这首诗是杨万里旅途中晓行黄杜驿的即兴之作,以细腻笔触描摹拂晓晴日的水月同辉、朝阳初升之景,记录了途中忽遇山阻、幸得花径引路的经历,展现了自然风物的灵动与旅途间的悠然心境,体现了诚斋体“即物会心”的典型风格。
晓晴发黄杜驿二首
望後月不落,偏於水底明。
对悬双玉镜,并照一金钲。
忽值山都合,浑无路可行。
多情小花径,导我度千萦。
对悬双玉镜,并照一金钲。
忽值山都合,浑无路可行。
多情小花径,导我度千萦。
简要说明
逐句注释
- 望後月不落:望后,指农历十五日(望日)之后的时段;月不落,拂晓时分残月尚未西沉。
- 偏於水底明:偏,格外、更;意谓月影倒映在溪涧中,显得格外澄澈明亮。
- 对悬双玉镜:对悬,相对高悬;双玉镜,喻指天上残月与水中月影,二者皆皎洁如镜。
- 并照一金钲:并照,一同映照;金钲,古代军中金属打击乐器,形圆如日,此处借喻初升的朝阳。
- 忽值山都合:忽值,忽然遇上;山都合,山间岚雾(或林木)忽然合拢,遮蔽了通路。
- 浑无路可行:浑,全然、完全;形容山路被遮蔽后,完全找不到前行的路径。
- 多情小花径:多情,以拟人手法赋予小径以人情;花径,野花遍布的山间小路。
- 导我度千萦:导,引导;度,穿越;千萦,指千回百转的萦曲山路。
现代译文
望日之后,残月尚未西沉,
清影映在水底,格外澄明。
天上月与水中影双双高悬如玉镜,
一同照拂着初升的朝阳,如金钲初鸣。
忽然山间岚雾四合,全然无路可寻,
唯有那多情的野花小径,
引我穿过千回百转的山径。
创作背景
杨万里一生仕途辗转,留下大量旅途纪行诗作。这首诗当为其某次途经黄杜驿(宋代驿路站点,具体地理位置今已难确考)时所作,时值拂晓放晴,诗人晨起赶路,于晓色中先见水月相映之景,继而忽遇山路为岚雾或林木遮蔽,正感踌躇之际,却发现野花丛生的小径恰好引路,遂将这片刻的见闻与心境写入诗中,尽显其对日常自然细节的敏锐捕捉。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“对悬双玉镜,并照一金钲”对仗工整,以“双玉镜”对“一金钲”,意象贴切,声律和谐,符合近体诗格律要求。
- 意象与修辞:以“玉镜”喻月,既贴合月色皎洁之态,又点出水中月影与天上残月的双重意象;以“金钲”喻日,既取其形圆之貌,又暗合清晨朝阳初升的清亮之感。末句以“多情”拟人写花径,将寻常小路赋予温情,于平淡中见新意,体现诚斋体“活法”的灵动特质。
- 语言与意境:全诗语言浅近自然,无雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出山间晓晴的独特景致,从月色到朝阳,从遇阻到解困,情感流转自然,将旅途的小波折转化为悠然的意趣,意境清新淡远。
- 结构层次:全诗以“写景—遇阻—解困”为脉络,层层递进,从视觉意象的铺陈到个人际遇的记录,最终落脚于自然风物的温情慰藉,章法严谨又不失灵动。
常见问题
《晓晴发黄杜驿二首》的作者和朝代是什么?
《晓晴发黄杜驿二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《晓晴发黄杜驿二首》主要写了什么?
这首诗是杨万里旅途中晓行黄杜驿的即兴之作,以细腻笔触描摹拂晓晴日的水月同辉、朝阳初升之景,记录了途中忽遇山阻、幸得花径引路的经历,展现了自然风物的灵动与旅途间的悠然心境,体现了诚斋体“即物会心”的典型风格。
《晓晴发黄杜驿二首》的创作背景是什么?
杨万里一生仕途辗转,留下大量旅途纪行诗作。这首诗当为其某次途经黄杜驿(宋代驿路站点,具体地理位置今已难确考)时所作,时值拂晓放晴,诗人晨起赶路,于晓色中先见水月相映之景,继而忽遇山路为岚雾或林木遮蔽,正感踌躇之际,却发现野花丛生的小径恰好引路,遂将这片刻的见闻与心境写入诗中,尽显其对日常自然细节的敏锐捕捉。
《晓晴发黄杜驿二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“对悬双玉镜,并照一金钲”对仗工整,以“双玉镜”对“一金钲”,意象贴切,声律和谐,符合近体诗格律要求。 2. 意象与修辞 :以“玉镜”喻月,既贴合月色皎洁之态,又点出水中月影与天上残月的双重意象;以“金钲”喻日,既取其形圆之貌,又暗合清晨朝阳初升的清亮之感。末句以“多情”拟人写花径,将寻常小路赋予温情,于平淡中见新...