清晓洪泽放闸四绝句

· 杨万里

遮藏水面被残冰,流尽残冰水正明。
幸自奔流总驩喜,落洪须做不平声。

简要说明

这首七言绝句是《清晓洪泽放闸四绝句》组诗中的一首,以清晓洪泽闸放闸的实景为核心描写对象,先铺陈残冰覆水的静景,再转写残冰消融、河水澄澈,最终刻画闸水奔涌倾泻的动态画面,展现出自然生机与水利场景的鲜活意趣,语言平易自然,暗含诗人对眼前景致的细致观察与欣然观感。

逐句注释

遮藏水面被残冰
遮藏:遮掩覆盖;:通“披”,覆盖。此句意为往日水面曾被残碎冰块遮掩覆盖。
流尽残冰水正明
流尽:指残冰随水流消融散尽;:澄澈明净。此句意为残冰随流散去后,河水正变得清澈明亮。
幸自奔流总驩喜
幸自:幸亏、原本;驩喜:同“欢喜”,此处将水流拟人化,形容奔涌的河水仿佛满含欢悦。此句意为所幸今朝河水奔涌,处处透着畅然生机。
落洪须做不平声
落洪:指闸内蓄积的河水倾泻而下;须做:总要发出;不平声:既指闸水奔泻时的激荡声响,也暗含冲破阻滞后的激越情态。此句意为闸水倾泻而下,总要发出那激荡不平的声响。

现代译文

残冰曾将水面遮覆,待得随流散尽,河水方才澄澈明妍。
所幸今朝奔涌而起,处处都似满含欢悦,
闸水倾泻而下,总要激荡出那不平的声响。

创作背景

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,其创作以“诚斋体”著称,善于捕捉自然细节,语言平易鲜活。这首组诗作于他途经洪泽湖水利枢纽洪泽闸之时,大概率是其任地方官或往来公干途中的即兴之作。诗人以敏锐的观察力定格清晓时分闸口放闸的瞬间变化,将日常水利场景转化为富有生机的诗意画面。

艺术赏析

  1. 格律合规,平易自然:此作为七言绝句,首句入韵,二、四句以平水韵下平八庚的“明”“声”押韵,平仄贴合近体诗规范,却未因格律束缚辞意,体现其“活法”的创作理念。
  2. 拟人手法,赋予生机:将河水赋予人的情感,以“总驩喜”形容奔涌的水流,又以“须做不平声”将闸水倾泻的声响拟作带有情绪的抒发,将静态的水利场景写得富有情感温度。
  3. 白描细节,师法自然:全诗未用繁复典故与华丽辞藻,纯以白描手法勾勒从残冰覆水到水流澄澈再到闸水奔泻的完整过程,精准捕捉清晓时分洪泽闸的景致变化,将日常场景写出鲜活意趣,契合“诚斋体”的创作特色。
  4. 一语双关,意蕴悠长:“不平声”既指闸水奔泻的轰鸣声,也暗含冲破残冰阻滞后的激越情态,于平易的语言中暗含淡淡的哲思,却不刻意显露,余味悠长。

常见问题

《清晓洪泽放闸四绝句》的作者和朝代是什么?

《清晓洪泽放闸四绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《清晓洪泽放闸四绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是《清晓洪泽放闸四绝句》组诗中的一首,以清晓洪泽闸放闸的实景为核心描写对象,先铺陈残冰覆水的静景,再转写残冰消融、河水澄澈,最终刻画闸水奔涌倾泻的动态画面,展现出自然生机与水利场景的鲜活意趣,语言平易自然,暗含诗人对眼前景致的细致观察与欣然观感。

《清晓洪泽放闸四绝句》的创作背景是什么?

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,其创作以“诚斋体”著称,善于捕捉自然细节,语言平易鲜活。这首组诗作于他途经洪泽湖水利枢纽洪泽闸之时,大概率是其任地方官或往来公干途中的即兴之作。诗人以敏锐的观察力定格清晓时分闸口放闸的瞬间变化,将日常水利场景转化为富有生机的诗意画面。

《清晓洪泽放闸四绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,平易自然 :此作为七言绝句,首句入韵,二、四句以平水韵下平八庚的“明”“声”押韵,平仄贴合近体诗规范,却未因格律束缚辞意,体现其“活法”的创作理念。 2. 拟人手法,赋予生机 :将河水赋予人的情感,以“总驩喜”形容奔涌的水流,又以“须做不平声”将闸水倾泻的声响拟作带有情绪的抒发,将静态的水利场景写得富有情感温度。 3. 白描细节,师法自然 :...