这首七言绝句是诗人赴高安途中投宿五峰寺时所作,重游旧地的诗人借眼前双松触发感慨,以“弹指一瞬”与“几经秋”的对比,抒发了对岁月如梭、年华老去的感怀,同时将古松视作相伴多年的旧交,于平淡叙事中暗含温情。
将赴高安,出吉水,报谒县官,归涂宿五峰寺
五峰绝顶双松树,相识儿时到白头。
简要说明
逐句注释
野寺重来记昨游
注释:野寺(此处指五峰寺,为郊外的古寺),重来(再次造访),昨游(昔日的游赏经历)。句意:再次来到这座郊外古寺,还清晰记得当年同游的情景。一弹指顷几经秋
注释:一弹指顷(佛教语,比喻极短的时间,语出《涅槃经》),几经秋(度过了多个年头)。句意:本以为只是弹指一瞬的光阴,却已经过去了好几个春秋。五峰绝顶双松树
注释:五峰绝顶(五峰寺所在的山峰之巅),双松树(两株历经岁月的古松)。句意:站在五峰的山巅之上,望见那两株苍劲的古松。相识儿时到白头
注释:相识(此处将古松拟人化,视为相伴多年的旧交),白头(诗人自指年老)。句意:这两株古松,从我年少时便与我相识,一直相伴到如今我两鬓斑白。
现代译文
重访郊外古寺,依稀记得当年同游的光景。
弹指刹那间,竟已辗转度过几度秋凉。
五峰绝顶的两株苍松啊,
从我年少时便与我相识,一直相伴到如今我鬓发如霜。
创作背景
此诗作于杨万里某次赴高安任所的行程中。途经吉水时,诗人先拜谒当地县官,返程途中投宿五峰寺。此前他曾游历此地,时隔多年重临旧地,见到当年印象深刻的双松,睹物思旧,遂作此诗以抒胸臆。此诗创作于杨万里地方仕宦时期,具体年份暂无确切考证,但其纪行抒怀的基调与诚斋体平易自然的风格高度契合。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则(平水韵下平十一尤),音韵和谐朗朗上口,体现了宋诗的格律美感。
- 用典自然:“一弹指顷”化用佛教典故,将抽象的时光流逝具象化,以极短的时间反衬多年的岁月变迁,强化了沧桑之感,却无生硬堆砌之弊。
- 拟人抒情:诗人将五峰绝顶的双松拟人化,称其“相识儿时到白头”,把古松视作跨越数十年的旧友,将个人的身世之感与景物融为一体,既写出了时光的无情流逝,又暗含了与古松相伴的温情,避免了单纯伤春悲秋的单薄。
- 风格平易:全诗采用白描手法,语言浅近直白,无晦涩辞藻,契合诚斋体“活法”的特点,于平淡叙事中寄寓深沉感慨,意境悠远沉静,余味悠长。
常见问题
《将赴高安,出吉水,报谒县官,归涂宿五峰寺》的作者和朝代是什么?
《将赴高安,出吉水,报谒县官,归涂宿五峰寺》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《将赴高安,出吉水,报谒县官,归涂宿五峰寺》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人赴高安途中投宿五峰寺时所作,重游旧地的诗人借眼前双松触发感慨,以“弹指一瞬”与“几经秋”的对比,抒发了对岁月如梭、年华老去的感怀,同时将古松视作相伴多年的旧交,于平淡叙事中暗含温情。
《将赴高安,出吉水,报谒县官,归涂宿五峰寺》的创作背景是什么?
此诗作于杨万里某次赴高安任所的行程中。途经吉水时,诗人先拜谒当地县官,返程途中投宿五峰寺。此前他曾游历此地,时隔多年重临旧地,见到当年印象深刻的双松,睹物思旧,遂作此诗以抒胸臆。此诗创作于杨万里地方仕宦时期,具体年份暂无确切考证,但其纪行抒怀的基调与诚斋体平易自然的风格高度契合。
《将赴高安,出吉水,报谒县官,归涂宿五峰寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则(平水韵下平十一尤),音韵和谐朗朗上口,体现了宋诗的格律美感。 2. 用典自然 :“一弹指顷”化用佛教典故,将抽象的时光流逝具象化,以极短的时间反衬多年的岁月变迁,强化了沧桑之感,却无生硬堆砌之弊。 3. 拟人抒情 :诗人将五峰绝顶的双松拟人化,称其“相识儿时到白头”,把古松视作跨越数十...