这首七言绝句是杨万里春日清晨出城迎接客人途经七里庄时所作,以细腻灵动的笔触描摹柳条的春日娇态,将柳条拟人化,赋予其娇憨灵动的情态,尽显春日生机,同时流露出诗人闲适欣喜的心境,体现了“诚斋体”清新自然、饶有情趣的特色。
清晓出郭迓客七里庄二首
微风不动渠犹舞,刚道东风转舞腰。
简要说明
逐句注释
偏得春怜是柳条
偏得:格外得到、最受;春怜:春日的怜爱与眷顾;是:表判断的助词。句意:最受春日眷顾疼爱的,正是岸边的柳条。腰支别作一般娇
腰支:同“腰肢”,此处以人体腰肢比喻柳条的枝条;别作:另外显出、别有;一般娇:别样的娇柔妩媚。句意:柳条的腰肢自有一番与众不同的娇美姿态。微风不动渠犹舞
渠:代词,此处指代柳条;犹:尚且、还。句意:哪怕一丝微风都没有吹动,柳条却仿佛还在翩翩起舞。刚道东风转舞腰
刚道:偏说、硬说,带有俏皮的辩解口吻;转:转动、摇动;舞腰:舞动腰肢,此处代指柳条摇曳的姿态。句意:(柳条)还偏要辩解,说自己的舞动,是东风催得它转动腰肢起舞。
现代译文
最受春日垂怜的,当数河畔柳条,
它的腰肢,自有一番别样的娇柔。
哪怕微风未曾吹起,它也兀自翩翩起舞,
还偏要说是东风,催得它转动腰肢。
创作背景
此诗收录于《诚斋集》,创作于杨万里闲居江西吉水家乡期间。南宋淳熙十六年(1189)后,杨万里多次辞官退隐,晚年寄情山水田园,以观察自然景物为乐。这首诗是他清晨出城迎接友人,途经七里庄时,见春日柳条娇柔灵动的姿态,即兴创作而成,彼时其“诚斋体”诗风已然成熟,注重捕捉自然景物的鲜活意趣。
艺术赏析
- 拟人手法的巧妙运用:诗人将柳条完全人格化,以“春怜”赋予柳条受春日眷顾的娇贵身份,以“腰支娇”描摹其柔美姿态,又借“犹舞”“刚道东风”赋予柳条人的动作与口吻,仿佛柳条是个娇憨灵动的少女,在微风未至时兀自起舞,还俏皮地将自己的舞动归功于东风,鲜活可爱,将春日柳条的静态景物写出了动态意趣。
- 诚斋体“活法”的体现:全诗语言浅近自然,没有刻意雕琢的辞藻,从细微的观察入手——捕捉“微风不动”时柳条仍似在舞动的细节,打破了常人“风动柳条”的固有认知,以独特的视角展现春日生机,充满生活气息与童真意趣。
- 俏皮的语气与意境营造:末句“刚道东风转舞腰”以拟人化的辩解口吻,为柳条增添了娇憨的情态,让整首诗的意境不再是单纯的景物描摹,而是充满了诙谐灵动的氛围,将春日的柔美与诗人的闲适心境融为一体。
- 格律特色:此诗为七言绝句,首句入韵,整体平仄协调,虽有个别字的平仄略有调整,但无碍整体韵律感,读来朗朗上口。
常见问题
《清晓出郭迓客七里庄二首》的作者和朝代是什么?
《清晓出郭迓客七里庄二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《清晓出郭迓客七里庄二首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里春日清晨出城迎接客人途经七里庄时所作,以细腻灵动的笔触描摹柳条的春日娇态,将柳条拟人化,赋予其娇憨灵动的情态,尽显春日生机,同时流露出诗人闲适欣喜的心境,体现了“诚斋体”清新自然、饶有情趣的特色。
《清晓出郭迓客七里庄二首》的创作背景是什么?
此诗收录于《诚斋集》,创作于杨万里闲居江西吉水家乡期间。南宋淳熙十六年(1189)后,杨万里多次辞官退隐,晚年寄情山水田园,以观察自然景物为乐。这首诗是他清晨出城迎接友人,途经七里庄时,见春日柳条娇柔灵动的姿态,即兴创作而成,彼时其“诚斋体”诗风已然成熟,注重捕捉自然景物的鲜活意趣。
《清晓出郭迓客七里庄二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的巧妙运用 :诗人将柳条完全人格化,以“春怜”赋予柳条受春日眷顾的娇贵身份,以“腰支娇”描摹其柔美姿态,又借“犹舞”“刚道东风”赋予柳条人的动作与口吻,仿佛柳条是个娇憨灵动的少女,在微风未至时兀自起舞,还俏皮地将自己的舞动归功于东风,鲜活可爱,将春日柳条的静态景物写出了动态意趣。 2. 诚斋体“活法”的体现 :全诗语言浅近自然,没有刻意雕琢的辞...