多稼亭前黄菊

· 杨万里

危亭俯凉囿,落叶日夜深。
佳菊独何为,开花得我心。
韵孤自无伴,香净暗满襟。
根器受正色,非缘学黄金。
独违春光早,而俟秋寒侵。
岂不爱周年,坐令淹寸阴。
柰此清苦操,媿入妍华林。
向来朱碧丛,亦复悴斯今。
清霜惨万象,幽芳耿森森。
持以寿君子,聊尔慰孤斟。

简要说明

这首咏物诗以多稼亭前的黄菊为核心意象,通过刻画菊花孤高清雅、独守寒秋的品格,寄托了诗人不与世俗浮华同流、坚守清苦节操的人生志趣,兼具咏物与抒怀双重内涵,既赞菊之风骨,亦自况心志。

逐句注释

  1. 危亭俯凉囿,落叶日夜深:危亭,指高耸的多稼亭;俯,俯视;凉囿:清凉的秋日园囿。此句描绘秋日园囿萧索之景,落叶渐积,烘托出清冷氛围。
  2. 佳菊独何为,开花得我心:佳菊,即题中黄菊;独何为:为何偏偏在此时开放;得我心:契合我的志趣与心境。
  3. 韵孤自无伴,香净暗满襟:韵孤,风韵孤高;香净,香气清雅纯净;暗满襟:香气悄然萦绕衣襟。
  4. 根器受正色,非缘学黄金:根器,本指人的禀赋,此处借指菊花本性;正色,菊花天然的纯正黄色;非缘:并非因为;学黄金:模仿黄金色泽,暗喻世俗以黄色为富贵审美,菊花不刻意迎合。
  5. 独违春光早,而俟秋寒侵:违,不追随;春光早:早春明媚春光,代指世俗顺境繁华;俟:等待;秋寒侵:秋寒侵袭。
  6. 岂不爱周年,坐令淹寸阴:岂不爱周年:难道不爱全年顺遂时节吗?坐令:徒然使、白白让;淹寸阴:耽误片刻光阴,此处指错过春日美好时光。
  7. 柰此清苦操,媿入妍华林:柰,同“奈”,无奈;清苦操:清峻刻苦的节操;媿,同“愧”,惭愧;妍华林:繁华艳丽的花丛,代指世俗趋炎附势的浮华圈子。
  8. 向来朱碧丛,亦复悴斯今:向来:往昔、从前;朱碧丛:红花绿叶的繁茂花丛,代指春日争艳的花草;亦复:也同样;悴斯今:在今日凋零憔悴。
  9. 清霜惨万象,幽芳耿森森:清霜:寒霜;惨万象:使万物都显得凄惨萧瑟;幽芳:指菊花幽香;耿:光明、坚守;森森:繁盛挺立的样子。
  10. 持以寿君子,聊尔慰孤斟:持以:拿着菊花;寿君子:为君子祝寿;聊尔:姑且、暂且;孤斟:独自饮酒。

现代译文

高耸的多稼亭俯瞰着清凉秋日园囿,落叶在日夜更迭中愈发浓密。
这株佳菊究竟为何?偏偏在此时绽放,恰好契合我的心境。
它风韵孤高,自然少有同伴相伴,清雅香气悄然萦绕衣襟。
它本性本就带着纯正的黄色,并非刻意模仿黄金的艳丽。
它偏偏不肯追随早春明媚春光,却要等待秋寒的侵袭。
难道它不爱全年顺遂时节?只是徒然错过了春日的片刻光阴。
无奈它天生带着清峻刻苦的节操,羞于混入那繁华艳丽的花丛。
从前那红花绿叶的繁茂景致,如今也同样凋零憔悴。
寒霜让万物都显得凄惨萧瑟,唯有这幽芳的菊花,依旧挺立繁盛。
拿着它来为君子祝寿,姑且用这菊花慰藉我独自饮酒的寂寞。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生仕途多舛,因直言进谏、反对佞幸而多次被贬,晚年退居家乡吉州吉水(今江西吉安),多稼亭为其家乡亭台。此诗为其闲居时所作,借咏黄菊寄托自身不与世俗同流合污的人生追求,暗含对官场浮华风气的鄙夷。

艺术赏析

  1. 托物言志,咏物抒怀:全诗以黄菊为载体,将菊的“韵孤”“清苦操”与诗人的人生志趣融为一体,菊的孤高坚韧正是诗人自身的写照,借菊自况,情感自然真挚。
  2. 多重对比凸显风骨:诗人以“春光早”与“秋寒侵”对比,突出菊花不随流俗的品格;以“朱碧丛”的凋零与菊花的“幽芳耿森森”对比,凸显其在寒霜中坚守的坚韧;以“妍华林”的浮华与菊的清操对比,彰显对世俗趋炎风气的不屑。
  3. 诚斋体风格鲜明:全诗语言平易浅切,质朴自然,无刻意雕琢之痕,符合杨万里“诚斋体”灵动平易的诗风,以浅近语言传递深刻的思想内涵。
  4. 意境清雅悠长:以“清霜”“幽芳”“孤斟”等意象,营造出清冷静谧又不失坚韧的秋日意境,将萧索秋景与菊的风骨融为一体,余韵悠长。

常见问题

《多稼亭前黄菊》的作者和朝代是什么?

《多稼亭前黄菊》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《多稼亭前黄菊》主要写了什么?

这首咏物诗以多稼亭前的黄菊为核心意象,通过刻画菊花孤高清雅、独守寒秋的品格,寄托了诗人不与世俗浮华同流、坚守清苦节操的人生志趣,兼具咏物与抒怀双重内涵,既赞菊之风骨,亦自况心志。

《多稼亭前黄菊》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生仕途多舛,因直言进谏、反对佞幸而多次被贬,晚年退居家乡吉州吉水(今江西吉安),多稼亭为其家乡亭台。此诗为其闲居时所作,借咏黄菊寄托自身不与世俗同流合污的人生追求,暗含对官场浮华风气的鄙夷。

《多稼亭前黄菊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,咏物抒怀 :全诗以黄菊为载体,将菊的“韵孤”“清苦操”与诗人的人生志趣融为一体,菊的孤高坚韧正是诗人自身的写照,借菊自况,情感自然真挚。 2. 多重对比凸显风骨 :诗人以“春光早”与“秋寒侵”对比,突出菊花不随流俗的品格;以“朱碧丛”的凋零与菊花的“幽芳耿森森”对比,凸显其在寒霜中坚守的坚韧;以“妍华林”的浮华与菊的清操对比,彰显对世俗趋炎风...