这首诗是杨万里途经洪泽水闸时,于清晓时分目睹闸水奔涌的壮阔景象所作。全诗以极富冲击力的笔墨描摹了洪泽闸放水的雄奇场面,抒发了对自然伟力的由衷惊叹,体现了诗人敏锐的自然观察力与真率的情感表达。
清晓洪泽放闸四绝句
沿河过闸梦中闻,奇观何曾似此晨。
雪溅雷奔乍明眼,天跳地趠也惊人。
雪溅雷奔乍明眼,天跳地趠也惊人。
简要说明
逐句注释
- 沿河过闸梦中闻:沿河,沿洪泽湖河道行进;过闸,经过洪泽水闸;梦中闻,谓此等壮阔景象平生罕见,恍如在梦中听闻,不似实景,暗写景象之奇绝。
- 奇观何曾似此晨:奇观,指洪泽闸放水的雄奇景观;何曾,哪里曾有;此晨,这个清晨。句意:这般奇伟的景致,何曾在哪个清晨见过啊。
- 雪溅雷奔乍明眼:雪溅,形容闸水奔涌而出时,洁白的水花飞溅四散;雷奔,形容水势迅猛,声响如奔雷震耳;乍明眼,刚一映入眼帘,猛然撞入视线。句意:雪浪飞溅,奔涌如雷,刚一进入视野便让人眼前一亮。
- 天跳地趠也惊人:天跳,形容水面波涛翻涌,仿佛天地都在跳跃震荡;趠(chuò),疾速跳跃之意;也惊人,同样让人惊叹不已。句意:天地仿佛都在随波涛跳荡,直教人心惊神摇。
现代译文
沿河道行至闸前,恍惚如在梦中闻得奇响,
这般壮阔景致,何曾得见于此晨光初醒的清晨。
雪浪飞溅,奔涌如雷,猛然撞入眼帘,
天地仿佛随波震荡跳荡,直教人心惊神摇。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生宦游各地,多次途经江淮漕运要道。洪泽湖为南北水运枢纽,洪泽闸是调控湖水水位、保障漕运的重要水利设施。这首诗是组诗《清晓洪泽放闸四绝句》中的第一首,作于诗人某次赴任或奉使途中的清晓时分,诗人早起行至闸前,亲眼目睹清晨放水的磅礴场景,有感于自然伟力而作此诗。
艺术赏析
- 比喻与夸张的运用:诗人以“雪溅”喻水花之洁白壮观,以“雷奔”摹水势之迅猛有声,又以“天跳地趠”的夸张手法,将闸水奔涌的声势推向极致,写出天地为之震荡的磅礴气势,将静态的水利场景转化为极具动感的自然奇观。
- 多感官的立体铺陈:全诗兼顾视觉(雪溅、天跳)、听觉(雷奔)与心理感受(梦中闻、惊人),多维度展现放闸场景,开篇以“梦中闻”奠定恍惚惊叹的基调,结尾以“也惊人”收束,强化了由衷的赞叹之情,情感直白真率,契合其“诚斋体”自然真率的创作风格。
- 语言与结构特色:语言平易浅白,不假雕饰,以通俗的意象写出雄奇的场面,既有生活实感又不失诗趣,体现了诚斋体“活法”的特点,即不拘泥于刻板格律,随物赋形,自然天成。第三、四句“雪溅雷奔”对“天跳地趠”,词性相对,意境相合,既符合七言绝句的声律美感,又强化了画面的对仗感与冲击力。
常见问题
《清晓洪泽放闸四绝句》的作者和朝代是什么?
《清晓洪泽放闸四绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《清晓洪泽放闸四绝句》主要写了什么?
这首诗是杨万里途经洪泽水闸时,于清晓时分目睹闸水奔涌的壮阔景象所作。全诗以极富冲击力的笔墨描摹了洪泽闸放水的雄奇场面,抒发了对自然伟力的由衷惊叹,体现了诗人敏锐的自然观察力与真率的情感表达。
《清晓洪泽放闸四绝句》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生宦游各地,多次途经江淮漕运要道。洪泽湖为南北水运枢纽,洪泽闸是调控湖水水位、保障漕运的重要水利设施。这首诗是组诗《清晓洪泽放闸四绝句》中的第一首,作于诗人某次赴任或奉使途中的清晓时分,诗人早起行至闸前,亲眼目睹清晨放水的磅礴场景,有感于自然伟力而作此诗。
《清晓洪泽放闸四绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻与夸张的运用 :诗人以“雪溅”喻水花之洁白壮观,以“雷奔”摹水势之迅猛有声,又以“天跳地趠”的夸张手法,将闸水奔涌的声势推向极致,写出天地为之震荡的磅礴气势,将静态的水利场景转化为极具动感的自然奇观。 2. 多感官的立体铺陈 :全诗兼顾视觉(雪溅、天跳)、听觉(雷奔)与心理感受(梦中闻、惊人),多维度展现放闸场景,开篇以“梦中闻”奠定恍惚惊叹的基调...