万安道中书事德三首

· 杨万里

携家满路蹈春华,儿女欣欣不忆家。
骑吏也忘行役苦,一人人插一枝花。

简要说明

这首七言绝句是杨万里春日途经万安道的纪行之作,以细腻视角捕捉旅途见闻:全家踏春的闲适、儿女的欢悦、随行官吏忘却行役之苦,以及沿途行人插花的春日盛景,整体洋溢着轻松明快的氛围,传递出诗人在羁旅之中意外收获的闲适与愉悦。

逐句注释

  1. 携家满路蹈春华:携家,带领全家老小;满路,指沿途旅途之上;蹈,踩踏、行走于;春华,春日的繁花与春光。句意:带领全家行走在满溢春光的旅途之中。
  2. 儿女欣欣不忆家:儿女,此处泛指家中的年轻子女;欣欣,欢欣喜悦的样子;不忆家,不再思念家乡,因沿途春景怡人,旅途充满乐趣。句意:孩子们个个欢欣雀跃,竟全然不思念家乡。
  3. 骑吏也忘行役苦:骑吏,跟随出行的骑马随行小吏;行役,因公务或差遣远行跋涉;苦,旅途的辛劳疲惫。句意:连随行的骑马小吏都忘却了远行差役的辛苦。
  4. 一人人插一枝花:此处“一人人”疑为“人人”或“个个行人”的笔误(杨万里原作多作“人人插得一枝花”),指沿途的行人百姓;插一枝花,将春日花枝插于鬓边或衣襟之上。句意:每个行人都插上了一枝春花。

现代译文

全家老小一路行来,踏遍满路春光,
孩子们欢欣雀跃,竟全然不思念家乡。
连随行的骑吏都忘却了旅途的辛劳,
沿途的行人个个都插上了一枝春花。

创作背景

此诗为杨万里春日途经江西万安(今赣江沿线万安道)时的纪行之作。杨万里一生多次往返赣闽等地,这首诗当是其携家奉差出行途中所作。彼时正值春日,沿途春光明媚、繁花盛放,诗人眼见家人欢悦、随行官吏释怀,连寻常行人都因春景而动,遂以极简的笔墨记录下这一路的闲适暖意。

艺术赏析

  1. 诚斋体风格鲜明:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之语,以日常细节入诗,符合杨万里“诚斋体”平易鲜活、富有生活意趣的典型特征。
  2. 以细节消解羁旅愁苦:传统行役诗多写旅途艰辛,此诗却以“骑吏忘行役苦”打破固有基调,结合“儿女欣欣”“人人插花”的细节,将春日暖意融入旅途,形成轻松明快的情感氛围。
  3. 层层铺展的意境营造:诗人从自家儿女落笔,再延伸至随行官吏,最终扩及沿途行人,以三个层次的场景铺展,将春日的生机与旅途的闲适具象化,以小见大,烘托出温暖明快的整体氛围。
  4. 含蓄蕴藉的抒情:全诗以客观记录见闻的方式传递情感,不着“喜”字而满溢春意,将自身的愉悦融入对他人状态的描摹之中,体现了宋诗含蓄内敛的抒情特色。
  5. 格律协调自然:作为七言绝句,全诗平仄合规,末句“花”押平声麻韵,韵律流畅,读来朗朗上口,无生硬造作之感。

常见问题

《万安道中书事德三首》的作者和朝代是什么?

《万安道中书事德三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《万安道中书事德三首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里春日途经万安道的纪行之作,以细腻视角捕捉旅途见闻:全家踏春的闲适、儿女的欢悦、随行官吏忘却行役之苦,以及沿途行人插花的春日盛景,整体洋溢着轻松明快的氛围,传递出诗人在羁旅之中意外收获的闲适与愉悦。

《万安道中书事德三首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里春日途经江西万安(今赣江沿线万安道)时的纪行之作。杨万里一生多次往返赣闽等地,这首诗当是其携家奉差出行途中所作。彼时正值春日,沿途春光明媚、繁花盛放,诗人眼见家人欢悦、随行官吏释怀,连寻常行人都因春景而动,遂以极简的笔墨记录下这一路的闲适暖意。

《万安道中书事德三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诚斋体风格鲜明 :全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之语,以日常细节入诗,符合杨万里“诚斋体”平易鲜活、富有生活意趣的典型特征。 2. 以细节消解羁旅愁苦 :传统行役诗多写旅途艰辛,此诗却以“骑吏忘行役苦”打破固有基调,结合“儿女欣欣”“人人插花”的细节,将春日暖意融入旅途,形成轻松明快的情感氛围。 3. 层层铺展的意境营造 :诗人从自家儿女落笔,再延伸至随...