这首送别诗以天童山僧众等待归僧的场景为核心,围绕乡僧德璘结夏化缘后归山之事展开,既描绘了禅林清寂却温情的日常修行图景,也流露了诗人以诗相送的淡然情谊,兼具禅意与真情。
送乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山二首
还山大众空观喜,只有诚斋两首诗。
简要说明
逐句注释
-
七百支郎夜忍饥
支郎:汉魏以来对僧侣的美称,此处代指天童山僧众;“七百”为虚数,极言僧众数量之多。句意:天童山的数百僧众,长夜修行,甘于忍饥守静。 -
木鱼闭口等君归
木鱼:寺院中用于召集僧众、报时的木制法器,此处以法器代指整个僧团的日常仪轨。此句运用拟人手法,将木鱼赋予人的情态,仿佛静候德璘归来。句意:寺中的木鱼似都闭上声息,静静等候你回归。 -
还山大众空观喜
大众:指天童山的全体僧众;空观:佛教禅观法门,指观照诸法皆空的智慧,此处指僧众以淡然空寂的心境迎接德璘归山。句意:你回到山中,僧众们以空寂平和的心境欣然相迎。 -
只有诚斋两首诗
诚斋:杨万里的自号,此处代指诗人自身。句意:如今唯有我这个诚斋居士,写下这两首诗为你送别。
现代译文
天童山数百僧众长夜苦修,甘于忍饥守静,
寺中木鱼静息,静静等候你踏上归程。
你回到山中时,僧众们以空寂之心欣然相迎,
如今唯有我诚斋居士,写下这两首诗为你送行。
创作背景
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,与禅林僧人交往频繁,其诗歌创作多融入禅理禅趣。这首诗为其送别乡僧德璘所作:德璘为天童山监寺,此前外出化缘筹集僧团修行所需物资,完成夏季安居(结夏)的筹备工作后返回天童山。结夏是佛教传统修行制度,指僧人于每年四月十五至七月十五安居寺院,精进修行,期间外出化缘多为筹备僧团资粮。此诗创作于德璘结夏归山之际,体现了诗人对禅林日常修行的熟悉与对友人的真挚情谊。
艺术赏析
- 手法精巧:多处运用拟人与借代修辞,如“木鱼闭口等君归”将木鱼拟人化,赋予其等待归人的温情,将清冷的禅林场景赋予人情味;以“支郎”代指僧众、“木鱼”代指僧团日常仪轨,语言凝练而形象。
- 诗风平易:此诗为典型的诚斋体风格,语言浅近自然,无晦涩典故,以日常禅林场景入诗,却暗含禅意,契合杨万里“活法”的诗歌主张,于平实中见真情。
- 意境克制:全诗以“忍饥”“闭口等”“空观喜”层层铺垫僧众的沉静与期待,最后以“只有诚斋两首诗”收束,情感淡然克制,契合禅门空寂平和的心境,没有过度煽情,却于细微处流露送别友人的真挚情谊。
- 学界主流观点认为此诗以浅近之笔写禅林雅事,既贴合僧团的修行氛围,又体现了文人与禅僧的交往意趣,暂无较大学术争议。
常见问题
《送乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山二首》的作者和朝代是什么?
《送乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山二首》主要写了什么?
这首送别诗以天童山僧众等待归僧的场景为核心,围绕乡僧德璘结夏化缘后归山之事展开,既描绘了禅林清寂却温情的日常修行图景,也流露了诗人以诗相送的淡然情谊,兼具禅意与真情。
《送乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山二首》的创作背景是什么?
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,与禅林僧人交往频繁,其诗歌创作多融入禅理禅趣。这首诗为其送别乡僧德璘所作:德璘为天童山监寺,此前外出化缘筹集僧团修行所需物资,完成夏季安居(结夏)的筹备工作后返回天童山。结夏是佛教传统修行制度,指僧人于每年四月十五至七月十五安居寺院,精进修行,期间外出化缘多为筹备僧团资粮。此诗创作于德璘结夏归山之际,体现了诗人对禅林日常修行...
《送乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 手法精巧 :多处运用拟人与借代修辞,如“木鱼闭口等君归”将木鱼拟人化,赋予其等待归人的温情,将清冷的禅林场景赋予人情味;以“支郎”代指僧众、“木鱼”代指僧团日常仪轨,语言凝练而形象。 2. 诗风平易 :此诗为典型的 诚斋体 风格,语言浅近自然,无晦涩典故,以日常禅林场景入诗,却暗含禅意,契合杨万里“活法”的诗歌主张,于平实中见真情。 3. 意境克制 :...