动人,契合其“活法”的诗歌主张。
- 佛理与悼亡结合:呼应题目中“梦中犹喜谈佛”的细节,将友人生前的喜好融入诗中,同时借“死生知有无”的哲思,将佛理中的生死观融入悼亡主题,使悼念之情不再局限于个人悲戚,升华为对生命本质的思索。
常见问题
《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不巳因和》的作者和朝代是什么?
《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不巳因和》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不巳因和》主要写了什么?
本诗为诗人梦见亡友黄世永所作,契合题目中“梦中犹喜谈佛”的细节。全诗以失友之痛为核心,交织着对生死无常的思索,既抒发了对友人早逝的深切惋惜,也在悲恸中参悟出些许生死之理,最终以“悲罢喜有得”收束,将悼念与哲思融为一体。
《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不巳因和》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋时期,是杨万里为悼念挚友黄世永所作。黄世永生平不详,从诗中“未举先折翼”可知其英年早逝,且生前喜好谈佛,契合题目中“梦中犹喜谈佛”的细节。诗人在梦中与亡友重逢,梦中友人仍如生前般畅谈佛理,醒后心绪难平,感念不已,遂作此诗,将对友人的悼念与对生死的哲学思考融为一体。
《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不巳因和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰,层层递进 :全诗先从世人对友人的态度落笔,铺垫出友人的性情特质;再抒发自身失友之痛,转入对梦境的追忆;继而延伸至对生死的哲思,试图消解丧友的悲苦;最后追忆友人容貌风姿,以梦醒后的悲喜交织收束,情感从痛惜到释然,流转自然。 2. 比喻贴切,意象鲜明 :以“紫鸾姿”“玉雪容”比喻友人的高洁清雅,以“折翼”喻指英年早逝,形象生动地刻画了友人的形...