这首七言绝句是杨万里读《汉书·李将军列传》的感怀之作,借汉代名将李广终生未得封侯的坎坷际遇自况,抒发自身怀才不遇、生不逢时的深沉悲慨,同时暗含对封建时代人才压抑现象的普遍慨叹。
读汉书二首
猿臂生何晚,雕虫死较迟。
晚生妨底事,迟死独堪悲。
晚生妨底事,迟死独堪悲。
简要说明
逐句注释
- 猿臂生何晚:猿臂典出《史记·李将军列传》,文中记载李广“身长十有余,猿臂,其善射亦天性也”,李广天生臂长如猿,骑射技艺超群,一生征战匈奴却始终未能封侯,怀才不遇。此处代指李广,意为像李广这般英才,为何偏偏生在无法施展抱负的时代。
- 雕虫死较迟:雕虫语出扬雄《法言·吾子》“雕虫篆刻,壮夫不为”,原指辞赋等微末技艺,后世常以“雕虫”代指文人的笔墨创作,此处为杨万里自谓,点明自身的文人身份。死较迟意为死得较晚,结合全诗语境,指诗人作为以文为业的文人,生命延续较久,得以长久体味仕途失意的煎熬。
- 晚生妨底事:晚生承接首句,既指李广生不逢时,也暗指诗人自身出生太晚,无从际遇施展才华的时代。底事为宋代方言,意为“何事、什么事”,此处以反问语气诘问,看似不解晚生为何如此,实则暗含对时代压抑人才的愤懑。
- 迟死独堪悲:迟死承接次句,指诗人迟暮之年仍未能实现政治与文学理想,长久的生命徒增失意的痛苦。独堪悲意为唯有这迟死的境况最令人悲叹,将失意之情推向高潮。
现代译文
臂如猿猴的良将,为何偏生得这般晚?
我这雕虫小技的文人,偏要死得太迟。
晚生于世,究竟妨害了什么事情?
偏偏迟暮苟存,才最让人悲戚难言。
创作背景
杨万里为南宋中兴四大诗人之一,一生仕途辗转,虽有地方治绩,却始终未能跻身朝廷核心权力层,多次因政见不合被贬谪,长期处于壮志难酬的境遇。这首诗是其读《汉书·李将军列传》时的即兴感怀,将李广的千古失意与自身的人生际遇相融合,借古人酒杯浇自家块垒,抒发了对南宋朝廷压抑人才、自身怀才不遇的深沉慨叹。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴深厚:诗人以“猿臂”李广的典故,将个人失意与千古名将的坎坷相勾连,拓宽了诗歌的情感厚度,使个体的悲慨升华为对封建时代人才压抑现象的普遍慨叹;以“雕虫”自况,点明文人身份,与李广的武将身份形成鲜明对比,强化了失意的共鸣感。
- 反问递进,情感跌宕:全诗以“晚生妨底事”的反问收束前两句的铺陈,看似诘问命运不公,实则暗含对时代压抑人才的愤懑;末句“迟死独堪悲”将情感推向高潮,“迟死”较之“早逝”更添一层长久煎熬的悲戚,层层递进地抒发了郁积于心的失意与不平。
- 语言平易,风格自然:此诗符合杨万里“诚斋体”的创作特色,语言浅近直白,无晦涩典故堆砌,以平易的笔触道出心中郁积的不平,却意蕴悠长,兼具可读性与思想深度。
- 结构紧凑,逻辑严密:四句诗层层勾连,由典故铺陈到自况抒怀,由设问诘问到情感收束,流转自然,逻辑严密,将个人身世之感与历史典故融为一体。
常见问题
《读汉书二首》的作者和朝代是什么?
《读汉书二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《读汉书二首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里读《汉书·李将军列传》的感怀之作,借汉代名将李广终生未得封侯的坎坷际遇自况,抒发自身怀才不遇、生不逢时的深沉悲慨,同时暗含对封建时代人才压抑现象的普遍慨叹。
《读汉书二首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋中兴四大诗人之一,一生仕途辗转,虽有地方治绩,却始终未能跻身朝廷核心权力层,多次因政见不合被贬谪,长期处于壮志难酬的境遇。这首诗是其读《汉书·李将军列传》时的即兴感怀,将李广的千古失意与自身的人生际遇相融合,借古人酒杯浇自家块垒,抒发了对南宋朝廷压抑人才、自身怀才不遇的深沉慨叹。
《读汉书二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴深厚 :诗人以“猿臂”李广的典故,将个人失意与千古名将的坎坷相勾连,拓宽了诗歌的情感厚度,使个体的悲慨升华为对封建时代人才压抑现象的普遍慨叹;以“雕虫”自况,点明文人身份,与李广的武将身份形成鲜明对比,强化了失意的共鸣感。 2. 反问递进,情感跌宕 :全诗以“晚生妨底事”的反问收束前两句的铺陈,看似诘问命运不公,实则暗含对时代压抑人才的愤...