这首诗是杨万里赠给同乡后辈周敬伯的赠别勉励之作。开篇以天下英才汇聚反衬同乡才俊稀少,突出周敬伯的卓然不群;接着叙写其寒窗苦读、客居漂泊的境遇,暗含怜惜;最后以科举夺魁、荣归侍亲寄寓厚望,全诗情感真挚,兼具赞赏、同情与美好期许。
赠周敬伯
之子独携一方策,短檠以外四无邻。
岁云暮矣犹为客,皈去来兮未立身。
待上六鳌头上立,还家藉手拜双亲。
简要说明
逐句注释
- 万方英杰集桥门:万方,指全国各地;英杰,杰出才士;桥门,代指宋代太学(国子监)的校门,太学为朝廷培养英才的官学机构。此句意为全国各地的杰出人才都汇聚于太学之中。
- 作麽吾州不数人:作麽,同“作么”,口语化疑问词,意为“为何、怎么”;吾州,指杨万里故乡吉州(今江西吉安);不数人,寥寥无几。此句反问为何本州才俊在太学中竟如此稀少。
- 之子独携一方策:之子,指代周敬伯;一方策,指一卷策论(古代科举应试的专用文体,此处代指满腹才学与学业成果)。此句意为唯有您独自携带着满腹经纶来到太学。
- 短檠以外四无邻:短檠(qíng),矮灯架,代指寒窗苦读所用的油灯;四无邻,四周无伴,形容独处苦读、潜心治学的状态。此句写您唯有孤灯相伴,再无其他外物相伴,凸显其专心向学、孤高自持的品格。
- 岁云暮矣犹为客:岁云暮矣,化用《诗经·唐风·蟋蟀》“岁聿云暮”,意为一年将尽;犹为客,仍客居他乡。此句点出周敬伯岁末仍漂泊在外的境遇。
- 皈去来兮未立身:皈去来兮,化用陶渊明《归去来兮辞》,意为“归去”;未立身,尚未建功立业、站稳脚跟。此句写其欲归故里却未能成就自身,暗含失意与怅惘。
- 待上六鳌头上立:六鳌,出自《列子·汤问》,传说渤海巨鳌背负蓬莱仙山,宋代科举殿试第一等士人被称为“六鳌”,后以“六鳌”代指科举夺魁;头上立,指位居榜首。此句寄寓期许,盼望友人科举一举夺魁。
- 还家藉手拜双亲:藉手,亲手、凭借;拜双亲,拜见父母双亲。此句意为待君金榜题名后,便可衣锦还乡,亲手奉养父母。
现代译文
天下英才尽聚国子监门,
为何吾州才俊竟少人闻?
唯有您独携满腹经纶至此,
唯有寒窗孤灯与您为邻。
岁末寒冬你仍客游在外,
欲归故里却尚未建功立身。
待他日一举夺魁登科榜,
便亲手捧官印归拜双亲。
创作背景
此诗创作于南宋孝宗淳熙年间(1174-1189年),当时周敬伯赴临安(南宋都城,今杭州)游学或准备科举考试,客居当地。杨万里作为吉州籍文人,得知同乡后辈周敬伯在太学中卓然不群,却仍漂泊未得志,遂作此诗赠别。彼时南宋偏安江南,科举仍是士人进阶的主要途径,杨万里素来重视人才培养,对后辈寄予厚望,诗中既赞赏周敬伯的才学与孤高品格,也为其羁旅境遇感慨,最终送上科举成功、荣归侍亲的美好祝福。
艺术赏析
- 用典典雅自然:全诗多处化用经典典故,如“岁云暮矣”取自《诗经》,“皈去来兮”化用陶渊明辞赋,“六鳌”典故贴合科举语境,既增添了诗作的文化厚重感,又不显得生硬晦涩,符合杨万里“诚斋体”浅近典雅的风格。
- 对比与反衬手法:首联以“万方英杰云集”反衬“吾州不数人”,突出周敬伯的独特出众;颔联以“独携一方策”的卓异与“四无邻”的孤苦对比,既凸显其才学,又暗含对其寒窗苦读的怜惜。
- 结构层层递进:全诗从夸赞才学,到叙写境遇,再到寄寓期许,情感脉络清晰,从赞赏到同情再到祝福,层层深入,真挚动人。
- 格律与语言特色:此诗为七言律诗,平仄协调,颔联、颈联以流水对为主,自然灵动,符合诚斋体“活法”的特点;语言浅近流畅,以口语化的“作麽”拉近与友人的距离,兼具雅俗共赏的效果。
- 意境营造:以“短檠”“孤灯”营造寒窗苦读的清寂意境,以“六鳌头上立”的浪漫神话意象,将科举成功的期许写得富有画面感,不落俗套。
常见问题
《赠周敬伯》的作者和朝代是什么?
《赠周敬伯》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《赠周敬伯》主要写了什么?
这首诗是杨万里赠给同乡后辈周敬伯的赠别勉励之作。开篇以天下英才汇聚反衬同乡才俊稀少,突出周敬伯的卓然不群;接着叙写其寒窗苦读、客居漂泊的境遇,暗含怜惜;最后以科举夺魁、荣归侍亲寄寓厚望,全诗情感真挚,兼具赞赏、同情与美好期许。
《赠周敬伯》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋孝宗淳熙年间(1174 1189年),当时周敬伯赴临安(南宋都城,今杭州)游学或准备科举考试,客居当地。杨万里作为吉州籍文人,得知同乡后辈周敬伯在太学中卓然不群,却仍漂泊未得志,遂作此诗赠别。彼时南宋偏安江南,科举仍是士人进阶的主要途径,杨万里素来重视人才培养,对后辈寄予厚望,诗中既赞赏周敬伯的才学与孤高品格,也为其羁旅境遇感慨,最终送上科举成...
《赠周敬伯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅自然 :全诗多处化用经典典故,如“岁云暮矣”取自《诗经》,“皈去来兮”化用陶渊明辞赋,“六鳌”典故贴合科举语境,既增添了诗作的文化厚重感,又不显得生硬晦涩,符合杨万里“诚斋体”浅近典雅的风格。 2. 对比与反衬手法 :首联以“万方英杰云集”反衬“吾州不数人”,突出周敬伯的独特出众;颔联以“独携一方策”的卓异与“四无邻”的孤苦对比,既凸显其才学,...