这首诗是杨万里秋日池边乘凉的即兴之作,先描绘了园池清幽静谧的景致,以问句点出今年秋阳异常骄热的反常,最终落脚于“追凉有处”的闲适自足,抒发了诗人随遇而安、旷达平和的心境,体现了诚斋体平易活泼的创作特色。
秋热追凉池上
圃迥人全寂,池清虑自消。
萍根微著水,荷叶欲穿桥。
今岁知何故?
秋阳尔许骄。
追凉犹有处,此老未无聊。
萍根微著水,荷叶欲穿桥。
今岁知何故?
秋阳尔许骄。
追凉犹有处,此老未无聊。
简要说明
逐句注释
- 圃迥人全寂:圃,指园圃;迥,开阔僻静。句意:园圃开阔幽远,四下无人,一片寂静。
- 池清虑自消:清,澄澈明净;虑,世俗烦忧。句意:池水清澈见底,心中的烦扰自然消散。
- 萍根微著水:萍,浮萍;微著水,浮萍的根须轻轻附着于水面。句意:浮萍的细根轻轻贴在水面生长。
- 荷叶欲穿桥:欲,将要;穿,越过、蔓延过。句意:池中的荷叶长势繁茂,仿佛要穿过小桥蔓延开来。
- 今岁知何故:今岁,今年;何故,什么缘故。句意:今年究竟是为什么呢?
- 秋阳尔许骄:秋阳,秋日的太阳;尔许,如此、这般;骄,骄纵猛烈。句意:秋日的太阳竟这般骄热逼人。
- 追凉犹有处:追凉,指避暑乘凉;犹有处,还有可以乘凉的地方。句意:尚且有去处可以避暑乘凉。
- 此老未无聊:此老,诗人自称(杨万里晚年常以“老”自称);无聊,烦闷孤寂。句意:我这老头子并不觉得烦闷寂寥。
现代译文
园圃开阔周遭寂,池波澄澈俗虑消。
浮萍轻贴水面生,荷叶繁茂欲过桥。
今年究竟是何缘故?
秋日骄阳竟这般骄盛。
尚且有去处可追凉,老夫我并未觉寂寥。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年辞官闲居家乡吉水(今江西吉安)。这首诗当为其闲居时所作:秋日本该暑气渐消,却遇反常的炎热天气,诗人前往池边乘凉,见园池清幽之景消解了暑热带来的烦躁,遂即兴写下此诗,记录下追凉时的所见所感与自适心境。学界对其创作具体年份无定论,普遍认为是其晚年闲适生活的写照。
艺术赏析
- 白描与“活法”的融合:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒池园景致,如“萍根微著水,荷叶欲穿桥”,以“欲穿桥”将荷叶拟人化,赋予其活泼生机,契合杨万里“诚斋体”以灵动笔触捕捉生活意趣的“活法”主张。
- 清晰的情感层次:开篇以静境铺垫,“池清虑自消”点出景致的清心作用;继而以问句点出秋热反常,形成情绪转折;尾联“追凉犹有处,此老未无聊”将情绪拉回闲适旷达,以“犹有”二字消解暑热烦躁,展现出随遇而安的人生态度。
- 情景交融的意境:前四句的清幽池景与后四句的追凉自适相互映衬,以池上的静谧生机烘托诗人内心的平和,将自然景致与个人心境融为一体,不着痕迹地抒发了旷达之情。
- 灵动的句式结构:全诗打破常规律诗的严整对仗,颈联以问答句式收束写景部分,增添生活气息与灵动之感;尾联用口语化的“此老未无聊”收尾,拉近与读者的距离,尽显平易亲切的风格。
常见问题
《秋热追凉池上》的作者和朝代是什么?
《秋热追凉池上》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《秋热追凉池上》主要写了什么?
这首诗是杨万里秋日池边乘凉的即兴之作,先描绘了园池清幽静谧的景致,以问句点出今年秋阳异常骄热的反常,最终落脚于“追凉有处”的闲适自足,抒发了诗人随遇而安、旷达平和的心境,体现了诚斋体平易活泼的创作特色。
《秋热追凉池上》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年辞官闲居家乡吉水(今江西吉安)。这首诗当为其闲居时所作:秋日本该暑气渐消,却遇反常的炎热天气,诗人前往池边乘凉,见园池清幽之景消解了暑热带来的烦躁,遂即兴写下此诗,记录下追凉时的所见所感与自适心境。学界对其创作具体年份无定论,普遍认为是其晚年闲适生活的写照。
《秋热追凉池上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描与“活法”的融合 :全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒池园景致,如“萍根微著水,荷叶欲穿桥”,以“欲穿桥”将荷叶拟人化,赋予其活泼生机,契合杨万里“诚斋体”以灵动笔触捕捉生活意趣的“活法”主张。 2. 清晰的情感层次 :开篇以静境铺垫,“池清虑自消”点出景致的清心作用;继而以问句点出秋热反常,形成情绪转折;尾联“追凉犹有处,此老未无聊...