东园晴步二首

· 杨万里

金沙绕架卧春风,节节新条出嫩丛。
一色匀排绿瓶子,忽然半缕漏深红。

简要说明

这首七言绝句是诗人春日晴日漫步东园时所作,以细腻笔触捕捉金沙藤架下的春日景致,从整体春景到局部新枝,再聚焦花苞初绽的细节,勾勒出清新灵动的春日小景,流露了退居乡里时悠然闲适的赏春心境。

逐句注释

  1. 金沙绕架卧春风:金沙,指金沙藤,常绿攀援灌木,春日开黄白色花,常攀附花架生长。绕架:缠绕覆盖于花架之上。卧春风:形容枝条在春风中舒展摇曳,姿态慵懒闲适。
  2. 节节新条出嫩丛:节节:每一段新生枝条。新条:春日萌发的新枝。出嫩丛:从柔嫩的丛状枝叶中钻出生长。
  3. 一色匀排绿瓶子:一色:整齐统一的青绿色,指未开放的花苞颜色。匀排:均匀整齐地排列。绿瓶子:将饱满圆润的金沙花苞比作绿瓷瓶,形象写出花苞的形态。
  4. 忽然半缕漏深红:忽然:不经意间、陡然间。半缕:一丝半缕,形容花色初绽的细微。漏深红:花苞初绽,露出内部深红色的花瓣,仿佛从绿瓶中悄悄透出花色。

现代译文

金沙藤缠绕满架,正伴着春风舒展慵懒,
一节节新枝从柔嫩的丛叶间抽出。
满架匀排的花苞,都像一色碧绿的小瓶,
忽然间,半缕深红从瓶中悄悄透出。

创作背景

此诗为杨万里晚年退居江西吉水家乡时所作,属于《东园晴步二首》组诗之一。杨万里晚年辞官闲居,多以日常田园景致入诗,此诗正是其“诚斋体”的典型之作:以平易自然的笔触捕捉生活中的细微景致,不刻意雕琢,却充满生机意趣,体现了诗人退居后淡泊闲适的心境。

艺术赏析

  1. 意象与炼字精妙:将未开的金沙花苞比作“绿瓶子”,比喻新颖贴切,直观写出花苞饱满圆润的形态;“漏”字尤为传神,以拟人化的手法写出花苞初绽时花色悄悄透出的灵动细节,将春日悄然萌发的生机具象化。
  2. 层次分明的取景逻辑:全诗由远及近、由整体到局部展开:首句总写金沙藤架在春风中的整体姿态,次句聚焦新生枝条的细节,第三句铺写满架花苞的整齐排布,末句定格花苞初绽的瞬间,层层递进,将春日景致的变化娓娓道来。
  3. 诚斋体典型风格:全诗语言浅近平易,无生僻典故,以白描手法刻画日常景致,符合杨万里“活法”诗学主张,于细微处见生机,将寻常春日小景写出悠然意趣,毫无刻意造作之感。
  4. 格律合规:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,第三句“一色匀排绿瓶子”采用了“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,符合近体诗格律规范,读来音韵和谐流畅。

常见问题

《东园晴步二首》的作者和朝代是什么?

《东园晴步二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《东园晴步二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人春日晴日漫步东园时所作,以细腻笔触捕捉金沙藤架下的春日景致,从整体春景到局部新枝,再聚焦花苞初绽的细节,勾勒出清新灵动的春日小景,流露了退居乡里时悠然闲适的赏春心境。

《东园晴步二首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里晚年退居江西吉水家乡时所作,属于《东园晴步二首》组诗之一。杨万里晚年辞官闲居,多以日常田园景致入诗,此诗正是其“诚斋体”的典型之作:以平易自然的笔触捕捉生活中的细微景致,不刻意雕琢,却充满生机意趣,体现了诗人退居后淡泊闲适的心境。

《东园晴步二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与炼字精妙 :将未开的金沙花苞比作“绿瓶子”,比喻新颖贴切,直观写出花苞饱满圆润的形态;“漏”字尤为传神,以拟人化的手法写出花苞初绽时花色悄悄透出的灵动细节,将春日悄然萌发的生机具象化。 2. 层次分明的取景逻辑 :全诗由远及近、由整体到局部展开:首句总写金沙藤架在春风中的整体姿态,次句聚焦新生枝条的细节,第三句铺写满架花苞的整齐排布,末句定格花苞...