这首诗描绘了秋日射堂周边的景色,通过对霜柯橘、风沼荷等景物的描写展现秋日之景。同时运用谢灵运、嵇康的典故,抒发诗人的情感,体现出诗人在昼日与友人相对,静听凝笳的闲适心境。
秋日射堂寓目呈应之
射圃云堋枕庾园,危亭虚白敞南轩。
霜柯橘嫩金衣薄,风沼荷倾钿扇翻。
谢枕吟魂迷带草,嵇襟真虑属堂萱。
岸巾昼日聊相对,坐听凝笳出缭垣。
霜柯橘嫩金衣薄,风沼荷倾钿扇翻。
谢枕吟魂迷带草,嵇襟真虑属堂萱。
岸巾昼日聊相对,坐听凝笳出缭垣。
简要说明
逐句注释
- “射圃云堋枕庾园,危亭虚白敞南轩”:
- 字词:“射圃”,射箭的场地;“云堋”,箭靶;“庾园”,可能是园名;“危亭”,高亭;“虚白”,指心境清虚纯洁,这里形容亭子的环境;“敞南轩”,南边的窗户开阔。
- 句意:射箭场地和箭靶紧挨着庾园,高亭环境清幽,南边的窗户十分开阔。
- “霜柯橘嫩金衣薄,风沼荷倾钿扇翻”:
- 字词:“霜柯”,经霜的树枝;“金衣”,指橘子的外皮;“风沼”,有风的池塘;“钿扇”,用金翠珠宝镶嵌的扇子,这里比喻荷叶。
- 句意:经霜的树枝上橘子尚嫩,外皮薄薄的泛着金色;池塘中荷叶在风中倾斜,好似钿扇在翻动。
- “谢枕吟魂迷带草,嵇襟真虑属堂萱”:
- 字词:“谢枕”,用谢灵运的典故,谢灵运曾有“池塘生春草”的名句;“吟魂”,诗人的情思;“带草”,一种草;“嵇襟”,用嵇康的典故,嵇康为人旷达;“真虑”,纯真的思想;“堂萱”,萱草,古人以为可以使人忘忧。
- 句意:像谢灵运一样沉醉于带草之景,情思迷乱;又似嵇康一般,纯真的思想寄于萱草。
- “岸巾昼日聊相对,坐听凝笳出缭垣”:
- 字词:“岸巾”,推起头巾,形容态度洒脱;“凝笳”,深沉的胡笳声;“缭垣”,围墙。
- 句意:在白昼推起头巾,悠闲地相对而坐,静静聆听深沉的胡笳声从围墙外传来。
现代译文
射箭的场地和箭靶紧靠着庾园,
高亭清幽,南边的窗户敞开。
经霜树枝上橘子尚嫩,外皮泛着薄金,
有风的池塘里荷叶倾斜,如钿扇翻动。
像谢灵运般情思沉醉于带草之景,
似嵇康般纯真思想寄于萱草之间。
白昼里推起头巾悠闲相对而坐,
静静聆听胡笳声从围墙外传来。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他博学多才,这首诗具体创作时间不详。从诗题“秋日射堂寓目呈应之”来看,应是在秋日于射堂看到周边景色有感而发,“呈应之”表明是写给一位叫应之的友人。可能是在闲适的生活场景中,诗人通过对景色的描绘和典故的运用,向友人抒发自己的情感与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景细腻:诗中对秋日景色进行了细致描绘,如“霜柯橘嫩金衣薄,风沼荷倾钿扇翻”,从颜色、形态等方面生动地展现了秋日橘树和荷叶的特点,给人以鲜明的画面感。
- 用典抒情:运用谢灵运和嵇康的典故,丰富了诗歌的内涵,借古人的心境来表达自己的情思,含蓄地抒发了诗人的情感。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“金衣”“钿扇”等词语形象地描绘出事物的特征,同时“谢枕”“嵇襟”等典故的运用增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:通过对射堂周边景色的描写,以及对典故的运用,营造出一种闲适、宁静且富有文化气息的意境。诗人在昼日与友人相对,静听胡笳声,展现出一种超脱尘世的闲适心境,情景交融,使读者能感受到诗人内心的宁静与悠然。
常见问题
《秋日射堂寓目呈应之》的作者和朝代是什么?
《秋日射堂寓目呈应之》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《秋日射堂寓目呈应之》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日射堂周边的景色,通过对霜柯橘、风沼荷等景物的描写展现秋日之景。同时运用谢灵运、嵇康的典故,抒发诗人的情感,体现出诗人在昼日与友人相对,静听凝笳的闲适心境。
《秋日射堂寓目呈应之》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,他博学多才,这首诗具体创作时间不详。从诗题“秋日射堂寓目呈应之”来看,应是在秋日于射堂看到周边景色有感而发,“呈应之”表明是写给一位叫应之的友人。可能是在闲适的生活场景中,诗人通过对景色的描绘和典故的运用,向友人抒发自己的情感与心境。
《秋日射堂寓目呈应之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景细腻 :诗中对秋日景色进行了细致描绘,如“霜柯橘嫩金衣薄,风沼荷倾钿扇翻”,从颜色、形态等方面生动地展现了秋日橘树和荷叶的特点,给人以鲜明的画面感。 用典抒情 :运用谢灵运和嵇康的典故,丰富了诗歌的内涵,借古人的心境来表达自己的情思,含蓄地抒发了诗人的情感。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“金衣”“钿扇”等词语形象地描绘出事物的特征...