这首七言绝句是杨万里即兴写景的小诗,写于农历六月十三日立秋当日。诗人以细腻笔触捕捉立秋时节的日常小景:酷暑之中迎来立秋,却未见预期中的西风,转而以汲井浇眼、洒荷观珠的细节,展现出闲适恬淡的心境与对生活小事的敏锐观察,流露出自得其乐的生活意趣。
六月十三日立秋
暑中剩喜立秋初,特地西风半点无。
旋汲井花浇睡眼,洒将荷叶看跳珠。
旋汲井花浇睡眼,洒将荷叶看跳珠。
简要说明
逐句注释
- 暑中剩喜立秋初:暑中,指酷暑之中;剩喜,甚喜、最喜(“剩”为副词,表程度极深);立秋初,立秋刚至之时。句意:酷暑时节最欣喜立秋刚刚到来。
- 特地西风半点无:特地,此处表转折,意为“偏是、偏偏”;西风,古代常将其与立秋时节的凉意关联,是立秋标志性风物之一;半点无,一点都没有。句意:偏偏连一丝立秋应有的西风都未曾出现。
- 旋汲井花浇睡眼:旋,随即、立刻;井花,即井华水,指清晨汲取的清冽井水,古人常以其消暑提神;浇睡眼,用井水清洗惺忪的睡眼,缓解暑热带来的昏沉。句意:连忙打了井水,浇一浇昏沉的睡眼。
- 洒将荷叶看跳珠:洒将,“将”为语助词,无实义,即“洒向”;跳珠,形容水珠在荷叶上滚动跳跃的样子,化用苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》中“白雨跳珠乱入船”的意象。句意:将井水洒在荷叶上,看那晶莹的水珠在叶面上蹦跳。
现代译文
酷暑时节最盼立秋初临,
偏偏连一丝西风都未曾有。
连忙汲来井水浇醒昏沉睡眼,
将水洒向荷叶,看水珠在叶上蹦跳不休。
创作背景
此诗为南宋诗人杨万里的日常即兴之作,具体创作年份未详。杨万里作为“诚斋体”的开创者,一生创作大量写景抒情小诗,多取材于日常家居、庭院风物。此诗写于农历六月十三日立秋当日,此时节暑气尚未消退,本该随立秋而至的西风并未出现,诗人便以庭院中汲水、洒荷的寻常小事入诗,流露其在平淡日常中自得其乐的闲适心境,并无重大政治或人生变故背景,纯粹是对生活细节的诗意捕捉。
艺术赏析
- 诚斋体风格鲜明:全诗语言浅白平易,无雕琢晦涩之语,以日常琐事入诗,充满生活气息,契合诚斋体“活法”与“自然天成”的创作主张,尽显诗人灵动的观察力与质朴的情感。
- 反常规的趣味营造:立秋本应伴随西风送凉,诗人以“特地西风半点无”打破读者的预期,以调侃的笔调写出与常识相悖的小意外,让平淡的写景多了几分灵动意趣。
- 细节意象鲜活生动:“跳珠”意象化用自然贴切,将洒水后荷叶上水珠滚动的动态场景具象化,既贴合夏日水景特点,又赋予画面灵动生机;“浇睡眼”“看跳珠”两个动作细节,将诗人闲适慵懒的状态刻画得淋漓尽致。
- 格律合规情感内敛:全诗符合七言绝句平起首句入韵的格律规范,无刻意抒情之语,却通过场景铺陈与细节捕捉,将诗人在酷暑中迎来立秋的欣喜、对日常小事的喜爱自然传递出来,情感真挚内敛,余味悠长。
常见问题
《六月十三日立秋》的作者和朝代是什么?
《六月十三日立秋》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《六月十三日立秋》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里即兴写景的小诗,写于农历六月十三日立秋当日。诗人以细腻笔触捕捉立秋时节的日常小景:酷暑之中迎来立秋,却未见预期中的西风,转而以汲井浇眼、洒荷观珠的细节,展现出闲适恬淡的心境与对生活小事的敏锐观察,流露出自得其乐的生活意趣。
《六月十三日立秋》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人杨万里的日常即兴之作,具体创作年份未详。杨万里作为“诚斋体”的开创者,一生创作大量写景抒情小诗,多取材于日常家居、庭院风物。此诗写于农历六月十三日立秋当日,此时节暑气尚未消退,本该随立秋而至的西风并未出现,诗人便以庭院中汲水、洒荷的寻常小事入诗,流露其在平淡日常中自得其乐的闲适心境,并无重大政治或人生变故背景,纯粹是对生活细节的诗意捕捉。
《六月十三日立秋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诚斋体风格鲜明 :全诗语言浅白平易,无雕琢晦涩之语,以日常琐事入诗,充满生活气息,契合诚斋体“活法”与“自然天成”的创作主张,尽显诗人灵动的观察力与质朴的情感。 2. 反常规的趣味营造 :立秋本应伴随西风送凉,诗人以“特地西风半点无”打破读者的预期,以调侃的笔调写出与常识相悖的小意外,让平淡的写景多了几分灵动意趣。 3. 细节意象鲜活生动 :“跳珠”意...