这首七言绝句是典型的题画诗,画作本包含飞骑斫鬃、射杨枝与射绣球三个场景,此诗聚焦射绣球的经典画面展开,既赞叹画中骑士的高超射技,也赞誉画家李伯时将超凡的骑射场景传神复刻于纸上,兼顾了画面内容与艺术评价。
题汪季路所藏李伯时飞骑斫鬃射杨枝及绣球图
虎失驰射殿西偏,一箭穿球不再弯。
飞骑新图天上本,龙眠偷得到人间。
飞骑新图天上本,龙眠偷得到人间。
简要说明
逐句注释
- 虎失驰射殿西偏:“虎失”疑为“虎士”之笔误,指勇猛善战的武士;“驰射”即骑马射箭。句意为勇猛的武士在宫殿西侧的偏殿区域驰马射箭。
- 一箭穿球不再弯:“穿球”指射中作为箭靶的绣球;“不再弯”意为一箭命中靶心,无需再次拉弓,极言射技的精准与迅捷。
- 飞骑新图天上本:“飞骑新图”即这幅描绘飞骑驰射的新作;“天上本”指此场景本似超凡脱俗的精妙范本,暗指这类精湛骑射多见于宫廷或理想化的意境之中,非凡间常见。
- 龙眠偷得到人间:“龙眠”是宋代画家李伯时(李公麟)的号,他以善画鞍马、人物闻名;“偷得到人间”以俏皮的笔法,形容画家将本似天上的精妙场景,巧妙地复刻到画作之中,仿佛将超凡之境带到了凡间。
现代译文
勇猛武士驰马射箭,在殿西偏地逞英豪,
一箭穿破绣球靶心,无须再拉弓梢。
这幅飞骑驰射的新图,本是天上的精妙范本,
龙眠居士将它巧移,带到了人间凡间。
创作背景
汪季路即南宋官员汪大猷,雅好收藏书画。李伯时(李公麟)为北宋著名画家,号龙眠居士,擅长鞍马、人物画,画风清雅传神。此诗为杨万里观赏汪季路珍藏的李伯时画作后所作,契合杨万里“诚斋体”平易自然的诗风,借题画抒发对画艺与射技的双重赞叹。
艺术赏析
- 结构紧凑,虚实相生:前两句实写画中骑射场景,以“一箭穿球不再弯”的细节极简凸显射者神勇;后两句转笔写画作本身,将画中场景拔高为“天上本”,又以“偷”字点睛,将画家的传神技艺具象化,虚实结合,兼顾画面内容与艺术评价。
- 语言浅近,意趣盎然:全诗无晦涩典故,语言平易如口语,“偷得到人间”的俏皮表述,将画家复刻画境的精妙之处写得灵动鲜活,契合杨万里平易谐趣的诗风特色。
- 格律合规,节奏明快:此诗为七言绝句,平仄协调,韵脚统一(“偏”“弯”“间”同属平声十四寒部),读来朗朗上口,符合绝句的格律要求。
- 题画诗属性鲜明:既描绘了画中骑射的生动场景,又赞誉了画家的高超技艺,将画面内容与艺术评价融为一体,是南宋题画诗中的佳作。
常见问题
《题汪季路所藏李伯时飞骑斫鬃射杨枝及绣球图》的作者和朝代是什么?
《题汪季路所藏李伯时飞骑斫鬃射杨枝及绣球图》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《题汪季路所藏李伯时飞骑斫鬃射杨枝及绣球图》主要写了什么?
这首七言绝句是典型的题画诗,画作本包含飞骑斫鬃、射杨枝与射绣球三个场景,此诗聚焦射绣球的经典画面展开,既赞叹画中骑士的高超射技,也赞誉画家李伯时将超凡的骑射场景传神复刻于纸上,兼顾了画面内容与艺术评价。
《题汪季路所藏李伯时飞骑斫鬃射杨枝及绣球图》的创作背景是什么?
汪季路即南宋官员汪大猷,雅好收藏书画。李伯时(李公麟)为北宋著名画家,号龙眠居士,擅长鞍马、人物画,画风清雅传神。此诗为杨万里观赏汪季路珍藏的李伯时画作后所作,契合杨万里“诚斋体”平易自然的诗风,借题画抒发对画艺与射技的双重赞叹。
《题汪季路所藏李伯时飞骑斫鬃射杨枝及绣球图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构紧凑,虚实相生 :前两句实写画中骑射场景,以“一箭穿球不再弯”的细节极简凸显射者神勇;后两句转笔写画作本身,将画中场景拔高为“天上本”,又以“偷”字点睛,将画家的传神技艺具象化,虚实结合,兼顾画面内容与艺术评价。 2. 语言浅近,意趣盎然 :全诗无晦涩典故,语言平易如口语,“偷得到人间”的俏皮表述,将画家复刻画境的精妙之处写得灵动鲜活,契合杨万里平...