这首诗是宋祁寄给会稽天休学士的作品。诗中描绘了会稽的自然与人文景观,展现了会稽的地域特色,同时提及当地官员的生活场景,最后用典表达对友人在会稽任职的情感,整体体现出对友人在会稽生活的关注与情谊。
寄会稽天休学士
凫乙天遥水驿长,笠车贪贰会稽章。
风从射的迎仙舸,水是山阴作禊堂。
铃阁宴盘留薤白,书林官笔燥雌黄。
庾郎于此情非浅,应许诸人共据床。
风从射的迎仙舸,水是山阴作禊堂。
铃阁宴盘留薤白,书林官笔燥雌黄。
庾郎于此情非浅,应许诸人共据床。
简要说明
逐句注释
- “凫乙天遥水驿长,笠车贪贰会稽章”:
- 字词:“凫乙”,指燕子;“水驿”,水上的驿站;“笠车”,有篷的车子;“贰”,辅佐;“会稽章”,会稽的官印,代指会稽的官职。
- 句意:燕子在遥远的天空飞翔,水上的驿站漫长,你坐着有篷的车子,贪恋着辅佐会稽的官职。
- “风从射的迎仙舸,水是山阴作禊堂”:
- 字词:“射的”,射的山,在会稽;“仙舸”,指高雅的船;“山阴”,古县名,在会稽;“禊堂”,古人举行修禊活动的地方。
- 句意:风从射的山吹来迎接你的船,这水就是山阴举行修禊活动的地方。
- “铃阁宴盘留薤白,书林官笔燥雌黄”:
- 字词:“铃阁”,指州郡长官办事的地方;“薤白”,一种蔬菜;“书林”,藏书的地方;“雌黄”,古人校勘书籍时涂改文字用的颜料。
- 句意:在铃阁设宴,盘中留下薤白,在藏书的地方,你用官笔校勘书籍。
- “庾郎于此情非浅,应许诸人共据床”:
- 字词:“庾郎”,指庾亮,这里借指友人天休学士;“据床”,古人坐时凭依的几案,这里表示与友人共坐谈事。
- 句意:你在这里感情不浅,应该允许众人与你一起共坐谈事。
现代译文
燕子在遥远的天空飞翔,水上的驿站漫长无尽。
你坐着有篷的车子,留恋着会稽的官职。
风从射的山吹来迎接你高雅的船只,
这里的水就是山阴当年修禊的地方。
铃阁设宴,盘中还留着薤白的美味,
在藏书处,你用官笔认真校勘着书籍。
你对这里感情深厚,
应该会允许大家和你一起共坐畅谈。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时文化繁荣。友人天休学士到会稽任职,宋祁写此诗寄赠。具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在友人任职会稽期间,表达了对友人在会稽生活与工作的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:“山阴作禊堂”用了兰亭修禊的典故,增添了会稽的文化底蕴;“庾郎”以庾亮作比,形象地表达出对友人的赞誉与亲切之感。
- 虚实结合:“凫乙天遥水驿长”等句描绘了眼前之景,为实写;“风从射的迎仙舸”等句则带有想象的成分,为虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言典雅,用词精巧,如“薤白”“雌黄”等词,体现出诗人深厚的文化素养,使诗歌富有文化气息。
- 意境营造:通过对会稽自然景观、人文活动以及友人生活场景的描写,营造出一种既有历史文化氛围又充满生活情趣的意境,表达了对友人在会稽生活的美好想象与祝福。
常见问题
《寄会稽天休学士》的作者和朝代是什么?
《寄会稽天休学士》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《寄会稽天休学士》主要写了什么?
这首诗是宋祁寄给会稽天休学士的作品。诗中描绘了会稽的自然与人文景观,展现了会稽的地域特色,同时提及当地官员的生活场景,最后用典表达对友人在会稽任职的情感,整体体现出对友人在会稽生活的关注与情谊。
《寄会稽天休学士》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时文化繁荣。友人天休学士到会稽任职,宋祁写此诗寄赠。具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在友人任职会稽期间,表达了对友人在会稽生活与工作的关切。
《寄会稽天休学士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :“山阴作禊堂”用了兰亭修禊的典故,增添了会稽的文化底蕴;“庾郎”以庾亮作比,形象地表达出对友人的赞誉与亲切之感。 虚实结合 :“凫乙天遥水驿长”等句描绘了眼前之景,为实写;“风从射的迎仙舸”等句则带有想象的成分,为虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言典雅,用词精巧,如“薤白”“雌黄”等词,体现出诗人深厚的文化素养,使...