灯下读山谷诗

· 杨万里

天下无双双井黄,遣编犹作旧时香。
百年人物今安在?
千载功名纸半张。
使我诗编如许好,关人身事亦何当。
地炉火暖灯花喜,且只移家住醉乡。

简要说明

这首诗是杨万里灯下展读黄庭坚诗作时的即兴观感。首联盛赞黄庭坚的诗才与诗艺,颔联由先贤已逝生发对功名虚幻的感慨,颈联将视角拉回自身,抒发对创作与人生的思索,尾联以静谧闲适的场景收束,流露出自适的淡远心境与对世俗名利的消解态度。

逐句注释

  1. 天下无双双井黄
    双井为黄庭坚故乡江西修水双井村,此处代指黄庭坚。句意极言黄庭坚诗作造诣之高,堪称天下独绝。

  2. 遣编犹作旧时香
    遣编指诗人留下的诗篇编订成集。“旧时香”喻指诗作流传至今仍保有古时清雅隽永的韵味,如陈年佳香般动人。

  3. 百年人物今安在
    百年人物指黄庭坚(黄庭坚卒于1105年,至杨万里创作此诗时约百年),句意谓时光流逝,这般杰出的先贤如今已无处寻觅,抒发物是人非的怅惘。

  4. 千载功名纸半张
    “千载功名”指身后的名望功业,“纸半张”谓功名不过是史册或文书上的片言只语,极言其虚幻易逝。

  5. 使我诗编如许好
    如许意为如此、这般。句意是假使我的诗作也能达到黄庭坚这般精妙的水准。

  6. 关人身事亦何当
    关身指关乎自身的世俗事务、人生际遇;何当意为如何相称、有何补益。句意谓即便诗名出众,面对自身的人生世事,也难以真正消解烦恼,呼应前文对功名的感慨。

  7. 地炉火暖灯花喜
    地炉指埋于地下的取暖火炉,为古代冬日室内常用的取暖设施;灯花指灯芯燃烧时爆出的火花,古人常以灯花为吉兆。此句以暖炉、灯花的意象,烘托出室内静谧温馨的氛围,贴合“灯下读诗”的场景。

  8. 且只移家住醉乡
    醉乡典出王绩《醉乡记》,代指超脱世俗功利的自在境界。句意谓姑且暂且寄身于醉乡之中,以此忘却世事烦扰,求得心境闲适。

现代译文

双井黄庭坚的诗才天下无双,
传世诗篇至今仍带着旧时的清雅芬芳。
百年前的英杰如今身在何方?
千载功名不过是纸上半张薄纸,虚妄渺茫。
纵使我的诗卷能这般精妙绝伦,
对我这一身世俗心事,又能有何补益?
地炉炭火暖烘烘,灯花绽出欢喜模样,
姑且将家安在醉乡,就此遁入自在梦乡。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生仕途虽平稳但屡有迁转,晚年退居吉水故乡,闲居时多以诗文自娱。此诗为其闲居时灯下展读黄庭坚诗集所作,彼时诗人历经宦海浮沉,对世俗功名已有通透体悟,借读山谷诗抒发对先贤的追慕,对功名虚幻的感慨,最终以寄情闲适收束,流露出自适的人生态度。

艺术赏析

  1. 章法严谨,起承转合自然:全诗以“读山谷诗”为核心线索,首联起笔盛赞诗人才名,奠定追慕基调;颔联承之,由先贤已逝生发对功名的反思,带出怅惘之感;颈联转笔聚焦自身,由读诗引发对创作与人生的思索;尾联合以景结情,以暖炉灯花的闲适场景收束,将情绪归于淡远自适,结构完整流畅。
  2. 情理交融,富于理趣:全诗将抒情与议论紧密结合,颔联“百年人物今安在?千载功名纸半张”以问句形式发出对人生与功名的叩问,将对先贤的追怀与对世俗名利的消解融为一体,既带有鲜明的哲理意味,又因贴合读诗时的真实心境而不显生硬,体现了宋诗“以理入诗”的特色。
  3. 意象贴切,氛围烘托到位:“地炉火暖灯花喜”一句,以温暖的地炉与报喜的灯花,营造出静谧温馨的室内氛围,既贴合“灯下读诗”的场景,又与前文的怅惘感慨形成反差,反衬出诗人最终归于闲适的心境。“醉乡”一典的运用,将抽象的超脱境界具象化,自然收束全诗,淡远有味。
  4. 语言平易,贴合诚斋体特色:全诗语言浅近流畅,无生僻典故,却意蕴悠长,符合杨万里“诚斋体”通俗灵动、富于生活情趣的特点,将个人观感与人生体悟自然融入平易的语言之中。

常见问题

《灯下读山谷诗》的作者和朝代是什么?

《灯下读山谷诗》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《灯下读山谷诗》主要写了什么?

这首诗是杨万里灯下展读黄庭坚诗作时的即兴观感。首联盛赞黄庭坚的诗才与诗艺,颔联由先贤已逝生发对功名虚幻的感慨,颈联将视角拉回自身,抒发对创作与人生的思索,尾联以静谧闲适的场景收束,流露出自适的淡远心境与对世俗名利的消解态度。

《灯下读山谷诗》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生仕途虽平稳但屡有迁转,晚年退居吉水故乡,闲居时多以诗文自娱。此诗为其闲居时灯下展读黄庭坚诗集所作,彼时诗人历经宦海浮沉,对世俗功名已有通透体悟,借读山谷诗抒发对先贤的追慕,对功名虚幻的感慨,最终以寄情闲适收束,流露出自适的人生态度。

《灯下读山谷诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,起承转合自然 :全诗以“读山谷诗”为核心线索,首联起笔盛赞诗人才名,奠定追慕基调;颔联承之,由先贤已逝生发对功名的反思,带出怅惘之感;颈联转笔聚焦自身,由读诗引发对创作与人生的思索;尾联合以景结情,以暖炉灯花的闲适场景收束,将情绪归于淡远自适,结构完整流畅。 2. 情理交融,富于理趣 :全诗将抒情与议论紧密结合,颔联“百年人物今安在?千载功名...