解舟雷江,过东流县

· 杨万里

云散烟还合,天昏日半烘。
青山犹淡白,碧水欲轻红。
棹进欣恬浪,公无怨逆风。
回思五湖里,敢望大江东。

简要说明

这首诗是杨万里舟行途经雷江、东流县时的纪行之作,描绘了江上晨昏时分云雾开合、山水晕染的淡雅景致,记录了行船遇顺浪的欣喜,末句借回望江湖小境与眼前大江的对比,暗含对当下顺遂境遇的释然与满足。

逐句注释

  1. 云散烟还合,天昏日半烘
    • 解舟:解开缆绳,开船启程。雷江:古水名,位于今安徽池州境内,临近东流县;东流县:旧县名,今属安徽东至县。
    • 云散烟还合:云雾散开后,江面上的水汽烟霭又重新聚合。烟:指江上的雾气、水汽。
    • 天昏日半烘:天色昏蒙,太阳被云雾半遮半掩,仅透出微弱暖光。烘:原指烘烤,此处形容日光透过云层的柔暖笼罩感。
  2. 青山犹淡白,碧水欲轻红
    • 犹:尚且、还。淡白:青山被雾气笼罩,呈现浅淡的灰白色调。
    • 欲:好似、将要。轻红:淡淡的红色,此处指夕阳微光将碧水染出淡淡的红晕。
  3. 棹进欣恬浪,公无怨逆风
    • 棹(zhào):船桨,此处代指船只。进:行进。欣恬浪:为江面平静无浪而欣喜。恬浪:平静的浪涛。
    • 公:此处指船工或同行之人,一说为诗人自指。无怨逆风:未遭遇阻碍行船的逆风,一路顺遂。
  4. 回思五湖里,敢望大江东
    • 回思:回头回想。五湖:泛指太湖流域的众多湖泊,此处代指偏僻的江湖小境。
    • 敢望:岂敢奢望、何曾想到。大江东:指长江东流的航道,此处代指开阔的通途。此句意为:回想昔日寄身五湖的局促光景,何曾敢奢望如今能在大江之上顺流而行。

现代译文

云絮散开,江雾又悄然聚合,
天色昏蒙,太阳半遮半露。
青山笼着薄雾,泛着淡白,
碧水映着微光,漾起轻红。
船行于平静浪涛,满心欢喜,
一路无逆风,船工也无怨叹。
回想昔日寄身五湖的光景,
何曾敢奢望如今能泛江东行?

创作背景

此诗为杨万里江南舟行途中的即兴之作,具体创作年份暂无确切考证。雷江、东流县均位于长江下游南岸池州境内,是诗人旅途中的途经之地。杨万里一生创作大量纪行写景诗歌,此诗贴合其“诚斋体”自然灵动的风格,结合行船顺意的实景,借山水之景抒发内心的释然与知足,暗含对仕途平顺、旅途安稳的庆幸。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“青山犹淡白,碧水欲轻红”与颈联“棹进欣恬浪,公无怨逆风”严格对仗,词性、结构对应工整,体现了古典律诗的格律之美。
  2. 诚斋体特色:语言浅近自然,不事雕琢,写景细腻灵动。如“云散烟还合”以动态笔触写出江雾开合的瞬间变化,“欲轻红”以拟人手法赋予碧水晕染色彩的情态,将平淡江景写得鲜活逼真。
  3. 情景交融:前四句以淡雅笔墨铺陈江上晨昏景致,营造朦胧静谧的氛围;颈联转入记事抒情,直白写出行船顺浪的欣喜;末句由眼前大江回扣过往江湖生涯,以“五湖”与“大江东”的对比,将旅途顺遂转化为内心的释然,景与情自然融合,无刻意雕琢之痕。
  4. 情感含蓄内敛:全诗未直接抒发情绪,而是通过景物细节与叙事细节传递心境,从对顺浪的欣喜,到对过往的回望,暗含了诗人对当下境遇的满足与豁达,情感深沉而不外露。

常见问题

《解舟雷江,过东流县》的作者和朝代是什么?

《解舟雷江,过东流县》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《解舟雷江,过东流县》主要写了什么?

这首诗是杨万里舟行途经雷江、东流县时的纪行之作,描绘了江上晨昏时分云雾开合、山水晕染的淡雅景致,记录了行船遇顺浪的欣喜,末句借回望江湖小境与眼前大江的对比,暗含对当下顺遂境遇的释然与满足。

《解舟雷江,过东流县》的创作背景是什么?

此诗为杨万里江南舟行途中的即兴之作,具体创作年份暂无确切考证。雷江、东流县均位于长江下游南岸池州境内,是诗人旅途中的途经之地。杨万里一生创作大量纪行写景诗歌,此诗贴合其“诚斋体”自然灵动的风格,结合行船顺意的实景,借山水之景抒发内心的释然与知足,暗含对仕途平顺、旅途安稳的庆幸。

《解舟雷江,过东流县》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“青山犹淡白,碧水欲轻红”与颈联“棹进欣恬浪,公无怨逆风”严格对仗,词性、结构对应工整,体现了古典律诗的格律之美。 2. 诚斋体特色 :语言浅近自然,不事雕琢,写景细腻灵动。如“云散烟还合”以动态笔触写出江雾开合的瞬间变化,“欲轻红”以拟人手法赋予碧水晕染色彩的情态,将平淡江景写得鲜活逼真。 3. 情景交融 :前四句...