题王季安主簿佚老堂二首

· 杨万里

布鞿青鞋已懒行,不如宴坐听啼莺。
只言此老浑无事,种竹移花作麽生。

简要说明

这首七言绝句是题咏友人佚老堂的作品,以自身倦于奔波的心境作对比,赞美主人辞官归隐后种竹移花、安坐听莺的闲适生活,抒发了对恬淡隐逸日常的向往与赞赏,尽显杨万里诚斋体诗歌清新自然、质朴灵动的风格。

逐句注释

  1. 布鞿青鞋已懒行布鞿指布制的马笼头,此处代指布衣平民的装束;青鞋即草鞋,代指隐逸闲适的生活装扮。整句意为身着布衣草鞋,早已厌倦了奔波劳碌的世俗仕途与应酬。
  2. 不如宴坐听啼莺宴坐指安闲静坐,无需应酬拘束;啼莺即黄莺的婉转啼鸣,指代自然清越的声响。整句意为不如安坐堂中,静听黄莺啼鸣,享受静谧闲适的时光。
  3. 只言此老浑无事此老指王季安,即佚老堂的主人;浑无事意为全然没有世俗公务缠身,清闲自在。整句意为人们都说这位老先生全无俗事牵绊,终日清闲。
  4. 种竹移花作麽生作麽生为宋代民间口语,意为“如何、怎样”,此处指主人的日常不过是种竹移花这类闲适雅事。整句意为(他的生活)便是种竹移花,这般日子究竟是何等惬意自在。

现代译文

布衣草鞋早已倦于奔波,
不如安坐堂前静听黄莺啼鸣。
都说这位老先生全无俗事牵绊,
平日里种竹移花,便是全部的闲趣人生。

创作背景

此诗为杨万里题咏友人王季安所筑“佚老堂”之作。王季安曾任主簿一职,后辞官归隐,筑堂养老,“佚老”即“隐逸安享晚年”之意。杨万里一生推崇“师法自然”,反对江西诗派的堆砌典故,其“诚斋体”诗歌多以清新自然的语言书写日常意趣与田园闲适。这首诗大概率创作于杨万里晚年闲居江南时期,彼时他自身亦厌倦官场应酬,因此格外赞赏友人归隐后的恬淡生活。

艺术赏析

  1. 语言风格:典型体现诚斋体“活法”特色,大量采用宋代口语入诗,如“作麽生”质朴自然,毫无雕琢痕迹,既贴合生活语境,又拉近了与读者的距离,尽显洒脱随性的意趣。
  2. 表现手法
    • 对比反衬:首句以自身“已懒行”的倦态,反衬王季安“宴坐听啼莺”的闲适,突出隐逸生活的松弛惬意。
    • 细节见意:后两句以“种竹移花”的日常细节,替代直白的赞美,将主人的闲情逸致具象化,含蓄又生动地展现了归隐生活的雅趣。
    • 设问收束:末句以口语化的反问收束全诗,既表达了诗人对主人闲适生活的赞叹,又留有余韵,让读者自行体会其中的恬淡意趣。
  3. 意境营造:全诗以“听啼莺”“种竹移花”等意象,勾勒出清幽静谧的堂中闲景,传递出远离尘嚣的恬淡氛围,完美契合“佚老堂”的隐逸主题。
  4. 格律特点:虽为标准七言绝句,但不拘泥于严格的格律束缚,以自然流畅为核心,符合诚斋体“不主故常”的创作主张。

常见问题

《题王季安主簿佚老堂二首》的作者和朝代是什么?

《题王季安主簿佚老堂二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题王季安主簿佚老堂二首》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏友人佚老堂的作品,以自身倦于奔波的心境作对比,赞美主人辞官归隐后种竹移花、安坐听莺的闲适生活,抒发了对恬淡隐逸日常的向往与赞赏,尽显杨万里诚斋体诗歌清新自然、质朴灵动的风格。

《题王季安主簿佚老堂二首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里题咏友人王季安所筑“佚老堂”之作。王季安曾任主簿一职,后辞官归隐,筑堂养老,“佚老”即“隐逸安享晚年”之意。杨万里一生推崇“师法自然”,反对江西诗派的堆砌典故,其“诚斋体”诗歌多以清新自然的语言书写日常意趣与田园闲适。这首诗大概率创作于杨万里晚年闲居江南时期,彼时他自身亦厌倦官场应酬,因此格外赞赏友人归隐后的恬淡生活。

《题王季安主簿佚老堂二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :典型体现诚斋体“活法”特色,大量采用宋代口语入诗,如“作麽生”质朴自然,毫无雕琢痕迹,既贴合生活语境,又拉近了与读者的距离,尽显洒脱随性的意趣。 2. 表现手法 : 对比反衬 :首句以自身“已懒行”的倦态,反衬王季安“宴坐听啼莺”的闲适,突出隐逸生活的松弛惬意。 细节见意 :后两句以“种竹移花”的日常细节,替代直白的赞美,将主人的闲情逸致具...