周子及盬簿挽诗二首

· 杨万里

投老欣相得,论心恨较迟。
披文流涕疏,分韵泛湖诗。
天夺过逢乐,人兴殄瘁悲。
何须金马客,鲜制玉楼辞。

简要说明

这是宋代诗人杨万里为挚友周子及所作的挽诗,开篇即抒发“投老欣相得,论心恨较迟”的知己相逢恨晚的遗憾,随后追忆二人“披文流涕疏,分韵泛湖诗”的诗文唱和、泛舟同游的过往,转而痛惜友人早逝、天夺其乐,最后以“何须金马客,鲜制玉楼辞”的赞誉作结。全诗情感真挚深沉,既饱含对亡友的哀悼,也尽显二人相知相惜的深厚情谊。

逐句注释

  1. 投老欣相得,论心恨较迟
    • 投老:垂老之年;相得:彼此投合,情谊深厚。
    • 论心:推心置腹地倾诉衷肠;恨较迟:遗憾相识太晚。
    • 句意:垂老之年才与你相逢相知,这份深厚情谊让我欣喜,却也遗憾彼此相识得太迟。
  2. 披文流涕疏,分韵泛湖诗
    • 披文:展读诗文;流涕疏:友人所上的奏章令诗人读罢落泪。
    • 分韵:文人作诗时分取一字为韵脚的创作方式;泛湖诗:二人同游湖上时所作的唱和诗篇。
    • 句意:曾展读你的奏疏,我为之潸然泪下;也曾与你分韵赋诗,泛舟湖上留下联篇佳作。
  3. 天夺过逢乐,人兴殄瘁悲
    • 天夺:婉指友人离世,上天夺走了共处的欢乐;过逢:过往的欢聚时光。
    • 殄瘁:语出《诗经·大雅·瞻卬》“人之云亡,邦国殄瘁”,原指贤才离世令国家蒙受损失,此处指友人早逝令人悲叹。
    • 句意:上天夺走了我们往日欢聚的快乐,世人都为这贤才凋零而心生悲戚。
  4. 何须金马客,鲜制玉楼辞
    • 金马客:汉代待诏金马门的文臣,后泛指朝廷官员;鲜制:少有能写出。
    • 玉楼辞:化用李贺典故,李贺临终前见仙人召其撰写白玉楼记,此处既指超凡的文辞,也暗指友人被天帝召去作记,赞誉其才华出众。
    • 句意:何须去做朝堂之上的金马客卿?你早已写下了不朽的白玉楼辞(暗指早逝却留下传世才情)。

现代译文

垂老之年方得与你相知相得,
最憾的是,这份推心置腹的情谊,来得太迟。
曾展读你的奏疏,我潸然泪下;
也曾与你分韵赋诗,泛舟湖上留下唱和的诗篇。
上天夺走了我们往日欢聚的种种欢乐,
世人都为这贤才凋零而悲叹不已。
何须去做朝堂之上的金马客卿?
你早已被天帝召去,写下了不朽的白玉楼辞。

创作背景

周子及为宋代盐铁主簿(盬簿即盐务类主簿官职),是杨万里的挚友。二人相识较晚,但情谊深厚,常有诗文唱和、同游山水的经历。这首挽诗当创作于周子及去世之后,杨万里因痛失知己,追忆二人过往的交游点滴,既抒发了相逢恨晚的遗憾,也高度赞誉了友人的才华人品,同时抒发了对友人早逝的深切哀悼。学界一般认为此诗是《周子及盬簿挽诗二首》中的第一首,整体基调沉郁真挚,尽显二人的知己之情。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“知己交情”为线索,首联直抒相逢恨晚的感慨,奠定全诗情感基调;颔联以具体细节追忆二人的过往相处,将抽象情谊具象化;颈联转写友人离世的悲痛,将个人哀伤扩展到世人对贤才凋零的惋惜;尾联以赞誉作结,既宽慰自己也抬高了友人的才情,情感由浅入深,层层铺展。
  2. 用典自然,意蕴深厚:三处用典皆贴合情境:“殄瘁”化用《诗经》典故,精准表达贤才离世的惋惜;“金马客”以汉代待诏文人代指朝堂官员,反衬友人的才华不必依托仕途;“玉楼辞”化用李贺临终典故,既赞誉友人的文才,又以“被天帝召去”的委婉说法,缓解了哀悼的沉痛,增添了浪漫色彩。
  3. 格律工整,语言平易:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联皆严格对仗,如“披文”对“分韵”,“流涕疏”对“泛湖诗”,平仄协调,符合近体诗格律要求。语言平实自然,没有生僻辞藻,却能以“流涕疏”“泛湖诗”等细节打动人心,将真挚情谊融入日常交往的点滴之中。
  4. 情感真挚,哀而不伤:全诗虽以哀悼为核心,但并未沉溺于悲戚,尾联以“玉楼辞”的典故将友人的早逝升华为传世才情的不朽,既表达了惋惜,也体现了对友人的敬重,使得诗歌哀而不伤,格调高远。

常见问题

《周子及盬簿挽诗二首》的作者和朝代是什么?

《周子及盬簿挽诗二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《周子及盬簿挽诗二首》主要写了什么?

这是宋代诗人杨万里为挚友周子及所作的挽诗,开篇即抒发“投老欣相得,论心恨较迟”的知己相逢恨晚的遗憾,随后追忆二人“披文流涕疏,分韵泛湖诗”的诗文唱和、泛舟同游的过往,转而痛惜友人早逝、天夺其乐,最后以“何须金马客,鲜制玉楼辞”的赞誉作结。全诗情感真挚深沉,既饱含对亡友的哀悼,也尽显二人相知相惜的深厚情谊。

《周子及盬簿挽诗二首》的创作背景是什么?

周子及为宋代盐铁主簿(盬簿即盐务类主簿官职),是杨万里的挚友。二人相识较晚,但情谊深厚,常有诗文唱和、同游山水的经历。这首挽诗当创作于周子及去世之后,杨万里因痛失知己,追忆二人过往的交游点滴,既抒发了相逢恨晚的遗憾,也高度赞誉了友人的才华人品,同时抒发了对友人早逝的深切哀悼。学界一般认为此诗是《周子及盬簿挽诗二首》中的第一首,整体基调沉郁真挚,尽显二人的知己...

《周子及盬簿挽诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“知己交情”为线索,首联直抒相逢恨晚的感慨,奠定全诗情感基调;颔联以具体细节追忆二人的过往相处,将抽象情谊具象化;颈联转写友人离世的悲痛,将个人哀伤扩展到世人对贤才凋零的惋惜;尾联以赞誉作结,既宽慰自己也抬高了友人的才情,情感由浅入深,层层铺展。 2. 用典自然,意蕴深厚 :三处用典皆贴合情境:“殄瘁”化用《诗经》典故,精准...