梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不巳因和

· 杨万里

去年客京都,子去我未至。
得书不得面,安用殷懃意。
犹矜各未老,相见当亦昜。
不知此蹉跎,交道遽云坠。
一杯胡不仁,埋此经世志。
弦绝谅何益,蕙叹庸不顇。
吾闻佛者流,正以生作累。
梦中尚微言,子岂悲世事。

简要说明

这首诗是杨万里梦醒后追念亡友黄世永之作。诗人由梦中与谈佛的亡友重逢起笔,先追忆往昔未能与友人当面相见的遗憾,感慨世事蹉跎、交情遽断,痛惜友人经世之志未展便溘然长逝;后借友人梦中谈佛的细节,以佛理宽慰自己与逝者,抒发了对生死、友情的深沉思考,整体情感真挚沉郁,兼具悼亡与哲思。

逐句注释

  1. 去年客京都,子去我未至:去年我客居京城之时,你已然离世,我却未能赶得上见你最后一面。客:客居;子:对友人的尊称;去:指去世。
  2. 得书不得面,安用殷懃意:收到了你寄来的书信,却再无当面倾谈的机缘,这份恳切的心意又有何意义?殷懃:同“殷勤”,指恳切真挚的情谊。
  3. 犹矜各未老,相见当亦昜:那时还自以为你我尚且年轻,总以为相见的日子还多而易得。矜:自恃、以为;昜:同“易”,容易。
  4. 不知此蹉跎,交道遽云坠:谁料时光匆匆蹉跎,我们的交情竟突然因你的离世而断绝。蹉跎:时光流逝、错失良机;遽:突然;云坠:如乌云般坠落,喻指友人离世、交情中断。
  5. 一杯胡不仁,埋此经世志:一抔黄土掩埋了你,为何苍天如此不仁,让你经世济民的壮志就此沉埋?一杯:代指坟墓;胡不仁:为何如此不仁(指命运、上天的无情);经世志:治理天下、匡扶时局的志向。
  6. 弦绝谅何益,蕙叹庸不顇:知音已逝,再抚琴又有何益处?带着如蕙草般凄楚的叹息,我怎能不日渐憔悴?弦绝:化用伯牙子期知音难觅的典故,此处喻指友人逝去,再无知音;谅:确实;蕙叹:以蕙草的幽叹喻凄楚哀伤;庸:岂、怎么;顇:同“悴”,憔悴。
  7. 吾闻佛者流,正以生作累:我听闻佛家的学说,正是将生命视作拖累,以求超脱生死之苦。佛者流:指佛家流派。
  8. 梦中尚微言,子岂悲世事:你在梦中尚且与我谈论佛法的精微义理,想来你早已超脱,不再为世间俗事伤悲。微言:指佛家义理的精微之言;岂:哪里、怎会。

现代译文

去年我客居京华,你已先我而去,我竟未能见你最后一面。
收到了你寄来的书信,却再无当面倾谈的机缘,这份恳切心意,又有何意义?
那时还庆幸你我尚且年少,总以为相见的日子还多而易得。
谁料时光匆匆蹉跎,我们的情谊竟突然因你的离世而断绝。
一抔黄土掩埋了你,为何苍天如此不仁,让你经世济民的壮志就此沉埋?
知音已逝,再抚琴又有何益处?带着如蕙草般凄楚的叹息,我怎能不日渐憔悴?
我听闻佛家的学说,原是将生命视作拖累,以求超脱生死。
你在梦中尚且与我谈佛论道,想来你早已超脱,不再为世间俗事伤悲。

创作背景

此诗为杨万里悼念亡友黄世永之作。黄世永为杨万里挚友,二人情谊深厚,却不幸早逝。诗人曾在去年客居京城时,未能赶得上与友人见最后一面,仅收到友人寄来的书信,彼时二人尚觉来日方长,未料世事蹉跎,友人猝然离世。某次诗人梦到友人,梦中友人仍在谈论佛法,梦醒后感念不已,遂作此诗追念亡友,同时借佛家义理排遣内心的哀伤与对生死的思考。此诗创作于杨万里中年时期,彼时他仕途与人生经历诸多变故,对友情与生死的感悟更为深切。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰,层层递进:全诗以“遗憾—痛惜—哲思”为情感主线,先追忆未得相见的遗憾,再抒发友人逝去的痛惜,最后以佛理宽慰自己,情感从沉郁哀伤转向平和释然,层次分明。
  2. 用典自然,意蕴深厚:以“弦绝”化用伯牙子期的知音典故,精准表达了友人逝去后知音难觅的孤寂;以“蕙叹”的意象烘托哀伤氛围,贴合诗人凄楚的心境,用典不露痕迹,增强了诗歌的文学性。
  3. 语言平易真挚,契合诚斋体风格:杨万里诗作以“诚斋体”著称,此诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,却将悼亡的深情与哲思表达得淋漓尽致,符合其“活法”的诗歌主张。
  4. 融入佛理,拓展思想深度:诗人借梦中友人谈佛的细节,将佛家“以生为累”的超脱观念融入诗中,既宽慰逝者不再为世事所困,也抒发了自身对生死的思考,使悼亡诗超越了单纯的感伤,兼具哲思意味。
  5. 对比手法凸显感慨:“得书不得面”的现实遗憾与“相见当亦易”的昔日乐观形成鲜明对比,凸显了世事无常、人生难料的感慨,强化了诗歌的悲剧色彩。

常见问题

《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不巳因和》的作者和朝代是什么?

《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不巳因和》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不巳因和》主要写了什么?

这首诗是杨万里梦醒后追念亡友黄世永之作。诗人由梦中与谈佛的亡友重逢起笔,先追忆往昔未能与友人当面相见的遗憾,感慨世事蹉跎、交情遽断,痛惜友人经世之志未展便溘然长逝;后借友人梦中谈佛的细节,以佛理宽慰自己与逝者,抒发了对生死、友情的深沉思考,整体情感真挚沉郁,兼具悼亡与哲思。

《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不巳因和》的创作背景是什么?

此诗为杨万里悼念亡友黄世永之作。黄世永为杨万里挚友,二人情谊深厚,却不幸早逝。诗人曾在去年客居京城时,未能赶得上与友人见最后一面,仅收到友人寄来的书信,彼时二人尚觉来日方长,未料世事蹉跎,友人猝然离世。某次诗人梦到友人,梦中友人仍在谈论佛法,梦醒后感念不已,遂作此诗追念亡友,同时借佛家义理排遣内心的哀伤与对生死的思考。此诗创作于杨万里中年时期,彼时他仕途与人...

《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不巳因和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰,层层递进 :全诗以“遗憾—痛惜—哲思”为情感主线,先追忆未得相见的遗憾,再抒发友人逝去的痛惜,最后以佛理宽慰自己,情感从沉郁哀伤转向平和释然,层次分明。 2. 用典自然,意蕴深厚 :以“弦绝”化用伯牙子期的知音典故,精准表达了友人逝去后知音难觅的孤寂;以“蕙叹”的意象烘托哀伤氛围,贴合诗人凄楚的心境,用典不露痕迹,增强了诗歌的文学性。 3...