题汪季路太丞魏野草堂图二首

· 杨万里

奉常夫子半钱无,不问田园况室庐。
间道买来新宅子,借看却是草堂图。

简要说明

这首七言绝句以诙谐戏谑的笔触,记录友人汪季路误将魏野草堂图当作真宅的趣事,既赞叹画作的逼真精妙,暗含对清雅隐逸生活的向往,语言平易充满生活意趣。

逐句注释

  • 奉常夫子半钱无:【字词】奉常,古代掌宗庙礼仪的官职,此处代指汪季路(汪大猷,字季路,官至太府丞,故称);半钱无,极言清贫,身无余财。【句意】汪季路清贫到身无半文。
  • 不问田园况室庐:【字词】不问,不经营、不费心打理;况,何况;室庐,指自家住宅。【句意】连赖以生计的田园都无心顾及,更别说费心经营自己的居所。
  • 间道买来新宅子:【字词】间道,此处意为“无意间、偶然间”;新宅子,字面指新购的住宅。【句意】偶然间竟买到了一处“新宅子”。
  • 借看却是草堂图:【字词】借看,取来细看;却是,原来是;草堂图,指描绘北宋隐士魏野隐居草堂的画作。【句意】拿来看时,才发现原来只是一幅魏野草堂的古画。

现代译文

汪君清贫身无半文,
田园生计都懒去过问,何况自家庐舍。
偶然间买到一处“新宅”,
细看之下,原是幅魏野草堂古画。

创作背景

此诗为题画诗,作于南宋孝宗时期,杨万里与友人汪大猷(字季路,官至太府丞)交游唱和。魏野为北宋著名隐士,其隐居的魏野草堂为后世文人推崇,这幅草堂图是描绘魏野隐居之所,汪季路购得此画后误以为真宅,杨万里遂以诙谐之笔题诗,既赞画艺之精,亦暗含对隐逸生活的追慕。

艺术赏析

  1. 诙谐反转,妙趣横生:全诗先以“半钱无”“不问田园”铺垫汪季路的清贫状态,后以“却是草堂图”制造戏剧性反转,将一幅画作写得如同真宅,暗赞画作逼真传神,尽显生活意趣。
  2. 用典寄意:魏野作为北宋隐逸诗人,其草堂代表了林下闲适的隐逸文化,题画诗借魏野草堂的意象,寄寓了文人对清雅隐逸的精神追求。
  3. 平易自然的诗风:契合杨万里“诚斋体”的诗学主张,语言浅白流畅,以口语化的表达,无晦涩用典,充满生活气息,尽显其平易诙谐的风格。
  4. 格律严谨:作为七言绝句,首句入韵,平仄符合平水韵“虞”部,韵律和谐,节奏明快。

常见问题

《题汪季路太丞魏野草堂图二首》的作者和朝代是什么?

《题汪季路太丞魏野草堂图二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题汪季路太丞魏野草堂图二首》主要写了什么?

这首七言绝句以诙谐戏谑的笔触,记录友人汪季路误将魏野草堂图当作真宅的趣事,既赞叹画作的逼真精妙,暗含对清雅隐逸生活的向往,语言平易充满生活意趣。

《题汪季路太丞魏野草堂图二首》的创作背景是什么?

此诗为题画诗,作于南宋孝宗时期,杨万里与友人汪大猷(字季路,官至太府丞)交游唱和。魏野为北宋著名隐士,其隐居的魏野草堂为后世文人推崇,这幅草堂图是描绘魏野隐居之所,汪季路购得此画后误以为真宅,杨万里遂以诙谐之笔题诗,既赞画艺之精,亦暗含对隐逸生活的追慕。

《题汪季路太丞魏野草堂图二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诙谐反转,妙趣横生 :全诗先以“半钱无”“不问田园”铺垫汪季路的清贫状态,后以“却是草堂图”制造戏剧性反转,将一幅画作写得如同真宅,暗赞画作逼真传神,尽显生活意趣。 2. 用典寄意 :魏野作为北宋隐逸诗人,其草堂代表了林下闲适的隐逸文化,题画诗借魏野草堂的意象,寄寓了文人对清雅隐逸的精神追求。 3. 平易自然的诗风 :契合杨万里“诚斋体”的诗学主张,语...