这首诗是杨万里目睹南宋淳熙年间郴州地区接连遭遇旱灾与寇乱、民生凋敝的实景后所作。前四句抒发自身生不逢时、文名无用的悲慨,后四句聚焦天灾人祸交织下的百姓苦难,揭露官府苛政,整体情感沉郁忧愤,饱含对时局的忧虑与对底层民众的深切同情。
旱後郴寇又作
眼边未觉天地宽,身後更用文章为。
去秋今夏旱相继,淮江未净郴江沸。
饿夫相语死不愁,今年官免和糴不。
简要说明
逐句注释
- 自怜秋蝶生不早:自怜,自我怜惜;秋蝶,秋日的蝴蝶,生命短促易逝,此处以秋蝶自喻,感叹自己生不逢时。
- 只与夜蛩声共悲:夜蛩(qióng),夜间鸣叫的蟋蟀,古人常以蛩声烘托悲寂氛围;共悲,一同悲叹,谓自己只能与蟋蟀同鸣共哀。
- 眼边未觉天地宽:眼边,眼前、所见之境;此句谓眼前时局艰难,丝毫未让人感到天地开阔舒展,暗含内心的压抑与愁闷。
- 身後更用文章为:身後,即“身后”,死后;为,用处、价值。此句意为乱世之中,即便身后留下文章,又有何意义?抒发自己空有文才却无力救民的怅惘。
- 去秋今夏旱相继:去秋,去年秋天;今夏,今年夏天;旱相继,旱灾接连发生,指灾情持续不断。
- 淮江未净郴江沸:淮江,代指江淮地区,当时南宋与金朝对峙,江淮一带仍有战事;未净,战乱尚未平息;郴江,代指郴州地区;沸,形容寇乱纷起,局势动荡如沸水翻腾。
- 饿夫相语死不愁:饿夫,挨饿的百姓;相语,互相交谈;死不愁,意谓百姓已经困苦到极点,连死亡都不再畏惧,凸显灾情之重。
- 今年官免和糴不:和糴(dí),古代官府以平价名义向民间征购粮食的制度,南宋时演变为加重百姓负担的苛政;“不”通“否”,表疑问。此句借饿夫之口,质问官府是否免除了和籴之征,暗含对官府盘剥百姓的批判。
现代译文
我暗自怜惜自己如秋蝶一般,生得实在太晚;
只能伴着夜半蟋蟀的哀鸣,同它一同悲叹。
抬眼望去,只觉天地并未因此开阔分毫,
即便身后留下文章,于这乱世又有何用?
去年秋旱、今年夏旱,灾荒接连不断,
江淮战乱未平,郴州境内又寇乱蜂起,江水都似沸腾动荡。
饥肠辘辘的百姓互相说道:死都不算什么愁事了,
今年官府,可曾免除了和籴的苛政?
创作背景
此诗约作于南宋孝宗淳熙年间(1174-1189),彼时杨万里正任地方官职,足迹遍及江南、湖南一带。南宋朝廷偏安一隅,内有地方寇乱频发,外有金朝军事压力,同时江淮、湖南地区接连遭遇旱灾,百姓流离失所、饿殍遍野。杨万里目睹天灾人祸交织的惨状,自身空有匡时济世之志却无力回天,遂写下此诗抒发忧国忧民的沉郁情怀。
艺术赏析
- 意象寓情:开篇以“秋蝶”“夜蛩”为喻,以秋蝶的短促易逝、夜蛩的哀鸣烘托自身生不逢时的悲戚,将抽象的愁绪具象化,情感真挚动人。
- 层次清晰:全诗采用“个人情志—社会实景”的结构,前四句聚焦自我悲慨,后四句铺陈天灾、战乱、苛政三重苦难,层层递进,将个人失意与民生疾苦融为一体。
- 细节反讽:尾联通过“饿夫相语”的细节,以百姓“死不愁”的绝望与追问“官免和糴不”的微弱期盼形成强烈反差,深刻揭露官府在灾荒之年仍盘剥百姓的本质,批判力度极强。
- 语言风格:整体语言平实自然,以白描手法直抒胸臆,与杨万里一贯的“诚斋体”轻快灵动风格有所不同,尽显沉郁顿挫的忧愤之气。
常见问题
《旱後郴寇又作》的作者和朝代是什么?
《旱後郴寇又作》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《旱後郴寇又作》主要写了什么?
这首诗是杨万里目睹南宋淳熙年间郴州地区接连遭遇旱灾与寇乱、民生凋敝的实景后所作。前四句抒发自身生不逢时、文名无用的悲慨,后四句聚焦天灾人祸交织下的百姓苦难,揭露官府苛政,整体情感沉郁忧愤,饱含对时局的忧虑与对底层民众的深切同情。
《旱後郴寇又作》的创作背景是什么?
此诗约作于南宋孝宗淳熙年间(1174 1189),彼时杨万里正任地方官职,足迹遍及江南、湖南一带。南宋朝廷偏安一隅,内有地方寇乱频发,外有金朝军事压力,同时江淮、湖南地区接连遭遇旱灾,百姓流离失所、饿殍遍野。杨万里目睹天灾人祸交织的惨状,自身空有匡时济世之志却无力回天,遂写下此诗抒发忧国忧民的沉郁情怀。
《旱後郴寇又作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象寓情 :开篇以“秋蝶”“夜蛩”为喻,以秋蝶的短促易逝、夜蛩的哀鸣烘托自身生不逢时的悲戚,将抽象的愁绪具象化,情感真挚动人。 2. 层次清晰 :全诗采用“个人情志—社会实景”的结构,前四句聚焦自我悲慨,后四句铺陈天灾、战乱、苛政三重苦难,层层递进,将个人失意与民生疾苦融为一体。 3. 细节反讽 :尾联通过“饿夫相语”的细节,以百姓“死不愁”的绝望与追...