过白沙竹枝歌六首

· 杨万里

穹崖绝嶂入云天,乌鹊才飞半壁间。
远渚长汀草如积,牛羊须上最高山。

简要说明

这首七言绝句是《过白沙竹枝歌六首》中的代表作之一,以细腻视角描摹了途经白沙时所见的山野胜景:高崖插云、乌鹊低飞、汀草繁茂、牛羊悠游于高山之巅,既展现了山水的雄奇壮阔,又融入了田园风物的悠然闲适,尽显杨万里诚斋体诗歌平易灵动、富有生活意趣的风格。

逐句注释

  1. 穹崖绝嶂入云天:穹崖,指高耸险峻的山崖;绝嶂,陡峭如屏障的山峰;入云天,直插云霄,形容山势极高。此句意为高耸的崖壁如屏障般直插云霄。
  2. 乌鹊才飞半壁间:乌鹊,泛指山野间的飞鸟;才飞,刚能振翅高飞;半壁间,山崖的半腰之处。此句以飞鸟仅能抵达山崖半腰,反衬出山势的雄峻高拔。
  3. 远渚长汀草如积:远渚,远处的水中小洲;长汀,绵长的水边平地;草如积,青草茂密堆积,形容草木繁盛。此句描绘了水边汀洲上芳草萋萋的景象。
  4. 牛羊须上最高山:须,此处为口语化语气词,带有“竟要、偏要”的意趣,暗含牛羊随性自在的情态;最高山,指远处的主峰。此句意为放眼望去,只见牛羊悠然登上了最高的山巅,为壮阔的山水增添了鲜活的田园生机。

现代译文

高耸的崖壁如屏直插云天,
乌鹊振翅,也只能在半腰间翩跹。
远处汀洲、长岸芳草萋萋堆如茵,
牛羊自在,竟登上了最高的山巅。

创作背景

《过白沙竹枝歌六首》是杨万里途经赣州白沙(今江西赣县境内)时所作的组诗,约创作于南宋绍兴三十二年(1162年)前后。彼时杨万里刚任赣州司户参军,多次外出履职游历,组诗化用巴渝竹枝歌的民歌体式,记录沿途所见的山水田园风光,本诗便是其中刻画山野景致的篇章,流露了诗人旅途中闲适恬淡的心境。

艺术赏析

  1. 层次分明的空间构图:全诗以视角移动铺展画面,先写高空的绝嶂入云,再写半壁间的飞鸟,继而转向水边汀洲的繁草,最后收束于远景的高山牛羊,由近及远、由高到低,层次清晰,构建出兼具雄奇与清幽的山水意境。
  2. 反衬与生活化细节:以“乌鹊才飞半壁间”反衬山势高峻,避免直白夸饰;末句“牛羊须上最高山”以生活化细节为壮阔山水注入灵动田园意趣,“须”字的口语化运用,贴合竹枝歌的民歌特质,尽显杨万里活法诗学主张的灵动自然。
  3. 平易自然的语言风格:全诗无生僻典故,用词浅近直白,却能精准捕捉山水与风物的神韵,契合诚斋体“平易通俗、生动活泼”的创作特色。
  4. 合规的近体诗格律:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调(首句:平平仄仄仄平平;次句:平仄平平仄仄平;第三句:仄仄平平仄平仄;末句:平平平仄仄平平),符合近体诗格律要求,同时又不失自然灵动,无雕琢痕迹。

常见问题

《过白沙竹枝歌六首》的作者和朝代是什么?

《过白沙竹枝歌六首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过白沙竹枝歌六首》主要写了什么?

这首七言绝句是《过白沙竹枝歌六首》中的代表作之一,以细腻视角描摹了途经白沙时所见的山野胜景:高崖插云、乌鹊低飞、汀草繁茂、牛羊悠游于高山之巅,既展现了山水的雄奇壮阔,又融入了田园风物的悠然闲适,尽显杨万里 诚斋体 诗歌平易灵动、富有生活意趣的风格。

《过白沙竹枝歌六首》的创作背景是什么?

《过白沙竹枝歌六首》是杨万里途经赣州白沙(今江西赣县境内)时所作的组诗,约创作于南宋绍兴三十二年(1162年)前后。彼时杨万里刚任赣州司户参军,多次外出履职游历,组诗化用巴渝竹枝歌的民歌体式,记录沿途所见的山水田园风光,本诗便是其中刻画山野景致的篇章,流露了诗人旅途中闲适恬淡的心境。

《过白沙竹枝歌六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的空间构图 :全诗以视角移动铺展画面,先写高空的绝嶂入云,再写半壁间的飞鸟,继而转向水边汀洲的繁草,最后收束于远景的高山牛羊,由近及远、由高到低,层次清晰,构建出兼具雄奇与清幽的山水意境。 2. 反衬与生活化细节 :以“乌鹊才飞半壁间”反衬山势高峻,避免直白夸饰;末句“牛羊须上最高山”以生活化细节为壮阔山水注入灵动田园意趣,“须”字的口语化运用...