读笠泽丛书三首

· 杨万里

松江县尹送图经,中有唐诗喜不胜。
看到灯青仍火冷,双眸如割脚如冰。

简要说明

这首诗是杨万里收到松江县尹赠送的载有唐诗的图经后,深夜展读时的所见所感:先叙赠书之喜,再写读诗时的沉浸投入与清冷孤寂的心境,抒发了对唐诗的由衷喜爱与文人读书的雅趣。

逐句注释

  1. 松江县尹送图经:松江县尹,指松江县的地方长官;图经,古代记载地方疆域、山川、物产、古迹的图志典籍,此处附带收录了晚唐诗人陆龟蒙的诗文作品。句意:松江县的县令送来一卷图经典籍。
  2. 中有唐诗喜不胜:胜,此处指“禁受、克制”,“喜不胜”即欣喜之情难以抑制。句意:卷中收录了我心仪的唐诗,读来满心欢喜,难以自禁。
  3. 看到灯青仍火冷:灯青,指油灯灯焰呈青白色,多为灯油将尽、夜深人静时的景象;火冷,形容灯火微弱清冷,既写环境氛围,也烘托读诗时的沉静心境。句意:直读到夜深,灯焰转为青白色,灯火也显得格外清冷。
  4. 双眸如割脚如冰:双眸如割,形容读诗时精神高度专注,双眼因凝神注视、心绪激荡而产生酸痛、刺痛之感;脚如冰,指久坐读书导致双脚冻得冰凉,极言沉浸读书而忘却周遭环境。句意:看得太过投入,双眼仿佛被割刺般酸痛,久坐之下双脚也冻得像冰一样寒凉。

现代译文

松江县尹送来的图经卷册里,
藏着我心仪的唐诗,读来满心欢喜。
直读到灯焰泛青、灯火渐冷的深夜,
双眼如被割刺般酸痛,双脚冻得冰凉。

创作背景

陆龟蒙为晚唐诗人,晚年隐居松江笠泽(今江苏吴淞江一带),自号笠泽先生,其诗文别集名为《笠泽丛书》。杨万里作为南宋中兴四大诗人之一,雅好唐诗,尤其推崇晚唐隐逸诗人的作品。此诗为其收到松江县尹赠送的载有陆龟蒙诗文的图经后,深夜展读时有感而作,是组诗《读笠泽丛书三首》中的一首,诗中细节多来自真实的读书场景,体现了诗人深夜读诗的沉浸状态与闲适雅趣。

艺术赏析

  1. 叙事与抒情结合:前两句以平实的叙事开篇,交代赠书与读诗的缘起,直接抒发收到唐诗的欣喜;后两句转为细节描写,以环境与感官细节烘托读诗的沉浸状态,将抽象的情感具象化,结构自然流转。
  2. 细节刻画精妙:“灯青仍火冷”以极简的景物描写勾勒出深夜读书的静谧氛围,“双眸如割脚如冰”则用夸张的感官体验,将诗人凝神读诗、忘却时间与寒冷的状态生动展现,避免了直白抒情的生硬,契合杨万里“诚斋体”善于捕捉日常细节、赋予诗意的特点。
  3. 语言平易自然:全诗用语浅白流畅,无生僻典故,却极具画面感与感染力,体现了“诚斋体”平易清新的风格。
  4. 以小见大:通过一次日常读诗的小事,既抒发了对唐诗的喜爱,也传递出古代文人深夜读书的雅趣与精神沉浸的状态,意蕴悠长。

常见问题

《读笠泽丛书三首》的作者和朝代是什么?

《读笠泽丛书三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《读笠泽丛书三首》主要写了什么?

这首诗是杨万里收到松江县尹赠送的载有唐诗的图经后,深夜展读时的所见所感:先叙赠书之喜,再写读诗时的沉浸投入与清冷孤寂的心境,抒发了对唐诗的由衷喜爱与文人读书的雅趣。

《读笠泽丛书三首》的创作背景是什么?

陆龟蒙为晚唐诗人,晚年隐居松江笠泽(今江苏吴淞江一带),自号笠泽先生,其诗文别集名为《笠泽丛书》。杨万里作为南宋中兴四大诗人之一,雅好唐诗,尤其推崇晚唐隐逸诗人的作品。此诗为其收到松江县尹赠送的载有陆龟蒙诗文的图经后,深夜展读时有感而作,是组诗《读笠泽丛书三首》中的一首,诗中细节多来自真实的读书场景,体现了诗人深夜读诗的沉浸状态与闲适雅趣。

《读笠泽丛书三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事与抒情结合 :前两句以平实的叙事开篇,交代赠书与读诗的缘起,直接抒发收到唐诗的欣喜;后两句转为细节描写,以环境与感官细节烘托读诗的沉浸状态,将抽象的情感具象化,结构自然流转。 2. 细节刻画精妙 :“灯青仍火冷”以极简的景物描写勾勒出深夜读书的静谧氛围,“双眸如割脚如冰”则用夸张的感官体验,将诗人凝神读诗、忘却时间与寒冷的状态生动展现,避免了直白抒...