上元後一日往山庄访子仁,中涂望见庄里李花

· 杨万里

庄里李花何似生,山头转处最分明。
轿中举首聊东望,不见花枝见雪城。

简要说明

这首七言绝句是杨万里上元节次日赴山庄拜访友人途中的即景之作,以极简笔墨描绘了山庄李花连片盛放、洁白如雪的景致,流露出诗人行路访友的闲适愉悦心境。

逐句注释

庄里李花何似生
此句为诗人自问之语。庄里指即将拜访的友人山庄;何似生为宋代口语化问句,意为“开得怎么样呢”,“生”为语气助词,无实义。

山头转处最分明
山头转处即山路转弯之处;分明指景致清晰可辨。诗人乘轿行至山路转角,方才看清山庄李花的全貌。

轿中举首聊东望
轿中指诗人乘坐的代步轿子;举首即抬头;为姑且、暂且之意。诗人在轿中抬头向东眺望山庄所在的方向。

不见花枝见雪城
此句为全诗点睛之笔。不见花枝并非真的看不到花枝,而是因李花过于繁盛,满眼皆是洁白花瓣,反将纤细枝条掩映不见;雪城将连片盛放的李花比作积雪覆盖的城池,既写出李花洁白无瑕的色泽,又凸显其连片盛放的开阔气势。

现代译文

山庄里的李花如今开得怎样?
转过山坳的那一刻,景致最是明朗。
我在轿中暂且抬头向东眺望,
看不到纤细的花枝,只望见一片如雪的城池。

创作背景

这首诗作于南宋时期,上元节(元宵节)次日,诗人乘轿前往郊外山庄拜访友人周子仁(杨万里的友人)。彼时江南春日风物清新,诗人行至山路转弯处,豁然望见山庄大片李花盛放,因眼前灵动的景致触动写下此诗,全诗不见刻意抒情,仅以白描即景,尽显旅途访友的闲适意趣。

艺术赏析

  1. 线索清晰,层次递进:全诗以“访庄见花”为核心线索,先以自问起笔引发好奇,次写行至山路转角方得见景的视觉转折,再以“举首东望”的动作衔接,最后以“雪城”之喻收束全篇,从设问到观景再到点题,层层推进,自然流畅。
  2. 比喻新颖,意境开阔:一反常见“雪喻花”的常规,以“雪城”喻李花,以城池的体量感形容连片盛放的春花,既写出李花洁白如雪的色泽,又赋予静态花卉以宏大的视觉气势,打破了春日花卉常见的柔婉气质,尽显清新开阔的山野春景。
  3. 语言平易,贴合诚斋体特色:全诗多用口语化表达,如“何似生”“聊”等词,全无刻意雕琢之痕,符合杨万里“诚斋体”即物即景、随手拈来的创作风格,将旅途偶遇的寻常景致写得充满生活意趣。
  4. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“生、明、城”同属下平八庚韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《上元後一日往山庄访子仁,中涂望见庄里李花》的作者和朝代是什么?

《上元後一日往山庄访子仁,中涂望见庄里李花》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《上元後一日往山庄访子仁,中涂望见庄里李花》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里上元节次日赴山庄拜访友人途中的即景之作,以极简笔墨描绘了山庄李花连片盛放、洁白如雪的景致,流露出诗人行路访友的闲适愉悦心境。

《上元後一日往山庄访子仁,中涂望见庄里李花》的创作背景是什么?

这首诗作于南宋时期,上元节(元宵节)次日,诗人乘轿前往郊外山庄拜访友人周子仁(杨万里的友人)。彼时江南春日风物清新,诗人行至山路转弯处,豁然望见山庄大片李花盛放,因眼前灵动的景致触动写下此诗,全诗不见刻意抒情,仅以白描即景,尽显旅途访友的闲适意趣。

《上元後一日往山庄访子仁,中涂望见庄里李花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 线索清晰,层次递进 :全诗以“访庄见花”为核心线索,先以自问起笔引发好奇,次写行至山路转角方得见景的视觉转折,再以“举首东望”的动作衔接,最后以“雪城”之喻收束全篇,从设问到观景再到点题,层层推进,自然流畅。 2. 比喻新颖,意境开阔 :一反常见“雪喻花”的常规,以“雪城”喻李花,以城池的体量感形容连片盛放的春花,既写出李花洁白如雪的色泽,又赋予静态花...