这首诗是杨万里为好友周必大(封益国公,故称“益公”)新建的“日围山观”楼所作贺诗。全诗以赞美新楼胜景为核心,兼用典故称颂主人的身份才学,既绘出楼阁的高远清幽,又融入贺诗的喜庆氛围,兼具写景之清丽与颂赞之典雅。
益公新作三层百尺新楼,署日围山观,贺以唐
山川第一江西景,风月无边相国园。
十倍黄楼况黄阁,千寻青笔是青原。
写成脚力犹强句,灯火笙歌特地村。
简要说明
逐句注释
- 崖谷求仙底有仙:崖谷,指山崖峡谷;底为宋代口语疑问代词,意为“哪里、何处”。此句意为:不必在山崖峡谷间寻访仙人。
- 金梯上去即仙源:金梯,以金饰梯,喻指新楼楼梯高峻华美;仙源指仙境源头,此处借指新楼高处如临仙境。
- 山川第一江西景:江西景,指江西境内的山水胜景,此处赞新楼视野开阔,所见为江西顶级景致。
- 风月无边相国园:风月无边语出宋代理学家朱熹,形容风景绝佳、意境悠远;相国园此处代指益公的新楼园苑,周必大曾官至宰相,故称“相国”。
- 十倍黄楼况黄阁:黄楼为苏轼任徐州知州时所建的观景楼,苏轼曾作《黄楼赋》,后世以“黄楼”代指名楼;况意为“况且、更兼”;黄阁原指汉代丞相办公的官署,此处既借指宰相官阶,也喻指新楼格局堪比相府。此句意为:此楼胜过黄楼何止十倍,更兼具相府的庄重格局。
- 千寻青笔是青原:千寻为古代长度单位,一寻约八尺,此处极言楼或远景之高;青原指江西吉安青原山,为当地名胜,周必大系吉安人,此处既以“青笔”喻青原山挺拔如笔,也暗合主人才名卓异。
- 写成脚力犹强句:脚力此处双关,既指游赏的脚力兴致,也指诗文的笔力。此句意为:纵使写尽游赏兴致,仍觉笔力雄健未尽。
- 灯火笙歌特地村:特地意为“格外、特别”;此句意为:楼中灯火笙歌将这村落装点得格外热闹欢腾,暗指贺宴的喜庆氛围。
现代译文
不必在崖谷间徒劳寻访仙人,
登上华美高梯便踏入了仙境源头。
眼前山川已是江西第一胜景,
风月无边,尽在相国的园楼。
此楼胜过黄楼何止十倍,更兼格局堪比相府,
千寻高峻如青笔,正是那青原胜境。
纵使写尽游赏的兴致,笔力仍觉雄健遒劲,
楼中灯火笙歌,将这村落装点得格外欢腾。
创作背景
益公即南宋名臣周必大,他官至宰相,封益国公,与杨万里同属“南宋中兴四大诗人”,二人交谊深厚。此诗为周必大新建三层百尺高楼、取名“日围山观”时,杨万里所作贺诗。周必大为江西吉安人,诗中多处提及江西山水胜景,贴合其家乡背景;诗中用苏轼黄楼、汉代黄阁等典故,既赞新楼之宏伟,也称颂周必大的宰相身份与才学。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)对仗工整:“山川”对“风月”,“第一”对“无边”,“江西景”对“相国园”;“十倍”对“千寻”,“黄楼”对“青笔”,“黄阁”对“青原”,平仄协调,格律谨严。
- 用典自然:诗中化用“黄楼”“黄阁”“风月无边”等典故,既贴合楼之胜景与主人身份,又不堆砌晦涩,使颂赞之意含蓄典雅。
- 意境营造:开篇以“崖谷求仙”起笔,将新楼比作仙境,奠定高远清幽的基调;中间联语将楼景与江西胜景、名楼相提并论,拔高了新楼的审美价值;尾联以“灯火笙歌”收束,将写景与贺宴的喜庆氛围结合,余韵悠长。
- 语言风格:承袭杨万里“诚斋体”清新自然的特色,以口语化的“底有”贴近生活,同时兼顾典雅庄重,于清丽写景中融入颂赞之辞,兼具文学性与贺诗的喜庆功能。
常见问题
《益公新作三层百尺新楼,署日围山观,贺以唐》的作者和朝代是什么?
《益公新作三层百尺新楼,署日围山观,贺以唐》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《益公新作三层百尺新楼,署日围山观,贺以唐》主要写了什么?
这首诗是杨万里为好友周必大(封益国公,故称“益公”)新建的“日围山观”楼所作贺诗。全诗以赞美新楼胜景为核心,兼用典故称颂主人的身份才学,既绘出楼阁的高远清幽,又融入贺诗的喜庆氛围,兼具写景之清丽与颂赞之典雅。
《益公新作三层百尺新楼,署日围山观,贺以唐》的创作背景是什么?
益公即南宋名臣周必大,他官至宰相,封益国公,与杨万里同属“南宋中兴四大诗人”,二人交谊深厚。此诗为周必大新建三层百尺高楼、取名“日围山观”时,杨万里所作贺诗。周必大为江西吉安人,诗中多处提及江西山水胜景,贴合其家乡背景;诗中用苏轼黄楼、汉代黄阁等典故,既赞新楼之宏伟,也称颂周必大的宰相身份与才学。
《益公新作三层百尺新楼,署日围山观,贺以唐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)对仗工整:“山川”对“风月”,“第一”对“无边”,“江西景”对“相国园”;“十倍”对“千寻”,“黄楼”对“青笔”,“黄阁”对“青原”,平仄协调,格律谨严。 2. 用典自然 :诗中化用“黄楼”“黄阁”“风月无边”等典故,既贴合楼之胜景与主人身份,又不堆砌晦涩,使颂赞之意含蓄典雅。 3....