这首小诗以白描手法记录了江上行旅中偶遇同乡的寻常瞬间,既写出了宦游旅途的往复辛劳,又通过乡人的偶遇传递出羁旅之中难得的亲切感与温暖,充满质朴的生活意趣,体现了杨万里“诚斋体”平易自然的风格特点。
过白沙竹枝歌六首
东沿西泝浙江津,去去来来暮复晨。
上岸牵樯推稚子,隔船招手认乡人。
上岸牵樯推稚子,隔船招手认乡人。
简要说明
逐句注释
- 东沿西泝浙江津:东沿,顺着东向的水路行进;西泝(同“溯”,逆水而行);浙江津,指浙江流域的白沙渡口。整句描摹行船在浙水渡口间往复奔波的旅途状态。
- 去去来来暮复晨:去去来来,形容舟行往来不停;暮复晨,谓朝暮交替,点明旅途的漫长与日复一日的奔波辛劳。
- 上岸牵樯推稚子:牵樯,拉拽船桅(此处代指靠岸时牵挽船只);推稚子,推着年幼的子女随行。该细节生动勾勒出行旅中携带家小的日常状态,暗含旅途的琐碎与温情。
- 隔船招手认乡人:隔船,与对面来船隔水相望;招手认乡人,隔着船只挥手辨认,惊觉对方竟是同乡。此句将羁旅中偶遇同乡的惊喜瞬间定格,不着抒情之语却情感真挚。
现代译文
顺着东向水路又逆着西流的滩津,
来来去去啊朝暮更迭不停。
靠岸时牵挽船只,身后跟着幼子,
隔船遥遥招手,认出竟是同乡乡人。
创作背景
杨万里的《过白沙竹枝歌》组诗多创作于其宦游浙东、浙西的仕途生涯中,具体时间约为南宋孝宗乾道至淳熙年间(1165—1189年)。当时杨万里正辗转于地方官任上,舟行江上往来奔波,足迹遍及浙中一带。此诗聚焦江行途中的微小细节,以质朴的笔触记录下旅途中的温情片刻,抒发了宦游途中的羁旅之感与乡思之情。学界普遍认为此组诗是杨万里将民间竹枝歌体引入文人诗创作的代表作品之一。
艺术赏析
- 体裁特色:此诗采用竹枝歌体,本为巴渝民间民歌形式,杨万里化用其体,打破近体诗的格律束缚,语言浅白如话,充满民间歌谣的明快节奏。
- 细节叙事:全诗以叙事为主,首二句铺陈旅途的往复漫长,次二句由自身行止转入偶遇同乡的情节,章法自然流畅。“牵樯推稚子”的细节极具画面感,将普通的宦游日常具象化;“隔船招手认乡人”则以动作细节替代直接抒情,将偶遇同乡的惊喜感藏于平淡叙事之中。
- 意境营造:诗中以渡口、船只、稚子、乡人等质朴的日常意象,共同营造出真实温暖的江上行旅氛围,将羁旅的孤寂与乡人的暖意形成微妙平衡,极具生活气息,毫无文人诗的刻意雕琢之感。
- 风格契合:此诗充分体现了“诚斋体”的核心特点:师法自然,捕捉日常瞬间的诗意,语言平易自然,情感真挚恳切,摆脱了江西诗派的用典堆砌之风,自成一家。
常见问题
《过白沙竹枝歌六首》的作者和朝代是什么?
《过白沙竹枝歌六首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过白沙竹枝歌六首》主要写了什么?
这首小诗以白描手法记录了江上行旅中偶遇同乡的寻常瞬间,既写出了宦游旅途的往复辛劳,又通过乡人的偶遇传递出羁旅之中难得的亲切感与温暖,充满质朴的生活意趣,体现了杨万里“诚斋体”平易自然的风格特点。
《过白沙竹枝歌六首》的创作背景是什么?
杨万里的《过白沙竹枝歌》组诗多创作于其宦游浙东、浙西的仕途生涯中,具体时间约为南宋孝宗乾道至淳熙年间(1165—1189年)。当时杨万里正辗转于地方官任上,舟行江上往来奔波,足迹遍及浙中一带。此诗聚焦江行途中的微小细节,以质朴的笔触记录下旅途中的温情片刻,抒发了宦游途中的羁旅之感与乡思之情。学界普遍认为此组诗是杨万里将民间竹枝歌体引入文人诗创作的代表作品之一...
《过白沙竹枝歌六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁特色 :此诗采用竹枝歌体,本为巴渝民间民歌形式,杨万里化用其体,打破近体诗的格律束缚,语言浅白如话,充满民间歌谣的明快节奏。 2. 细节叙事 :全诗以叙事为主,首二句铺陈旅途的往复漫长,次二句由自身行止转入偶遇同乡的情节,章法自然流畅。“牵樯推稚子”的细节极具画面感,将普通的宦游日常具象化;“隔船招手认乡人”则以动作细节替代直接抒情,将偶遇同乡的惊...