这首宋诗是杨万里的冬日即兴小品,记录了雪后多日严寒、终于迎来初暖的日常景致。诗人以细腻笔触描摹了日暖、梅妍、树阴留云的场景,既写出冬末春至的暖意与生机,又通过拟人化细节传递出闲适轻松的生活意趣。
十一月二十八日雪,至十二月十一日日色方暖
只有树阴偏得意,占它残云不还天。
简要说明
逐句注释
-
日华今日始微暄
注释:日华,指太阳的光辉与暖意;始微暄,今天才开始稍稍回暖。暄,温暖之意。 -
次第梅花暖更妍
注释:次第,依次、渐渐;妍,妍丽、美好。此句谓天气转暖后,梅花次第开放,愈发娇艳动人。 -
只有树阴偏得意
注释:偏得意,格外悠然自得。此处将树阴拟人化,赋予其闲适自得的情态。 -
占它残云不还天
注释:占,留存、占据;残云,残留的云气。此句以拟人手法写树阴仿佛留住了空中的残云,不让其飘回天际,饶有童趣。
现代译文
今天太阳终于透出了几分暖意,
次第绽放的梅花在暖意里愈发妍丽动人。
唯有那树阴格外悠然自得,
仿佛留住了残云,不让它飘回天空。
创作背景
这首诗是杨万里晚年退居家乡吉水时的即兴之作。据诗题可知,此前自十一月二十八日降雪后,天气持续严寒,直至十二月十一日方才回暖。诗人脱离官场后,多以日常自然景物入诗,此作便是他在闲居中观察到冬末初暖的景致后,随手写下的闲适小品,体现了其对生活细节的敏锐感知。
艺术赏析
- 诚斋体风格突出:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,以寻常冬日景物入诗,符合杨万里“活法”作诗的主张,摆脱了江西诗派的雕琢习气,充满自然灵动的生活意趣。
- 拟人手法灵动鲜活:诗人将树阴赋予人的情态,“偏得意”写出其在暖阳下的悠然自得,末句“占它残云不还天”更是将残云与树阴的互动拟人化,化静为动,让原本平淡的景物充满了童趣与生机。
- 写景层次分明:从全局的“日华微暄”的暖意氛围,到“梅花更妍”的具体景物,再到“树阴占云”的细节特写,由宏观到微观,层层递进,将冬末初暖的场景描摹得细腻可感。
- 留白有余韵:末句并未直白描绘残云的状态,而是以“不还天”的拟人化表达,留给读者想象空间,仿佛树阴与残云之间有一场趣味的“僵持”,尽显诗人对自然细微变化的体察与热爱。
常见问题
《十一月二十八日雪,至十二月十一日日色方暖》的作者和朝代是什么?
《十一月二十八日雪,至十二月十一日日色方暖》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《十一月二十八日雪,至十二月十一日日色方暖》主要写了什么?
这首宋诗是杨万里的冬日即兴小品,记录了雪后多日严寒、终于迎来初暖的日常景致。诗人以细腻笔触描摹了日暖、梅妍、树阴留云的场景,既写出冬末春至的暖意与生机,又通过拟人化细节传递出闲适轻松的生活意趣。
《十一月二十八日雪,至十二月十一日日色方暖》的创作背景是什么?
这首诗是杨万里晚年退居家乡吉水时的即兴之作。据诗题可知,此前自十一月二十八日降雪后,天气持续严寒,直至十二月十一日方才回暖。诗人脱离官场后,多以日常自然景物入诗,此作便是他在闲居中观察到冬末初暖的景致后,随手写下的闲适小品,体现了其对生活细节的敏锐感知。
《十一月二十八日雪,至十二月十一日日色方暖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诚斋体风格突出 :全诗语言平易浅近,无晦涩典故,以寻常冬日景物入诗,符合杨万里“活法”作诗的主张,摆脱了江西诗派的雕琢习气,充满自然灵动的生活意趣。 2. 拟人手法灵动鲜活 :诗人将树阴赋予人的情态,“偏得意”写出其在暖阳下的悠然自得,末句“占它残云不还天”更是将残云与树阴的互动拟人化,化静为动,让原本平淡的景物充满了童趣与生机。 3. 写景层次分明...