送谈星辰许季升二首

· 杨万里

连珠合璧转璇霄,也被星家不见饶。
灾曜元来怯檮柷,福星不是背箪瓢。

简要说明

这是一首赠别友人的七言绝句,以星象占卜为核心意象,以诙谐灵动的笔触调侃了以星术为业的许季升,同时寄寓了对友人安贫乐道的赞许与祝福,整体风格轻快豁达,兼具戏谑与劝勉之意。

逐句注释

  1. 连珠合璧转璇霄:连珠合璧,指日月、五星排布如珠玉相连相合的祥瑞天象;璇霄,指北斗星所在的高空,亦泛指天宇。此句描绘出一幅和谐吉祥的星象图景。
  2. 也被星家不见饶:星家,即以外星象占卜为业的术士,此处指代许季升;不见饶,意为不会被轻易放过,指即便精通星象之术,也难完全规避世事的考验或自身的局限。
  3. 灾曜元来怯檮柷:灾曜,指主掌灾祸的星象;元来,同“原来”;檮柷(táo zhù),一说为古代乐礼中的打击乐器柷,象征中正平和的秩序,此处借指正直坦荡的操守。此句意为灾厄之星原本就畏惧正直的力量。
  4. 福星不是背箪瓢:箪瓢,出自《论语·雍也》,指颜回“一箪食,一瓢饮”的清贫乐道之境,代指安贫守道的士人。此句意为福星并不会背弃安贫乐道之人。

现代译文

本是珠联璧合的祥瑞星象流转天宇,
即便你是精通星象的术士,也难避世事纷扰。
灾厄之星原本就忌惮正直坦荡的操守,
福星从来不会背弃安贫乐道的君子。

创作背景

此诗为杨万里送别友人许季升时所作,许季升以星象占卜为业,杨万里深知其虽以星术谋生却安贫守道。诗作以星象为喻,既贴合友人的职业身份,又以诙谐的口吻消解了星命之说的玄奥,寄寓了对友人的赞许与祝福,具体创作年份未详,属于杨万里“诚斋体”中兼具谐趣与理趣的赠别之作。

艺术赏析

  1. 用典自然,谐趣兼具:全诗紧扣“谈星辰”的主题,以星象术语(连珠合璧、璇霄、灾曜、福星)为基础,又融入儒家经典典故(箪瓢),将星命占卜与安贫乐道的传统价值观巧妙结合,既贴合友人身份,又跳出了单纯的星象叙事,赋予诗作深层的文化内涵。
  2. 章法灵动,转折有致:首句以祥瑞天象起笔,次句以“也被”转折,调侃星家亦有局限,为后文的劝勉铺垫;三四句以“灾曜怯檮柷”反衬正直的力量,再以“福星不背箪瓢”收束,将戏谑的调侃转化为对友人品格的肯定,情感脉络起伏自然。
  3. 格律工整,风格平易:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,第三、四句形成工整对仗,符合近体诗格律要求。语言浅近通俗,符合杨万里“诚斋体”清新自然、灵动诙谐的风格,将玄奥的星象与深刻的道理以平易的笔触道出,兼具可读性与思想性。

常见问题

《送谈星辰许季升二首》的作者和朝代是什么?

《送谈星辰许季升二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送谈星辰许季升二首》主要写了什么?

这是一首赠别友人的七言绝句,以星象占卜为核心意象,以诙谐灵动的笔触调侃了以星术为业的许季升,同时寄寓了对友人安贫乐道的赞许与祝福,整体风格轻快豁达,兼具戏谑与劝勉之意。

《送谈星辰许季升二首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里送别友人许季升时所作,许季升以星象占卜为业,杨万里深知其虽以星术谋生却安贫守道。诗作以星象为喻,既贴合友人的职业身份,又以诙谐的口吻消解了星命之说的玄奥,寄寓了对友人的赞许与祝福,具体创作年份未详,属于杨万里“诚斋体”中兼具谐趣与理趣的赠别之作。

《送谈星辰许季升二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,谐趣兼具 :全诗紧扣“谈星辰”的主题,以星象术语(连珠合璧、璇霄、灾曜、福星)为基础,又融入儒家经典典故(箪瓢),将星命占卜与安贫乐道的传统价值观巧妙结合,既贴合友人身份,又跳出了单纯的星象叙事,赋予诗作深层的文化内涵。 2. 章法灵动,转折有致 :首句以祥瑞天象起笔,次句以“也被”转折,调侃星家亦有局限,为后文的劝勉铺垫;三四句以“灾曜怯檮...