除夕前一日绝

· 杨万里

雪留远岭半尖白,云漏斜阳一线黄。
天肯放晴差昜耳,殷懃剩觅几朝霜。

简要说明

这首七言绝句是杨万里乡居闲时的写景抒情小诗,以除夕前一日的冬日晚景为切入点,描绘了远岭残雪、云隙漏阳的淡远画面,末句以恳切的祈愿收束,抒发了诗人对岁末晴和天气的期许,暗含闲适淡然的乡居心境。

逐句注释

  1. 雪留远岭半尖白:留,残留、留存;远岭,远处的山岭;半尖白,指山岭顶端仅残留半片积雪。此句点明冬末时节的雪景,笔触细腻精准。
  2. 云漏斜阳一线黄:漏,透出、漏洒;斜阳,傍晚的夕阳;一线黄,夕阳穿透云层缝隙,洒下一缕金黄色的光。此句捕捉了黄昏时分天色渐变的细微景致。
  3. 天肯放晴差昜耳:差昜(yì),同“易”,意为容易;此句为诗人自语,意为老天若是肯放晴,原本并不算难事。
  4. 殷懃剩觅几朝霜:殷懃(qín),同“殷勤”,指恳切殷切;剩,此处意为“多、再”,非“剩余”;觅,盼望、寻求;几朝霜,指几个有霜的清晨(霜后多晴,此处暗指盼晴)。此句以祈愿之语收束,抒发对晴暖天气的期待。

现代译文

远处的山岭还留着半片残雪,白得清灵;
云缝里漏出傍晚的斜阳,拖出一线金黄。
老天若是肯放晴,原也不算难事啊,
只盼能多留几日霜晴,殷勤祈愿这岁末的晴光。

创作背景

暂无确切创作纪年,据诗作的闲适风格与乡居视角推断,应为杨万里晚年退居吉水(今江西吉安)故里时所作。彼时诗人远离朝堂纷争,心境淡然,多作此类无繁复寄寓的日常写景抒怀之作,此诗便为其中典型。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为标准七言绝句,虽偶有小拗,但整体贴合近体诗格律,音韵和谐流畅,契合杨万里“诚斋体”自然灵动的风格特点。
  2. 语言特色:全诗用语浅近平易,无生僻典故,以“半尖白”“一线黄”等精准细节,将冬日晚景的淡远清寂具象化,尽显诚斋体“活法”之妙——打破江西诗派的用典堆砌,以自然生动的笔触描摹日常景物。
  3. 表现手法:采用“景-情”递进结构,前两句实景铺陈,后两句由景生情,以自语式的设问与祈愿,将诗人的闲适心境自然流露,不刻意雕琢却韵味悠长。其中“觅几朝霜”一语含蓄巧妙,以“霜”代指晴日,既符合冬日时令特征,又避免了直白抒情的生硬感,余味悠长。
  4. 意境营造:全诗以残雪、斜阳、云隙等淡远意象,营造出清寂又略带暖意的岁末氛围,贴合除夕前一日的时节氛围,将日常乡居的闲适心境融入浅淡景致之中,无刻意拔高却自有悠然意趣。

常见问题

《除夕前一日绝》的作者和朝代是什么?

《除夕前一日绝》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《除夕前一日绝》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里乡居闲时的写景抒情小诗,以除夕前一日的冬日晚景为切入点,描绘了远岭残雪、云隙漏阳的淡远画面,末句以恳切的祈愿收束,抒发了诗人对岁末晴和天气的期许,暗含闲适淡然的乡居心境。

《除夕前一日绝》的创作背景是什么?

暂无确切创作纪年,据诗作的闲适风格与乡居视角推断,应为杨万里晚年退居吉水(今江西吉安)故里时所作。彼时诗人远离朝堂纷争,心境淡然,多作此类无繁复寄寓的日常写景抒怀之作,此诗便为其中典型。

《除夕前一日绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为标准七言绝句,虽偶有小拗,但整体贴合近体诗格律,音韵和谐流畅,契合杨万里“诚斋体”自然灵动的风格特点。 2. 语言特色 :全诗用语浅近平易,无生僻典故,以“半尖白”“一线黄”等精准细节,将冬日晚景的淡远清寂具象化,尽显诚斋体“活法”之妙——打破江西诗派的用典堆砌,以自然生动的笔触描摹日常景物。 3. 表现手法 :采用“景 情”递进结...