这首七言律诗是南宋诗人杨万里咏赞特色水产食品鲎酱的作品。诗歌以诙谐灵动的笔触,从送酱、观酱到品酱、佐餐依次铺展感官体验,既描摹了鲎酱的色泽与风味,又写出美食佐餐的闲适意趣,体现了“诚斋体”平易自然、妙趣横生的典型风格。
鲎酱
玄霜冻龟壳,红雾染珠胎。
鱼鮓兼虾鮓,奴才更婢才。
平章堪一饭,断送更三杯。
简要说明
逐句注释
- 忽有瓶罂至:瓶罂(yīng):小口大腹的陶制容器,此处指代盛装鲎酱的瓶子。至:送达。句意:忽然有人送来了装在陶瓶中的鲎酱。
- 卷将江海来:卷将:带着、卷起(“将”为语气助词,无实义)。句意:打开瓶塞的瞬间,仿佛江海的鲜腥之气扑面而来。
- 玄霜冻龟壳:玄霜:深黑色的霜,此处形容鲎甲壳经加工后呈现的暗黑色泽。龟壳:以龟甲比喻鲎坚硬的甲壳。句意:酱中鲎的甲壳凝着黑霜般的质感,如同冻硬的龟甲。
- 红雾染珠胎:红雾:形容鲎卵或酱体的红润色泽。珠胎:原指蚌腹内孕育珍珠的胚胎,此处比喻鲎的鱼子。句意:红润的鱼子被红雾浸染,恰似蚌腹中的珠胎。
- 鱼鮓兼虾鮓:鮓(zhǎ):古代以盐、酒腌制鱼、虾的食品,此处指鲎酱中搭配的腌鱼、腌虾。句意:这鲎酱中还搭配了腌鱼与腌虾。
- 奴才更婢才:诙谐戏谑之语,指除鱼鮓、虾鮓外,还有细碎的小海鲜作为佐餐配料,如同奴仆婢女般供人使唤,以生活化的调侃增添意趣。
- 平章堪一饭:平章:此处指搭配佐餐,堪:能够、可以。句意:就着这鲎酱,足以吃上一顿饱饭。
- 断送更三杯:断送:吃完、享用完(指结束这顿饭),更:再、又。句意:吃完这顿饭,还能再饮上三杯酒。
现代译文
忽然有人送来陶瓶装的鲎酱,一开瓶就仿佛江海的鲜腥之气扑面而来。
酱里的鲎甲壳带着黑霜般的色泽,如同冻硬的龟甲;红润的鱼子被红雾浸染,恰似蚌腹里的珠胎。
酱里还混着腌鱼和腌虾,连细碎的小海鲜都像婢仆一样陪着佐餐。
就着这酱能吃下一碗饭,吃完这顿,还能再喝上三杯酒。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的“诚斋体”诗歌以平易自然、灵动诙谐、善于发掘日常事物意趣为核心特色。鲎酱是宋代沿海地区常见的水产腌制食品,诗人当是在南方任职或闲居期间品尝到鲎酱后,以生活化的视角写下此作。学界对此诗的创作时间无明确争议,一般认为是其晚年闲居江西时的即兴之作,体现了其诗歌贴近日常、质朴生动的创作理念。
艺术赏析
- 夸张手法彰显风味:首联“卷将江海来”以极度夸张的笔触,将鲎酱的鲜腥之气具象为“江海”之气,将食材的本源风味诉诸嗅觉与想象,生动写出鲎酱浓郁鲜活的口感与气息,将日常饮食的风味提升至极具画面感的境界。
- 对仗精巧锤炼字句:颔联“玄霜冻龟壳,红雾染珠胎”对仗工整,色彩(玄霜/红雾)、动作(冻/染)、物象(龟壳/珠胎)一一相对,既精准描摹了鲎酱中甲壳与鱼子的形态色泽,又兼具律诗的格律美感,体现了宋诗炼句的严谨功力。
- 诙谐戏谑打破雅正:颈联“奴才更婢才”以口语化的戏谑表达,将搭配的细碎海鲜比作婢仆,打破了传统咏物诗的雅正框架,让原本普通的饮食题材充满生活趣味,契合“诚斋体”灵动俏皮的风格特点,尽显诗人对日常事物的敏锐观察与幽默笔触。
- 感官层次清晰铺展:全诗以送酱、观酱、品酱、佐餐为线索,依次铺展了嗅觉(海气)、视觉(玄霜、红雾)、味觉(佐餐)的完整感官体验,结构清晰流转自然。结尾以“平章堪一饭,断送更三杯”收束,写出了美食佐酒的闲适自得,将日常饮食升华为充满意趣的生活场景。
常见问题
《鲎酱》的作者和朝代是什么?
《鲎酱》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《鲎酱》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人杨万里咏赞特色水产食品鲎酱的作品。诗歌以诙谐灵动的笔触,从送酱、观酱到品酱、佐餐依次铺展感官体验,既描摹了鲎酱的色泽与风味,又写出美食佐餐的闲适意趣,体现了“诚斋体”平易自然、妙趣横生的典型风格。
《鲎酱》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的“诚斋体”诗歌以平易自然、灵动诙谐、善于发掘日常事物意趣为核心特色。鲎酱是宋代沿海地区常见的水产腌制食品,诗人当是在南方任职或闲居期间品尝到鲎酱后,以生活化的视角写下此作。学界对此诗的创作时间无明确争议,一般认为是其晚年闲居江西时的即兴之作,体现了其诗歌贴近日常、质朴生动的创作理念。
《鲎酱》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 夸张手法彰显风味 :首联“卷将江海来”以极度夸张的笔触,将鲎酱的鲜腥之气具象为“江海”之气,将食材的本源风味诉诸嗅觉与想象,生动写出鲎酱浓郁鲜活的口感与气息,将日常饮食的风味提升至极具画面感的境界。 2. 对仗精巧锤炼字句 :颔联“玄霜冻龟壳,红雾染珠胎”对仗工整,色彩(玄霜/红雾)、动作(冻/染)、物象(龟壳/珠胎)一一相对,既精准描摹了鲎酱中甲壳与...