上巳後一日,同子文、伯庄、永年步东园三首

· 杨万里

九径阴阴一一穿,前谈後笑各欣然。
缓行不是身无力,满地残红不忍前。

简要说明

这首七言绝句是杨万里与友人同游东园的即兴之作,以浅白平易的语言记录了上巳节后一日游园的场景:先写与友伴穿行曲径、谈笑风生的闲适欢乐,后借满地落花抒发惜春怜花的细腻情思,于日常景致中见真率情感,集中体现了“诚斋体”平易自然、以小见大的创作特色。

逐句注释

  1. 九径阴阴一一穿:九径,指东园内多条曲折蜿蜒的小路;阴阴,形容林木幽深、草木繁茂的幽暗之态;穿,穿行、走过。句意:我们依次穿过东园里一条条幽深的小径。
  2. 前谈後笑各欣然:前谈後笑,指一路上边走边畅谈,笑语不断;欣然,喜悦舒畅的样子。句意:大家一路谈笑风生,个个都满心欢喜。
  3. 缓行不是身无力:缓行,放慢脚步;不是身无力,并非因为身体乏力而步履迟缓。句意:我放慢脚步并非体力不支。
  4. 满地残红不忍前:残红,指暮春时节飘落的落花;不忍前,不忍心再向前行进,怕踩踏到满地落花,暗含对春逝的怜惜。句意:只因满地落花缤纷,实在不忍心踏前而去。

现代译文

东园曲径幽幽,我们次第穿游;
一路谈笑风生,同游皆尽欢颜。
缓行并非身无气力,
只因满地落花狼藉,
不忍踏碎这暮春的柔婉。

创作背景

上巳节为农历三月初三,是中国传统踏青祓禊的节日,古时士人百姓多会在此时临水宴饮、郊野游春。此诗为杨万里与友人子文、伯庄、永年于上巳节后一日同游城东东园时所作。此时正值暮春,春日将阑,园中落花满地,诗人于缓步游园之际,既沉浸在与友伴同游的闲适欢乐中,又因眼前的落花景致生出对春逝的怜惜之情,遂作此诗。学界主流认为此诗作于诗人晚年闲居吉水家乡之时,亦有观点认为作于地方官任上,今取主流说法。

艺术赏析

  1. 语言风格:此诗典型体现了杨万里“诚斋体”平易浅近、自然活泼的特点,全无生僻典故与华丽辞藻,以日常化的表达记录游园细节,质朴真切,毫无雕琢痕迹。
  2. 抒情手法:后两句采用“自问自答”的转折笔法,先以“缓行不是身无力”打破常规的叙事逻辑,制造悬念,再以“满地残红不忍前”道出缓行的真正缘由,将惜春之情含蓄委婉地表达出来,避免了直接抒情的生硬,将主观情感融入客观景物之中,实现了情景交融的艺术效果。
  3. 意境营造:前两句以“九径阴阴”的幽寂环境与“前谈後笑”的喧闹氛围形成微妙对比,既写出了园林的清幽,又烘托出友伴同游的松弛欢乐;后两句以“满地残红”的暮春意象,为欢快的场景增添了一丝细腻的怅惘,于欢乐中见柔情,使全诗情感层次更为丰富饱满。
  4. 结构章法:全诗四句层次分明,前两句叙事写景,铺陈游园场景;后两句抒情言志,点明主旨,转折自然流畅,由景入情,浑然一体,于短小的篇幅中容纳了场景、情绪与细腻的思考。

常见问题

《上巳後一日,同子文、伯庄、永年步东园三首》的作者和朝代是什么?

《上巳後一日,同子文、伯庄、永年步东园三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《上巳後一日,同子文、伯庄、永年步东园三首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里与友人同游东园的即兴之作,以浅白平易的语言记录了上巳节后一日游园的场景:先写与友伴穿行曲径、谈笑风生的闲适欢乐,后借满地落花抒发惜春怜花的细腻情思,于日常景致中见真率情感,集中体现了“诚斋体”平易自然、以小见大的创作特色。

《上巳後一日,同子文、伯庄、永年步东园三首》的创作背景是什么?

上巳节为农历三月初三,是中国传统踏青祓禊的节日,古时士人百姓多会在此时临水宴饮、郊野游春。此诗为杨万里与友人子文、伯庄、永年于上巳节后一日同游城东东园时所作。此时正值暮春,春日将阑,园中落花满地,诗人于缓步游园之际,既沉浸在与友伴同游的闲适欢乐中,又因眼前的落花景致生出对春逝的怜惜之情,遂作此诗。学界主流认为此诗作于诗人晚年闲居吉水家乡之时,亦有观点认为作于...

《上巳後一日,同子文、伯庄、永年步东园三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :此诗典型体现了杨万里“诚斋体”平易浅近、自然活泼的特点,全无生僻典故与华丽辞藻,以日常化的表达记录游园细节,质朴真切,毫无雕琢痕迹。 2. 抒情手法 :后两句采用“自问自答”的转折笔法,先以“缓行不是身无力”打破常规的叙事逻辑,制造悬念,再以“满地残红不忍前”道出缓行的真正缘由,将惜春之情含蓄委婉地表达出来,避免了直接抒情的生硬,将主观情感...