这首诗是宋祁寄给弋阳王学士的作品。诗中表达了对王学士才学的赞赏,讲述自己未能与众人一同升迁,而追随王学士的经历,还描绘了宴饮时的情景,最后流露出希望能摆脱困境的愿望。
寄弋阳王学士
新年给札汉家台,爱伏枚皋受诏才。
偃蹇不随虞弁进,栖迟翻逐阮麾来。
倡优技拙飞觞浅,寒具盘空秘画开。
早暮传车趋一节,敝冠犹望振穷埃。
偃蹇不随虞弁进,栖迟翻逐阮麾来。
倡优技拙飞觞浅,寒具盘空秘画开。
早暮传车趋一节,敝冠犹望振穷埃。
简要说明
逐句注释
- “新年给札汉家台,爱伏枚皋受诏才”:
- 字词:“给札”,给予书写用的木简,这里指朝廷给予写作的机会;“汉家台”,借指朝廷;“枚皋”,西汉辞赋家,以才思敏捷著称,这里用来比喻王学士。
- 句意:新年时朝廷给予写作的机会,大家都佩服王学士如枚皋一样接受诏命就能写出文章的才华。
- “偃蹇不随虞弁进,栖迟翻逐阮麾来”:
- 字词:“偃蹇”,困顿、不顺利;“虞弁”,虞是古代掌管山泽的官,弁是帽子,这里可能代指官员;“栖迟”,游息、淹留;“阮麾”,可能用阮籍等阮氏家族的典故,这里指王学士的旗帜或指挥。
- 句意:我仕途不顺,没能和其他官员一同升迁,反而迟缓地追随王学士而来。
- “倡优技拙飞觞浅,寒具盘空秘画开”:
- 字词:“倡优”,古代以乐舞谐戏为业的艺人;“飞觞”,举杯饮酒;“寒具”,一种油炸的面食;“秘画”,珍贵的画作。
- 句意:艺人技艺不佳,饮酒也不够畅快,盛寒具的盘子空了,珍贵的画作被展开欣赏。
- “早暮传车趋一节,敝冠犹望振穷埃”:
- 字词:“传车”,古代驿站的专用车辆;“一节”,一个符节,这里指一个目标或使命;“敝冠”,破旧的帽子,代指自己;“振穷埃”,摆脱困境。
- 句意:早晚都乘坐驿站的车奔赴一个目标,我虽如戴着破旧帽子般落魄,仍希望能摆脱这穷困的境地。
现代译文
新年时朝廷给予写作的机会,
大家都钦服您如枚皋般的才华。
我仕途不顺未能与他人同升迁,
反而迟缓地追随您来到这里。
艺人技艺笨拙,饮酒兴致不高,
盛寒具的盘子空了,珍贵画作展开。
早晚乘坐驿车为一个目标奔波,
我虽落魄仍盼能摆脱穷困境地。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他是北宋文学家、史学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是宋祁仕途遇到挫折时所作。他可能看到王学士受到朝廷赏识,展现出卓越的才华,而自己却未能在仕途上顺利晋升,于是追随王学士,在宴饮等活动后写下此诗,表达自己的心境和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“枚皋”“阮麾”等典故,使诗歌更具文化内涵,通过这些典故含蓄地表达了对王学士才华的赞赏以及自己的经历和心境。
- 对比:将王学士受朝廷重视与自己仕途偃蹇形成对比,突出了自己的不如意,也更强烈地表达了自己希望改变现状的愿望。
- 语言特色:语言较为典雅,使用了一些较为书面化的词汇,如“给札”“偃蹇”等,体现了作者较高的文学素养。同时,诗句表达流畅自然,使诗歌既有文采又易于理解。
- 意境营造:诗中描绘了宴饮的场景,“倡优技拙飞觞浅,寒具盘空秘画开”营造出一种略显冷清、不如意的氛围,与作者自身仕途不顺的心境相契合。最后一句“敝冠犹望振穷埃”则在这种低沉的氛围中透露出一丝希望,使整首诗的意境有了一种起伏变化。
常见问题
《寄弋阳王学士》的作者和朝代是什么?
《寄弋阳王学士》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《寄弋阳王学士》主要写了什么?
这首诗是宋祁寄给弋阳王学士的作品。诗中表达了对王学士才学的赞赏,讲述自己未能与众人一同升迁,而追随王学士的经历,还描绘了宴饮时的情景,最后流露出希望能摆脱困境的愿望。
《寄弋阳王学士》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,他是北宋文学家、史学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是宋祁仕途遇到挫折时所作。他可能看到王学士受到朝廷赏识,展现出卓越的才华,而自己却未能在仕途上顺利晋升,于是追随王学士,在宴饮等活动后写下此诗,表达自己的心境和期望。
《寄弋阳王学士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“枚皋”“阮麾”等典故,使诗歌更具文化内涵,通过这些典故含蓄地表达了对王学士才华的赞赏以及自己的经历和心境。 对比 :将王学士受朝廷重视与自己仕途偃蹇形成对比,突出了自己的不如意,也更强烈地表达了自己希望改变现状的愿望。 语言特色 :语言较为典雅,使用了一些较为书面化的词汇,如“给札”“偃蹇”等,体现了作者较高的文学素养。同时...