这首诗是南宋诗人杨万里为友人周子及所作的挽诗,先盛赞其科举连捷、声名卓著,再称颂其正直敢言、不慕荣利的品格,最后痛惜其英年早逝,抒发了对友人的深切哀悼与对其命运的不平之叹。
周子及盬簿挽诗二首
科目连双中,声名莫二渠。
手曾攀折槛,客有泪辞车。
速化非吾事,偷闲只古书。
黑头黄壤去,有昊定何如。
手曾攀折槛,客有泪辞车。
速化非吾事,偷闲只古书。
黑头黄壤去,有昊定何如。
简要说明
逐句注释
- 科目连双中
- 科目:原指科举考试的门类,此处代指科举及第。
- 连双中:接连两次通过科举考试,多指先后通过乡试、礼部试等层级选拔。
- 句意:你接连两次科举成功,仕途初显光彩。
- 声名莫二渠
- 莫二:没有第二,即无人能及。
- 渠:第三人称代词,此处指代周子及。
- 句意:你的声名当世无双,无人可比。
- 手曾攀折槛
- 攀折槛:化用西汉朱云折槛的典故:西汉朱云因直言弹劾权贵,攀住宫殿栏杆劝谏,以致栏杆折断,后汉成帝保留破槛以表彰直臣。此处喻指周子及敢于直言进谏,坚守正直操守。
- 句意:你曾如朱云般直言敢谏,有直臣之风。
- 客有泪辞车
- 客:指宾客、同僚或当地百姓。
- 辞车:指辞官或离任时的车马,代指离任之举。
- 句意:你离任之时,宾客同僚皆为你垂泪送别,足见深受爱戴。
- 速化非吾事
- 速化:指急于钻营仕进、求取功名富贵的行为。
- 句意:钻营求官、急于进阶本不是我的志向。
- 偷闲只古书
- 偷闲:利用闲暇时光。
- 古书:指儒家经典或历代典籍。
- 句意:闲暇之时只愿与古书相伴,安于读书治学。
- 黑头黄壤去
- 黑头:指年少黑发,代指英年早逝。
- 黄壤:指坟墓、地下,代指去世入土。
- 句意:你正值壮年黑发之时便已辞世,埋入黄壤之中。
- 有昊定何如
- 有昊:即上天、昊苍,古人对天的尊称。
- 定何如:究竟是为何,暗含对上天不公的质问。
- 句意:苍天啊,这样的结局究竟是何等不公!
现代译文
两次科举连捷,你的声名当世无双。
曾如朱云般攀槛直谏,离任时宾客皆为你垂泪送行。
钻营仕进本非我所愿,偷闲时只与古书相伴为乐。
黑发之年便已埋入黄壤,苍天啊,这究竟是为何?
创作背景
此诗为南宋杨万里为友人周子及所作的挽诗。周子及时任盬簿,即盐场主簿,掌管地方盐税事务。二人应有交谊,周子及科举连中,才名卓著,为官正直敢言,深受百姓与同僚爱戴,却不幸英年早逝。杨万里作此诗,既称赞其才学与高洁品行,又痛惜其夭亡,抒发了深切的哀悼与对其命运的不平之感。
艺术赏析
- 用典自然贴切:颔联“手曾攀折槛”化用朱云折槛的典故,以直臣朱云的形象比拟周子及,简洁有力地凸显了其敢于直言、坚守节操的品格,用典不晦涩,贴合人物形象。
- 格律严谨对仗工整:此诗为五言律诗,首联“科目连双中,声名莫二渠”、颈联“速化非吾事,偷闲只古书”均严格对仗,符合律诗的格律要求,语言凝练规整。
- 情感层层递进:全诗结构清晰,首联盛赞才名,颔联称颂品行,颈联展现志趣,尾联痛惜早逝,情感从赞美到哀悼层层递进,最后以“有昊定何如”的问天收束,将哀悼之情推向高潮,真挚动人。
- 语言质朴真挚:全诗不堆砌辞藻,以平实的语言叙写友人的生平与品格,却蕴含着深沉的悼念之情,毫无矫揉造作之感,尽显宋诗平实自然的特色。
常见问题
《周子及盬簿挽诗二首》的作者和朝代是什么?
《周子及盬簿挽诗二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《周子及盬簿挽诗二首》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人杨万里为友人周子及所作的挽诗,先盛赞其科举连捷、声名卓著,再称颂其正直敢言、不慕荣利的品格,最后痛惜其英年早逝,抒发了对友人的深切哀悼与对其命运的不平之叹。
《周子及盬簿挽诗二首》的创作背景是什么?
此诗为南宋杨万里为友人周子及所作的挽诗。周子及时任 盬簿 ,即盐场主簿,掌管地方盐税事务。二人应有交谊,周子及科举连中,才名卓著,为官正直敢言,深受百姓与同僚爱戴,却不幸英年早逝。杨万里作此诗,既称赞其才学与高洁品行,又痛惜其夭亡,抒发了深切的哀悼与对其命运的不平之感。
《周子及盬簿挽诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :颔联“手曾攀折槛”化用朱云折槛的典故,以直臣朱云的形象比拟周子及,简洁有力地凸显了其敢于直言、坚守节操的品格,用典不晦涩,贴合人物形象。 2. 格律严谨对仗工整 :此诗为五言律诗,首联“科目连双中,声名莫二渠”、颈联“速化非吾事,偷闲只古书”均严格对仗,符合律诗的格律要求,语言凝练规整。 3. 情感层层递进 :全诗结构清晰,首联盛赞才名...