这首五言绝句是杨万里早春写景小诗,捕捉雪尽梅残、雀蜂戏于残枝的细微景致,以浅近的语言勾勒出冬去春来的时节过渡,暗含对时光流转的淡淡感触,同时体现出诗人闲适的日常心境。
梅残寒夜不寐新柳小饮俎豆,颇备江西淮浙之
雪巳都消去,梅能小住无。
雀争飞落片,蜂猎未蔫须。
雀争飞落片,蜂猎未蔫须。
简要说明
逐句注释
- 雪巳都消去:巳通“已”,意为已经;都:尽数、全部;消去:融化消散。此句写冬雪已经完全消融。
- 梅能小住无:小住:暂留,此处指梅花尚能稍稍停留枝头而不凋谢;无:通“否”,表疑问语气。此句以问句引出对残梅将谢的观察。
- 雀争飞落片:争:争相;飞落片:指争抢飞落在地或枝头的梅瓣。此句写雀鸟争相掠取飘落的梅花残片。
- 蜂猎未蔫须:猎:追逐、采食;未蔫须:尚未枯萎的梅花花蕊(“须”指花蕊)。此句写蜜蜂正追逐采食尚未枯败的梅蕊。
现代译文
残雪已经尽数消融,
枝头的梅花还能暂留几日吗?
雀鸟争相掠起飞落的梅瓣,
蜜蜂正追逐着尚未枯蔫的花蕊。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其写景小诗多取材于日常景物与田园闲居生活。此诗未载明确创作年份,结合诗题“梅残寒夜不寐新柳小饮”可知,诗作写于早春寒夜:诗人因时节交替辗转不寐,小饮之后观察窗外景致,捕捉雪消梅残、禽蜂嬉戏的早春细节,以极简的笔墨记录日常所见的自然意趣,体现其“活法”诗学主张,即不拘泥于旧格,以自然灵动的笔触写眼前之景。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言绝句,平仄合近体诗格律,第二句以平声收束,符合绝句首句不入韵的押韵规则。章法上以问句起笔,先点明时节背景,再以雀、蜂的动态收尾,由静到动,结构完整自然。
- 意象与意境:诗人选取“残雪”“将谢之梅”“争飞之雀”“采蕊之蜂”四个典型早春意象,没有刻意雕琢的辞藻,却精准捕捉了冬春交替之际的鲜活细节,营造出清浅灵动、充满生机的早春意境,将时节流转的淡远感触融入日常景物之中。
- 风格特色:此诗体现了杨万里诚斋体的典型特点:取景浅近平实,语言平易自然,善于捕捉稍纵即逝的日常动态,以小见大,于细微处见真趣,摆脱了江西诗派的雕琢习气,充满生活意趣与灵动的生机。
常见问题
《梅残寒夜不寐新柳小饮俎豆,颇备江西淮浙之》的作者和朝代是什么?
《梅残寒夜不寐新柳小饮俎豆,颇备江西淮浙之》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《梅残寒夜不寐新柳小饮俎豆,颇备江西淮浙之》主要写了什么?
这首五言绝句是杨万里早春写景小诗,捕捉雪尽梅残、雀蜂戏于残枝的细微景致,以浅近的语言勾勒出冬去春来的时节过渡,暗含对时光流转的淡淡感触,同时体现出诗人闲适的日常心境。
《梅残寒夜不寐新柳小饮俎豆,颇备江西淮浙之》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其写景小诗多取材于日常景物与田园闲居生活。此诗未载明确创作年份,结合诗题“梅残寒夜不寐新柳小饮”可知,诗作写于早春寒夜:诗人因时节交替辗转不寐,小饮之后观察窗外景致,捕捉雪消梅残、禽蜂嬉戏的早春细节,以极简的笔墨记录日常所见的自然意趣,体现其“活法”诗学主张,即不拘泥于旧格,以自然灵动的笔触写眼前之景。
《梅残寒夜不寐新柳小饮俎豆,颇备江西淮浙之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言绝句,平仄合近体诗格律,第二句以平声收束,符合绝句首句不入韵的押韵规则。章法上以问句起笔,先点明时节背景,再以雀、蜂的动态收尾,由静到动,结构完整自然。 2. 意象与意境 :诗人选取“残雪”“将谢之梅”“争飞之雀”“采蕊之蜂”四个典型早春意象,没有刻意雕琢的辞藻,却精准捕捉了冬春交替之际的鲜活细节,营造出清浅灵动、充满生机的...