本诗为咏物怀人之作,诗人在朝廷官署值宿时见新竹萌发,以竹的形态、风姿为喻,既描摹了新老竹子的刚柔情态,更借竹寄意,抒发对友人周元吉的思念与赞美,兼具咏物的灵动与怀人的深情。
省中直舍因敲新怀周元吉三首
老竹坚刚幼竹柔,此君年少也风流。
锦衣脱体未全瘦,雪粉围腰犹半愁。
锦衣脱体未全瘦,雪粉围腰犹半愁。
简要说明
逐句注释
- 老竹坚刚幼竹柔:省中直舍(朝廷官署的值宿办公场所)旁的老竹枝干坚硬刚劲,新抽条的幼竹则身姿柔嫩。老竹:生长多年的成熟竹子;坚刚:坚硬刚强;幼竹:刚萌发的嫩竹。
- 此君年少也风流:此君,语出《世说新语·任诞》,王徽之爱竹,常言“何可一日无此君”,后世以“此君”代指竹子。此处既赞青竹年少时的潇洒风姿,也暗喻友人周元吉年少时的俊逸神采。风流:潇洒飘逸,富有风韵。
- 锦衣脱体未全瘦:锦衣原指华丽丝织衣,此处喻包裹新竹的笋壳。脱体:笋壳脱落,竹子褪去外层包裹。未全瘦:脱去笋壳后并未显得瘦弱,反而更显挺拔舒展。
- 雪粉围腰犹半愁:雪粉指竹子表面覆盖的白色蜡质粉末(俗称竹霜)。围腰:形容竹节处被雪粉包裹,如同腰间系带。犹半愁:以拟人手法赋予竹子清愁之态,实则以竹的雅致情态暗合友人风神,同时寄寓诗人怀人的淡淡惆怅。
现代译文
老竹苍劲刚硬,幼竹柔嫩多姿。
这青竹啊,年少时便这般潇洒风流。
褪去外层的笋壳,身形并未见消瘦,
竹霜裹着腰肢,还带着几分隐约的清愁。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,此诗作于他在京城朝廷官署任职期间(大概率为孝宗淳熙年间,时任中书舍人或翰林学士)。省中直舍即尚书省的值宿办公之所,诗人在此当值时见庭院新竹萌发,触景生情,联想到交好的友人周元吉。
注:关于周元吉的具体身份,学界主要有两说:一认为是南宋文学家周孚,二认为是宰相周必大,此处采用二人与杨万里同朝交游的主流背景解读。
艺术赏析
- 托物寄意,咏物怀人:全诗以竹为核心意象,将竹的自然形态与友人风神融为一体。首联以老幼竹的刚柔对比,暗合不同人生阶段的姿态;颔联借笋壳脱落、竹霜凝腰的细节具象化竹的清姿,又以“此君风流”直接勾连竹与人,不着痕迹完成咏物到怀人的过渡。
- 用典自然,意蕴深厚:“此君”典故运用娴熟,既增添文化底蕴,又精准点明所咏之物,避免直白咏物的枯燥。
- 对仗工整,格律严谨:第三、四句“锦衣脱体未全瘦,雪粉围腰犹半愁”形成工整对仗,“锦衣”对“雪粉”、“脱体”对“围腰”、“未全瘦”对“犹半愁”,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现了杨万里诗歌的精工之处。
- 诚斋体特色鲜明:语言清新自然,无晦涩典故,以口语化笔触描摹物象又不失诗意,兼具灵动与雅致,契合杨万里“平易活泼、即景会心”的诚斋体风格。
- 拟人手法妙用:“犹半愁”将竹拟人化,以清愁之态暗写怀人之意,将主观情感寄寓于客观物象,实现情景交融。
常见问题
《省中直舍因敲新怀周元吉三首》的作者和朝代是什么?
《省中直舍因敲新怀周元吉三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《省中直舍因敲新怀周元吉三首》主要写了什么?
本诗为咏物怀人之作,诗人在朝廷官署值宿时见新竹萌发,以竹的形态、风姿为喻,既描摹了新老竹子的刚柔情态,更借竹寄意,抒发对友人周元吉的思念与赞美,兼具咏物的灵动与怀人的深情。
《省中直舍因敲新怀周元吉三首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,此诗作于他在京城朝廷官署任职期间(大概率为孝宗淳熙年间,时任中书舍人或翰林学士)。省中直舍即尚书省的值宿办公之所,诗人在此当值时见庭院新竹萌发,触景生情,联想到交好的友人周元吉。 注:关于周元吉的具体身份,学界主要有两说:一认为是南宋文学家周孚,二认为是宰相周必大,此处采用二人与杨万里同朝交游的主流背景解读。
《省中直舍因敲新怀周元吉三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物寄意,咏物怀人 :全诗以竹为核心意象,将竹的自然形态与友人风神融为一体。首联以老幼竹的刚柔对比,暗合不同人生阶段的姿态;颔联借笋壳脱落、竹霜凝腰的细节具象化竹的清姿,又以“此君风流”直接勾连竹与人,不着痕迹完成咏物到怀人的过渡。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“此君”典故运用娴熟,既增添文化底蕴,又精准点明所咏之物,避免直白咏物的枯燥。 3. 对仗工...