十一月十九日折梅二首

· 杨万里

也知春向岁前回,不道春前早有梅。
折得数枝捻归去,蜂儿一路趁人来。

简要说明

这首七言绝句是杨万里乡居闲时的即兴之作,以冬日折梅的日常场景为核心,先写察觉岁末早梅绽放的惊喜,再叙折梅携归的雅事,最后以蜜蜂随人而来的细节增添盎然生机,尽显诗人对自然细微变化的敏锐体察,传递出闲淡悠然的生活意趣。

逐句注释

  1. 也知春向岁前回:也知,本就知晓;春向岁前回,指春天的气息在农历岁末(腊月前后)便已悄然降临。岁前,即春节之前,此处代指农历年底。
  2. 不道春前早有梅:不道,不料、未曾想到;春前,呼应上句“岁前”,早于常规的春日花期;早有梅,早早地便有梅花凌寒绽放。
  3. 折得数枝捻归去:捻,此处指轻柔地捏持、揣握,描摹出诗人折梅时爱惜花枝的姿态;数枝,指折下的几枝梅花;归去,即带着梅花返回居所。
  4. 蜂儿一路趁人来:蜂儿,即蜜蜂;趁人来,循着梅花的香气,一路追逐着行人而来,将蜜蜂拟人化,写出其灵动活泼的情态。

现代译文

本就知晓春意在岁末悄然归来,
却没料到春前的枝头,早已有梅花绽开。
随手折下数枝,轻轻揣握带回家去,
谁知小蜜蜂一路循着花香,紧紧跟着我追了过来。

创作背景

此诗为杨万里晚年退居吉水(今江西吉安市)故乡时所作,具体年份未详。农历十一月十九日已属岁末腊月,彼时多数花木早已凋零,诗人出行时偶遇凌寒早绽的梅花,被这提前报春的景致触动,遂折枝携归,又因蜜蜂追香随人的细节心生趣味,即兴写下这组《十一月十九日折梅二首》,尽显其乡居生活中亲近自然、体察细微的闲适心境。

艺术赏析

  1. 诚斋体风格鲜明:全诗语言平易浅白,全无刻意雕琢之痕,符合杨万里“诚斋体”的核心特质——以“活法”打破江西诗派的雕琢习气,以日常琐事、自然细物入诗,以口语化的“也知”“不道”拉近与读者的距离,尽显日常雅趣。
  2. 章法灵动有致:首句先铺垫“春向岁前回”的认知,次句以“不道”转折,写出发现早梅的意外惊喜,形成小波澜;三句写折梅归家的动作,收束前半部分的叙事;末句补写蜂随人的细节,将静态的梅花场景化为动态的生机画面,一气呵成,浑然天成。
  3. 拟人手法添趣:末句“蜂儿一路趁人来”将蜜蜂拟人化,赋予其孩童般的调皮灵动,不仅写出梅花香气之浓郁,更将寻常折梅的小事写出盎然意趣,让全诗充满鲜活的生活气息。
  4. 意境清新闲适:全诗紧扣“折梅”的日常场景,从感知春信到携梅而归,再到蜂随人至,层层递进,没有刻意的抒情,却在细节中流淌出诗人对自然的热爱与闲淡悠然的心境,意境清新雅致,余味悠长。

常见问题

《十一月十九日折梅二首》的作者和朝代是什么?

《十一月十九日折梅二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《十一月十九日折梅二首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里乡居闲时的即兴之作,以冬日折梅的日常场景为核心,先写察觉岁末早梅绽放的惊喜,再叙折梅携归的雅事,最后以蜜蜂随人而来的细节增添盎然生机,尽显诗人对自然细微变化的敏锐体察,传递出闲淡悠然的生活意趣。

《十一月十九日折梅二首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里晚年退居吉水(今江西吉安市)故乡时所作,具体年份未详。农历十一月十九日已属岁末腊月,彼时多数花木早已凋零,诗人出行时偶遇凌寒早绽的梅花,被这提前报春的景致触动,遂折枝携归,又因蜜蜂追香随人的细节心生趣味,即兴写下这组《十一月十九日折梅二首》,尽显其乡居生活中亲近自然、体察细微的闲适心境。

《十一月十九日折梅二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诚斋体风格鲜明 :全诗语言平易浅白,全无刻意雕琢之痕,符合杨万里“诚斋体”的核心特质——以“活法”打破江西诗派的雕琢习气,以日常琐事、自然细物入诗,以口语化的“也知”“不道”拉近与读者的距离,尽显日常雅趣。 2. 章法灵动有致 :首句先铺垫“春向岁前回”的认知,次句以“不道”转折,写出发现早梅的意外惊喜,形成小波澜;三句写折梅归家的动作,收束前半部分的...