万安道中书事德三首

· 杨万里

桃花薄相点燕脂,输与梨花雪作肌。
只有垂杨不脂粉,缕金铺翠衬腰支。

简要说明

这是一首春日纪行写景小诗,诗人途经万安道中,以细腻笔触对比描摹了桃花、梨花与垂杨的不同风姿,借春日景物抒写了对自然生机的敏锐观察与由衷喜爱,尽显杨万里“诚斋体”清新灵动的创作风格。

逐句注释

  1. 桃花薄相点燕脂:薄相,此处指淡雅轻浅的妆饰;燕脂即胭脂,代指桃花的艳红色泽。句意:桃花只以淡淡的胭脂色点染了自身花色。
  2. 输与梨花雪作肌:输与,比不上;雪作肌,以白雪比喻梨花莹洁温润的花瓣与花色。句意:比起梨花那如白雪般莹润的“肌肤”,桃花还是稍逊一筹。
  3. 只有垂杨不脂粉:不脂粉,指垂杨不施胭脂水粉般的刻意妆饰,保留天然本色。句意:唯有路边的垂杨从不刻意妆点自身。
  4. 缕金铺翠衬腰支:缕金,形容垂杨嫩黄的枝条如金色丝线般纤细柔长;铺翠,指垂杨的翠绿叶片层层铺展;腰支即“腰肢”,代指柔美的杨柳枝条。句意:它以缕金般的柔条、铺翠般的绿叶,衬出了婀娜动人的腰肢。

现代译文

桃花只淡淡点上胭脂红妆,
却比不过梨花那如雪般莹洁的肌肤。
唯有垂杨从不施脂粉,
以缕金般的柔条、铺翠般的绿叶,
衬出它婀娜的腰肢。

创作背景

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,一生仕途辗转,多次外出任职或奉命出使,创作了大量纪行写景的诗篇。原标题中“德”疑为笔误,应为“书事”,这首诗当是其途经江西万安境内驿道时,春日途中见沿途春景有感而作,以极简笔墨捕捉春日草木的细微神态,抒发闲适自然的心境。

艺术赏析

  1. 对比手法的巧妙运用:诗人以桃花、梨花、垂杨三者并置对比,桃花艳红、梨花莹白、垂杨本色,既写出春日百花争艳的不同风貌,又通过“输与”的转折,突出垂杨不事雕琢的天然之美,暗含对自然本真的推崇。
  2. 拟人化的意象营造:将花草树木拟人化为美人形象,以“点燕脂”“雪作肌”“不脂粉”“衬腰支”等妆容、体态的描写,赋予景物鲜活的生命力,让静态春景充满灵动姿态,契合诚斋体“活法”的创作特点。
  3. 语言浅近灵动:全诗不用生僻典故,以通俗自然的语言描摹景物,画面感极强。“缕金铺翠”精准刻画了垂杨嫩黄与翠绿交织的色彩与形态,细节生动,毫无雕琢痕迹。
  4. 章法简洁明快:四句诗层层递进,先绘桃、梨之美,再转写垂杨之妙,结构紧凑,以极简篇幅勾勒出鲜明的春日图景,余味悠长。

常见问题

《万安道中书事德三首》的作者和朝代是什么?

《万安道中书事德三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《万安道中书事德三首》主要写了什么?

这是一首春日纪行写景小诗,诗人途经万安道中,以细腻笔触对比描摹了桃花、梨花与垂杨的不同风姿,借春日景物抒写了对自然生机的敏锐观察与由衷喜爱,尽显杨万里“诚斋体”清新灵动的创作风格。

《万安道中书事德三首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,一生仕途辗转,多次外出任职或奉命出使,创作了大量纪行写景的诗篇。原标题中“德”疑为笔误,应为“书事”,这首诗当是其途经江西万安境内驿道时,春日途中见沿途春景有感而作,以极简笔墨捕捉春日草木的细微神态,抒发闲适自然的心境。

《万安道中书事德三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的巧妙运用 :诗人以桃花、梨花、垂杨三者并置对比,桃花艳红、梨花莹白、垂杨本色,既写出春日百花争艳的不同风貌,又通过“输与”的转折,突出垂杨不事雕琢的天然之美,暗含对自然本真的推崇。 2. 拟人化的意象营造 :将花草树木拟人化为美人形象,以“点燕脂”“雪作肌”“不脂粉”“衬腰支”等妆容、体态的描写,赋予景物鲜活的生命力,让静态春景充满灵动姿态,...