读正观政要

· 杨万里

拔士新丰逆旅中,怀贤鸭绿水波东。
酒顷一斗鸢肩客,醋设三杯羊鼻公。

简要说明

这是一首咏史绝句,诗人读唐代政书《贞观政要》后有感而作,借唐太宗拔擢马周、礼遇魏征的典故,追慕贞观年间君臣共治的清明气象,抒发对贤才得用、君臣相得的向往之情。

逐句注释

  1. 拔士新丰逆旅中:拔,选拔擢用;士,指贞观名臣马周;新丰,今陕西临潼东北,为马周早年客居之地;逆旅,旅店。此句典出《旧唐书·马周传》,马周早年落魄,客居新丰旅店,后为中郎将常何代写奏章,被唐太宗赏识,破格提拔为官,成为贞观朝重要辅臣。
  2. 怀贤鸭绿水波东:怀贤,追怀贤才;鸭绿水,即鸭绿江,此处借指江河,一说特指汉江,代指贤臣故地或贞观朝江山。此句写诗人读史时的怀古情思,如江水悠悠绵长。
  3. 酒顷一斗鸢肩客:酒顷,指酒酣之际;鸢肩客,代指马周,《太平广记》引《定命录》载马周“鸢肩火色,腾上必速”,因其肩耸如鸢鸟而得名。此句写唐太宗对马周的礼遇,曾赐酒款待其奏对之语。
  4. 醋设三杯羊鼻公:醋,通“酢”,指以酒回敬主人,此处泛指宴饮酬答;羊鼻公,代指魏征,《隋唐嘉话》载唐太宗曾戏称魏征为“羊鼻公”,因魏征鼻形似羊。此句写太宗对魏征的优容,即便在宴饮场合也能听取其直言谏议。

现代译文

新丰旅店之中,曾有明君拔擢贤才;鸭绿江水之东,我追怀昔年的直臣良佐。
酒酣一斗,结识那肩耸如鸢的奇士;三杯酢酒,礼遇那鼻似羊鼻的诤臣。

创作背景

《贞观政要》为唐代吴兢编撰的政论史书,记载唐太宗贞观年间君臣的施政言论与事迹,南宋时期被朝廷视为治国镜鉴。杨万里生活于南宋孝宗朝,彼时宋金对峙,朝廷亟需整顿吏治、任用贤才以图中兴。诗人读《贞观政要》时,有感于贞观君臣共治的清明气象,遂作此诗以寄寓对贤才得用、君臣相得的向往。

艺术赏析

  1. 用典精准凝练:全诗四句仅用马周、魏征两个核心典故,紧扣《贞观政要》的主题,以极简笔墨概括贞观朝用人之盛与君臣相得之美,无冗余议论却意蕴丰厚。
  2. 借代与意象烘托:以“新丰逆旅”“鸭绿水”为背景意象烘托怀古情思;以“鸢肩客”“羊鼻公”的形貌特征代指人物,既符合史书记载,又增添了文学趣味性,避免了直接称名的生硬。
  3. 格律严谨合规:此诗为七言绝句,平仄协调,颔联“酒顷一斗鸢肩客”与“醋设三杯羊鼻公”对仗工整,词性相对,符合近体诗的格律要求。
  4. 含蓄蕴藉:全诗未直接抒发对时政的议论,而是通过典故铺陈将情感藏于字里行间,言简意赅,余味悠长,让读者在品读典故中自然体会诗人对盛世的追慕。

常见问题

《读正观政要》的作者和朝代是什么?

《读正观政要》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《读正观政要》主要写了什么?

这是一首咏史绝句,诗人读唐代政书《贞观政要》后有感而作,借唐太宗拔擢马周、礼遇魏征的典故,追慕贞观年间君臣共治的清明气象,抒发对贤才得用、君臣相得的向往之情。

《读正观政要》的创作背景是什么?

《贞观政要》为唐代吴兢编撰的政论史书,记载唐太宗贞观年间君臣的施政言论与事迹,南宋时期被朝廷视为治国镜鉴。杨万里生活于南宋孝宗朝,彼时宋金对峙,朝廷亟需整顿吏治、任用贤才以图中兴。诗人读《贞观政要》时,有感于贞观君臣共治的清明气象,遂作此诗以寄寓对贤才得用、君臣相得的向往。

《读正观政要》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准凝练 :全诗四句仅用马周、魏征两个核心典故,紧扣《贞观政要》的主题,以极简笔墨概括贞观朝用人之盛与君臣相得之美,无冗余议论却意蕴丰厚。 2. 借代与意象烘托 :以“新丰逆旅”“鸭绿水”为背景意象烘托怀古情思;以“鸢肩客”“羊鼻公”的形貌特征代指人物,既符合史书记载,又增添了文学趣味性,避免了直接称名的生硬。 3. 格律严谨合规 :此诗为七言绝句...